조셉

 

1. 개요
2. 실존인물
3. 가상인물


1. 개요


조셉(Joseph)은 구약성경 창세기의 등장인물이자 히브리어 인명이기도 한 요세프(יוֹסֵף, Yosef)의 영어식 표기이다. 국내 성경 번역본에서 사용된 '요셉'[1]이란 표기의 영향인지 이 이름도 '조셉'으로 많이 표기되는데 외래어 표기법에 따른 표기는 '조지프'이다.[2] 다만 영국식 영어발음(용인발음 기준)으로는 '[ˈd͡ʒəʊzəf](저우저프)', 미국식 영어발음(일반 미국 영어 기준)으로는 '[ˈd͡ʒoʊsəf](조우서프)'나 '[ˈd͡ʒoʊzəf](조우저프)'에 가깝다. 경우에 따라서는 '[ˈd͡ʒoʊsɪf, -zɪf\](조우시프, 조우지프)'로 표기하는 경우도 있는데, 이는 영어 대부분의 방언에서 강세 없는 모음으로 '[ə\](어)'와 '[ɪ\](이)'를 혼용하기 때문이다. 여성형은 조지핀(Josephine)이다.

2. 실존인물


3. 가상인물


[1] 엄밀히 말해서 잘못된 표기이다. 히브리어에는 한국어와 달리 불파음이 존재하지 않기 때문이다. 또한 현대 히브리어 발음은 [joˈse'''f'''\]이므로 '요세프'로 표기함이 적절하다.[2] 이때문에 초전도체와 관련된 조셉슨 효과(Josephson effect) 역시 조지프슨 효과로 표기되기도 한다.

분류