3. TV 스페셜: 더 화이팅 Champion Road
4.
OVA: Extra Round 키무라 타츠야 Vs 마시바 료
5. TVA 2기: 더 화이팅 New Challanger
1. 개요
일본에서 발매중인 인기
복싱 만화 더 화이팅의 애니메이션에 관해 다루는 항목.
원작과의 가장 큰 차이라면 표현에서 나타나는 박진감인데, 흑백만화에서의 한계가 드러나는 부분이기도 하다. 애니메이션으로 표현되면 보정효과와, 색채대비가 추가되고 따라서 지저분한 표현이 많이 줄어든다. 특히 풍압의 묘사와 선의 깔끔함, 명도차이에 따른 빛의 대비를 이용한 명암의 묘사가 흑백만화와는 다른 애니메이션 고유의 박진감을 연출한다. 음악에 대한 연출은 말할 것도 없다. 원작에서는 컷의 제한때문에 여백을 이용한 여운과 활자배치가 부족한 느낌이 든다. 더파이팅 원작만화와 애니메이션 2기와 비교해보면 만화연출에 여백이 얼마나 중요한 요소인지 깨달을 수 있게 해준다. 이것은 감동에서 가장 큰 차이를 자아내는 이유이다.
2. TVA 1기: 더 화이팅
'''더 파이팅'''
はじめの一歩
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 모리카와 조지(森川ジョージ)
| '''감독'''
| 니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시
| '''조감독'''
| 카와무라 켄이치
| '''시리즈 구성'''
| 우라하타 타츠히코(浦畑達彦)
| '''캐릭터 디자인'''
| 스기우라 코지(杉浦幸次)
| '''총 작화감독'''
| 코지나 히로시
시노 마사노리(筱 雅律)
| '''미술 감독'''
| 카네코 히데토시(金子英俊)
| '''색채 설계'''
| 이소자키 아키히코(磯崎昭彦)
→코시카와 요시미(こしかわよしみ)76화
| '''촬영 감독'''
| 시라이 히사오(白井久男)
→미야타 타카히로(宮田崇弘)76화
| '''편집'''
| 테라우치 사토시(寺内 聡)
이토 유키코(伊藤勇喜子)1~75화
키무라 카시코(木村佳史子)
츠치야 유리카(土谷百合香)1~75화
| '''음향 감독'''
| 미마 마사후미(三間雅文)
| '''음악'''
| 이마호리 츠네오
| '''애니메이션 제작'''
| 매드하우스
| '''제작'''
| VAP
| '''방영 기간'''
| [image] 2000. 10. 04. ~ 2002. 03. 27.
[image] 2002. 08. 08. ~ 2003. 05. 23.
| '''방송국'''
| [image] 니혼 TV / (수) 00:50 → 00:45
[image] 투니버스 (월~금)
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 75화 + DVD 1화
| '''국내 심의 등급'''
| 15세 이상 시청가
| '''관련 사이트'''
|
|
}}} |
매드하우스 제작, 감독
니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시. 심야 애니메이션으로서는 이례적으로
2000년 10월 ~ 2002년 3월까지 75화(약 6쿨)로 장기간 방영했고, 후에 DVD 특전영상으로
타카무라 마모루의 복싱 입문과정을 다룬 특별편이 더해져 전 76화로 마무리 되었다.
왕따와
학교폭력에 밥먹듯 시달리던 주인공
마쿠노우치 잇포가 유명 프로복서
타카무라 마모루의 소개로 '카모가와 복싱 체육관'에 입문, 평생의 라이벌이 될
미야타 이치로와 운명적인 만남을 갖게된 걸 계기로 본격적인 프로복서로서의 길을 걸으며 여러 강적들과 주먹을 맞대며 성장하다 일본 페더급 챔피언이 되는 '''원작 1~30권'''의 분량을 다루고 있다.
원작 특유의 박진감을 잘 재현한데다 '주인공 일보의 성장'이라는 메인 스토리의 재미 및 완성도 또한 최절정을 달리던 파트이기 때문에 상당히 높은 시청률을 기록했다. 특히
센도 타케시와의 2차전 겸 일본 페더급 챔피언전은 원작의 긴장감과 짜릿함을 200% 이상 살리는 명연출을 곁들여 영상화시켰기에 더 화이팅 애니메이션 시리즈중 최고의 명장면으로 불리며 많은 찬사를 받았다.
약 6쿨이라는 넉넉한 방영화수 덕분에 각종 개그 + 소소한 일상 에피소드가 짤리지 않고 전부 나오며, 등장인물들의 심리상태 묘사도 매우 세밀해 리얼함을 더하고 있다. 이점 덕분에 한국에서 더 화이팅 명장면이라고 알려진 영상들이 대부분 여기서 나왔고, 더 파이팅을 잘 모르는 일반인들에게도 어느정도 알려질만큼 인지도가 높다. 여담으로 특별편인 76화부터 디지털 작화 및 채식이 이뤄져 기존 1~75화와 비교하면 색감차이가 확연하다.
2년에 가까운 장기 방영작임에도 불구하고 고퀄리티 작화가 쭈욱 유지되어 작붕이 거의 없었으며, 메인이라 할 수 있는 복싱 대결장면에서의 연출이나 묘사가 시리즈 통틀어 가장 뛰어나다.
니시무라 사토시 감독이 펀치 혹은 몸의 움직임에서 나오는 풍압 & 땀 & 소리를 최대한 살리는 특유의 연출기법을 사용한 결과물. 게다가
노다 타쿠오,
코이케 타케시 같은 매드하우스 의 간판 애니메이터도 다수 참여했고, 캐릭터 디자이너 스기우라 코지가
본즈와 친분이 두터워 본즈의 애니메이터들, 그리고
코지나 히로시,
호소다 나오토 등의 액션파 프리 애니메이터도 초빙되는 형식으로 참여했기에 굉장한 작화를 뽑아낼 수 있었다.
|
3rd OP. 「TUMBLING DICE」
|
콘티 및 연출 시노 마사노리 / 작화감독 스기우라 코지
원화 시노 마사노리, 스기우라 코지, 이토 요시유키, 야마네 사이, 칸노 토시유키 등
|
- 1st ED. 「夕空の紙飛行機」 노래 : 모리 나오야[1][2]
가사가 상당히 멋있고 교훈적이기 때문에 일부 대학 일본어 관련 강의때 수업자료로 쓰이고 있다는 제보도 있다.
- 2nd ED. 「360°」 노래 : 모리 나오야
- 3rs ED. 「ETERNAL LOOP」 노래 : SABER TIGER
2.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
'''TVA'''
|
Round1
| THE FIRST STEP
| 우라하타 타츠히코
(浦畑達彦)
| 니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시
| 카와무라 켄이치
| 타사키 사토시
(田崎 聡)
칸노 토시유키
(菅野利之)
호소야마 마사키
(細山正樹)
하세베 아츠시
(長谷部敦志)
| 日: 2000.10.04.
韓:
|
Round2
| 努力の成果
노력의 성과
| 마츠오 코우
| 하시모토 사부로
(橋本三郎)
| 사이죠 타카시
(西城隆詞)
| 日: 2000.10.11.
韓:
|
Round3
| うれし涙
기쁨의 눈물
| 젠 소이치로
(善 聡一郎)
| 난바 히토시
| 오카다 토시야스
(岡田敏靖)
| 日: 2000.10.18.
韓:
|
Round4
| シャドーボクシング
섀도 복싱
| 아라니시 다이스케
(荒西大介)
| 시마자키 나나코
(島崎奈々子)
| 코지나 히로시
| 日: 2000.10.25.
韓:
|
Round5
| カウンターへの3ヶ月
카운터로의 3개월
| 후데야스 카즈유키
| 사카이 아키오
(さかいあきお)
| 사토 토시하루
(郷 敏治)
| 이호선
(李豪善)
와타나베 카즈오
(渡辺和夫)
| 日: 2000.11.01.
韓:
|
Round6
| 再戦のゴング
재전의 종소리
| 스기하라 켄지
(杉原研二)
| 히마키 유지
(日巻裕二)
| 이와모토 야스오
(いわもとやすお)
| 마츠다 요시아키
(松田芳明)
| 日: 2000.11.08.
韓:
|
Round7
| 1CMの破壊力
1CM의 파괴력
| 우라하타 타츠히코
| 카와세 토시후미
| 야마구치 유지
| 칸노 토시유키
| 日: 2000.11.15.
韓:
|
Round8
| 再会の約束
재회의 약속
| 카모 야스코
(加茂靖子)
| 마츠오 코우
| 마노 아키라
(真野 玲)
| 야마가타 아키
(山縣亜紀)
| 日: 2000.11.22.
韓:
|
Round9
| C級ライセンス
C급 라이선스
| 모리 히로시
(森 博志)
| 오기와라 로코우
(萩原露光)
| 마츠다 요시아키
| 日: 2000.11.29.
韓:
|
Round10
| デビュー戦!
데뷔전!
| 나카무라 료스케
| 젠 소이치로
| 마스하라 미츠유키
| 코지나 히로시
| 日: 2000.12.06.
韓:
|
Round11
| 勝利への執念
승리로의 집념
| 아라니시 다이스케
| 코바야시 오사무
| 츠지 신이치
(辻 伸一)
| 오카다 토시야스
| 日: 2000.12.13.
韓:
|
Round12
| 手荒なダチ宣言
거친 친구 선언
| 후데야스 카즈유키
| 마츠무라 야스히로
(松村やすひろ)
| 이호선
(李豪善)
| 日: 2000.12.20.
韓:
|
Round13
| 開幕、東日本新人王戦
개막, 동일본 신인왕전
| 스기하라 켄지
| 시마자키 나나코
| 칸노 토시유키
스기우라 코지
(杉浦幸次)
| 日: 2000.12.27.
韓:
|
Round14
| 強腕! フックVSアッパー!
강완! 훅 VS 어퍼!
| 나카무라 료스케
| 히라즈카 스미오
(平塚住雄)
| 마노 아키라
| 야마가타 아키
| 日: 2001.01.10.
韓:
|
Round15
| 我慢くらべ
인내심 대결
| 후데야스 카즈유키
| 젠 소이치로
| 카와무라 켄이치
| 시노 마사노리
(筱 雅律)
| 日: 2001.01.17.
韓:
|
Round16
| 激戦の予感
격전의 예감
| 아라니시 다이스케
| 사카이 아키오
| 마스하라 미츠유키
| 코지나 히로시
| 日: 2001.01.24.
韓:
|
Round17
| イッポ・オン・ザ・ビーチ
일보 On the Beach
| 카모 야스코
| 사토 유조
| 후쿠다 노리유키
(福田紀之)
| 日: 2001.01.31.
韓:
|
Round18
| クリンチ
클린치
| 모리 히로시
| 츠지 신이치
| 이시야마 타카아키
(石山貴明)
| 오카다 토시야스
| 日: 2001.02.07.
韓:
|
Round19
| KOの夢
KO의 꿈
| 후데야스 카즈유키
| 사토 토시하루
| 마츠무라 야스히로
시시도 준
| 이호선
| 日: 2001.02.14.
韓:
|
Round20
| ショットガンの脅威
샷건의 위협
| 나카무라 료스케
| 하야시 히데오
(林 秀夫)
| 칸노 토시유키
| 日: 2001.02.21.
韓:
|
Round21
| 天才攻略の道
천재 공략의 길
| 스기하라 켄지
| 히라즈카 스미오
| 마노 아키라
| 야마가타 아키
| 日: 2001.02.28.
韓:
|
Round22
| 前へ! 前へ!!
앞으로! 앞으로!!
| 카모 야스코
| 마스하라 미츠유키
| 코지나 히로시
| 日: 2001.03.07.
韓:
|
Round23
| もう一つの準決勝
또 하나의 준결승
| 아라니시 다이스케
| 시마자키 나나코
| 후쿠다 노리유키
(ふくだのりゆき)
| 日: 2001.03.14.
韓:
|
Round24
| 約束の場所へ…
약속의 장소로…
| 모리 히로시
| 나카무라 류타로
(中村賢太郎)
| 하타 요시토
(秦 義人)
| 시노 마사노리
| 日: 2001.03.21.
韓:
|
Round25
| それぞれの想い
각자의 마음
| 후데야스 카즈유키
| 사카이 아키오
| 시시도 준
| 이호선
| 日: 2001.03.28.
韓:
|
Round26
| 距離の攻防
거리의 공방
| 스기하라 켄지
| 히이로 유키나
(ひいろゆきな)
| 미우라 카즈야
(三浦和也)
| 日: 2001.04.04.
韓:
|
Round27
| 死闘
사투
| 나카무라 료스케
| 카와무라 켄이치
| 칸노 토시유키
시노 마사노리
| 日: 2001.04.11.
韓:
|
Round28
| 勝敗
승패
| 카모 야스코
| 히라즈카 스미오
| 마노 아키라
| 야마가타 아키
| 日: 2001.04.18.
韓:
|
Round29
| 浪速のロッキー
나니와의 록키
| 아라니시 다이스케
| 小金井鮭雄
| 마사키 신이치
(政木伸一)
| 코지나 히로시
| 日: 2001.04.25.
韓:
|
Round30
| 敵地へ
적지로
| 나카무라 료스케
| 시마자키 나나코
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2001.05.02.
韓:
|
Round31
| 激闘の足跡
격투의 발자국
| 우라하타 타츠히코
| 카와무라 켄이치
| 日: 2001.05.09.
韓:
|
Round32
| 右を打て!
오른쪽을 노려라!
| 후데야스 카즈유키
| 사카이 아키오
| 시시도 준
| 이호선
와타나베 카즈오
| 日: 2001.05.16.
韓:
|
Round33
| スマッシュの威圧
스매시의 위압
| 스기하라 켄지
| 마스하라 미츠유키
| 시노 마사노리
| 日: 2001.05.23.
韓:
|
Round34
| 新人王
신인왕
| 카모 야스코
| 히이로 유키나
| 미우라 카즈야
| 日: 2001.05.30.
韓:
|
Round35
| さらなる旅立ち
거듭되는 여행길
| 후데야스 카즈유키
| 히라즈카 스미오
| 마노 아키라
| 야마가타 아키
| 日: 2001.06.06.
韓:
|
Round36
| 王者との出会い
왕과의 만남
| 아라니시 다이스케
| 하야카와 케이지
(早川啓二)
| 야나세 조지
(柳瀬譲二)
| 日: 2001.06.13.
韓:
|
Round37
| 目指すもの
목표로 하는 것
| 스기하라 켄지
| 카와무라 켄이치
| 나카무라 류타로
| 코지나 히로시
| 日: 2001.06.20.
韓:
|
Round38
| 二人の新人王
두명의 신인왕
| 나카무라 료스케
| 사토 토시하루
| 시시도 준
| 이호선
| 日: 2001.06.27.
韓:
|
Round39
| 異国での挑戦
이국에서의 도전
| 후데야스 카즈유키
| 히이로 유키나
| 야스다 요시타카
(安田好孝)
| 日: 2001.07.04.
韓:
|
Round40
| カウンターを超えたカウンター
카운터를 뛰어넘은 카운터
| 스기하라 켄지
| 사토 유조
| 카도 토모아키
(かどともあき)
| 日: 2001.07.11.
韓:
|
Round41
| ゲロ道の戦い
게로미치의 싸움
| 후데야스 카즈유키
| 코지마 마사유키
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2001.07.18.
韓:
|
Round42
| 夢への共感
꿈을 향한 공감
| 카모 야스코
| 히라즈카 스미오
| 마노 아키라
| 야마가타 아키
| 日: 2001.07.25.
韓:
|
Round43
| THE SPEED STAR
| 아라니시 다이스케
| 모리타 히로미츠
(森田浩光)
| 야나세 조지
| 日: 2001.08.01.
韓:
|
Round44
| リングの死角
링의 사각
| 나카무라 료스케
| 카와무라 켄이치
| 하타 요시토
| 시노 마사노리
| 日: 2001.08.08.
韓:
|
Round45
| 狼の白い牙
늑대의 하얀 이빨
| 후데야스 카즈유키
| 시마자키 나나코
| 코지나 히로시
| 日: 2001.08.15.
韓:
|
Round46
| かもしかになれ!
영양이 되어라!
| 사토 유조
| 시시도 준
| 이호선
| 日: 2001.08.22.
韓:
|
Round47
| 秘められた闘志
숨겨져 있던 투지
| 스기하라 켄지
| 야마구치 미히로
(山口美浩)
| 카와이 시즈오
(河合静男)
| 日: 2001.08.29.
韓:
|
Round48
| 赤い狼
붉은 늑대
| 후데야스 카즈유키
| 스즈키 요시오
(鈴木吉男)
| 카도 토모아키
| 日: 2001.09.05.
韓:
|
Round49
| 信頼する勇気
신뢰하는 용기
| 아라니시 다이스케
후데야스 카즈유키
| 히이로 유키나
| 미우라 카즈야
| 日: 2001.09.19.
韓:
|
Round50
| 伝えたいこと
전하고 싶은 것
| 젠 소이치로
| 나카무라 류타로
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2001.09.26.
韓:
|
Round51
| 合コン
맞선
| 카모 야스코
| 마스하라 미츠유키
| 코지나 히로시
| 日: 2001.10.03.
韓:
|
Round52
| 挑戦者
도전자
| 우라하타 타츠히코
| 카와무라 켄이치
| 스기우라 코지
| 日: 2001.10.10.
韓:
|
Round53
| 俺が俺であるために
내가 나로 있기 위해서
| 나카무라 료스케
| 스기무라 야스히로
(杉村泰弘)
| 키타노 고로
(北野五郎)
| 日: 2001.10.17.
韓:
|
Round54
| 王者の拳
왕의 주먹
| 후데야스 카즈유키
| 니이도메 토시야
(新留俊哉)
| 타카하시 아츠시
| 카도 토모아키
| 日: 2001.10.24.
韓:
|
Round55
| 日本フェザー級タイトルマッチ
일본 페더급 타이틀 매치
| 아라니시 다이스케
| 카와무라 켄이치
| 마사키 신이치
| 칸노 토시유키
코지나 히로시
| 日: 2001.10.31.
韓:
|
Round56
| 立ちはだかる力
일어설 수 있는 힘
| 스기하라 켄지
| 야노 히로유키
(矢野博之)
| 나카무라 류타로
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2001.11.07.
韓:
|
Round57
| 決着
결착
| 카모 야스코
| 카와무라 켄이치
| 마스하라 미츠유키
| 시노 마사노리
코지나 히로시
스기우라 코지
| 日: 2001.11.14.
韓:
|
Round58
| 傷心
마음의 상처
| 후데야스 카즈유키
| 시마자키 나나코
| 요시다 다이스케
(吉田大輔)
| 日: 2001.11.21.
韓:
|
Round59
| 決意のまなざし
결심의 눈빛
| 아라니시 다이스케
| 히이로 유키나
| 야스다 요시타카
| 日: 2001.11.28.
韓:
|
Round60
| ライバル
라이벌
| 나카무라 료스케
| 히라즈카 스미오
| 나카무라 류타로
| 카도 토모아키
| 日: 2001.12.05.
韓:
|
Round61
| 再起への不安
재기의 불안
| 스기하라 켄지
| 스기무라 야스히로
| 스기무라 야스히로
카와무라 켄이치
| 키타노 고로
시노 마사노리
| 日: 2001.12.12.
韓:
|
Round62
| 復活
부활
| 카모 야스코
| 카와무라 켄이치
| 시노 마사노리
| 日: 2001.12.19.
韓:
|
Round63
| 炎の青春
불꽃의 청춘
| 후데야스 카즈유키
| 야노 히로유키
| 나카무라 료스케
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2001.12.26.
韓:
|
Round64
| 熱中時代
열중시대
| 아라니시 다이스케
| 히라즈카 스미오
| 타카하시 아츠시
| 요시다 다이스케
| 日: 2002.01.09.
韓:
|
Round65
| 鴨川軍団の夏
가모가와 군단의 여름
| 나카무라 료스케
| 마스하라 미츠유키
| 카도 토모아키
칸노 토시유키
| 日: 2002.01.16.
韓:
|
Round66
| 鷹村さんの涙
타카무라 씨의 눈물
| 후데야스 카즈유키
| 아베 노리유키
| 시마자키 나나코
| 야스다 요시타카
| 日: 2002.01.23.
韓:
|
Round67
| 動き出す鴨川ジム
움직이는 가모가와 짐
| 스기하라 켄지
| 야마구치 미히로
| 카와이 시즈오
| 日: 2002.01.30.
韓:
|
Round68
| 会長の危機
회장의 위기
| 아라니시 다이스케
| 니이도메 토시야
| 타케이 요시유키
(武井良幸)
| 호리카와 코이치
(堀川耕一)
| 日: 2002.02.06.
韓:
|
Round69
| サウスポーの罠
사우스보의 함정
| 니시카와 신고
(西川真剛)
| 히이로 유키나
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2002.02.13.
韓:
|
Round70
| ごんたくれ
사고뭉치
| 아리토미 코지
(有冨興二)
| 코지나 히로시
| 나카무라 류타로
| 요시다 다이스케
| 日: 2002.02.20.
韓:
|
Round71
| 決戦の刻
결전의 때
| 나카무라 료스케
| 사토 신지
(佐藤真二)
| 사토 신지
후쿠다 노리유키[총]
| 日: 2002.02.27.
韓:
|
Round72
| LALLAPALLOOZA
| 카모 야스코
| 시마자키 나나코
사사키 마모루
(佐々木 守)
| 타케이 요시유키
카와무라 켄이치
| 오사카 히로시
스기우라 코지
| 日: 2002.03.06.
韓:
|
Round73
| あの時を超えろ
그 시간을 뛰어넘어라
| 나카무라 료스케
| 사토 유조
| 시마자키 나나코
| 시노 마사노리
칸노 토시유키
| 日: 2002.03.13.
韓:
|
Round74
| ミックスアップ
믹스업
| 스기하라 켄지
| 히이로 유키나
| 후쿠다 노리유키
스기우라 코지
| 日: 2002.03.20.
韓:
|
Round75
| さらなる、一歩を
더욱 더 한걸음을
| 후데야스 카즈유키
| 카와무라 켄이치
니시무라 사토시
| 나카무라 류타로
| 요시다 다이스케
코지나 히로시
| 日: 2002.03.27.
韓:
|
'''DVD 수록'''
|
Round76
| ボクサーの拳
복서의 주먹
| 우라하타 타츠히코
| 카와무라 켄이치
니시무라 사토시
| 카와무라 켄이치
| 스기우라 코지
이토 요시유키
| 日: 2003.03.21.
韓:
|
2.3. 한국 방영
CJ ENM에서 정식으로 수입하여 산하 애니메이션 전문 케이블 채널인
투니버스를 통해
2002년 8월 8일부터
2003년 5월 23일까지 '''더 파이팅''' 이라는 제목으로 '''한국어 더빙''' 버전을 방영했다. 위에 언급된 DVD 특별편(76화)은 수입하지 않았기에 미방영. 연출은
신동식 PD.
일본 대중문화 개방이 100% 이뤄지지 않은 2000년대 초반에 방영했기 때문에 작중에 나온 각종 설정 및 인물명을 한국식으로 로컬라이징 했는데 그 퀄리티가 상당히 높은게 특징. 특히 코믹스 한국어 정발판은 번역이 개판이라 일보가 동갑내기 복서인 미야타나 센도에게 선배라며 존대를 했다가
[3] 아마도 미야타가 카모가와 짐 선배복서였다는 점 때문에 일보가 존댓말을 하는 것으로 번역한 모양.
어느순간 반말을 까는 등 호칭이 일관되지 않은 경우가 많은데, 더빙판에선 미야타가 동갑이니 기본적으로 반말을 하되 일보의 착한성격을 고려해 예의를 갖추는 식으로 대하는 것으로 묘사했다. 또한
센도 타케시의 경우 전년도 신인왕으로 번역해 졸지에 일보의 선배복서로 만들었는데, 더빙판에선 남부지역 신인왕(일보는 중부지역 신인왕)으로 적절하게 바꿔서 설정충돌 문제를 말끔하게 해결했다. 이외에 바로잡은 오류들은 일일이 나열하기 어려울 정도.
CG팀이 일본어가 나오는 장면은 프레임 하나하나를 수정해 모두 한국어로 바꾸었기에 작중에 나오는 간판, 포스터 등에서 어색한 부분을 전혀 찾아볼 수 없을 정도로 시각적인 면에서의 로컬라이징도 신경썼다.
[4] 단, 트렁크나 가운에 들어가는 일본 이름의 영어표기는 CG처리를 하지 않고 그대로 나왔다.
성우진도 매우 화려한데,
CJ E&M 성우극회와
KBS 성우극회의 실력파 성우들을 적절히 캐스팅하였기에 등장인물들의 매력을 제대로 살렸다는 평. 대표적인 참여 성우들은 다음과 같다.
이정도 라인업이니
초월더빙이라 불리는게 어찌보면 당연하다. 그야말로 투니버스 리즈시절을 상징하는 작품. 다만, 신동식 PD 특유의 엑스트라 캐릭터 중복더빙을 피하지는 못했다는게 약간의 흠.
신동식 PD의 언급에 따르면 ‘복싱’과 ‘복서’를 다른 젊은 성우들이 그냥 글자대로 읽고 연기한데 반해, 베테랑인 유강진 성우는 '''뽁씽''', '''뽁써'''라는 된소리 발음을 강조해 연로한 백관장 캐릭터에 맞는 사실감 있는 연기가 나와 큰 충격을 받았다고 한다. 그래서 이점을 본받고자 다른 성우분들에게도 일상에서 쓰이는 된소리 발음 등을 그대로 발음해 줄 것을 요청했다고. 한마디로 사실감 있는 연기를 위해 제작진과 성우분들이 세세한 부분까지 챙겼다는 의미.
- 국내 방영판 OP 「~ Dream ~ 내일로의 시작」 노래 : 이영준
- 국내 방영판 ED 「그게 바로 너란걸」 노래 : 안젤로[7]
본명은 이욱현. 현재는 뮤지컬 연출쪽에 종사하고 있으며 안젤로라는 이름은 이탈리아에 있었을때 쓰던 이름을 그대로 쓴거라고 한다. 네이버 프로필에선 안젤로라는 예명을 이욱현을 포함한 현한주, 송봉조, 조남욱 총 4명의 가수들을 묶어 1대~4대 안젤로라고 지칭하고 있는데 이욱현은 국내에서 안젤로로 활동하던 당시 자신을 사칭한 몇몇의 사람들이 나왔었고 그 사람들이 소속된 회사에서도 1대 안젤로 2대 안젤로라느니 하면서 자신의 이름을 무단으로 사용하는 바람에 이미지가 굳혀져 4명의 안젤로가 되어버렸다고한다. 하지만 본인은 음악이 좋아서 하는 것이고 알려지는것에는 관심이 없었기에 신경쓰지 않았다고 한다.
한국판 OP와 ED은 번안곡이 아닌 창작곡을 사용했다는 부분도 특징. 특히 오프닝곡인
Dream ~ 내일로의 시작은 2020년 현재에도 팬들에게 칭송받고 있는 명곡. 참고로 투니버스의 애니송 음반인
WE의 CD버전으로는 수록이 되었지만, 디지털 음원버전은 저작권을 가지고 있는 음반사에서 허락을 안해줘서 현재까지도 존재하지 않는다. 국내 노래방 기기에는 두 곡 모두 등록이 되어 있다.
의외로 잘 알려진 사실은 아닌데, 2004년 3월에 '매니아 엔터테인먼트'라는 곳에서 판권을 가져다 한국어 더빙 버전이 수록된 DVD 전 11권 세트를 정발하기도 했다. 2020년 기준으론 오래전에 절판되어 중고시장에 간간히 매물이 돌아다니는 수준.
인기작답게 2000년대에 투니버스에서 여러번 재방송을 해줬는데, 2010년대부턴 판권이 만료되었는지 정식루트를 통해선 찾아보는게 불가능하다. VOD나 스트리밍 서비스도 일체 이루어지지 않고 있는 중이며, 현재 한국 인터넷상 돌아다니는 더빙판은 모두 투니버스 방영 당시의 불법 녹화본.
3. TV 스페셜: 더 화이팅 Champion Road
1기가 종영되고 1달 뒤인 2003년 4월 18일에 방영된 TVA 스페셜 버전. 감독
니시무라 사토시.
일보가
사나다 가즈키를 상대로 일본 페더급 챔피언 첫 방어전을 치루는 내용을 다루고 있다.
제작사와 스태프는 대부분 1기와 동일하나 고난도의 액션 작화를 소화하기 위해
텔레콤 애니메이션 필름을 추가로 투입했다.
토미자와 노부오, 니시미 쇼지로,
타나카 아츠코, 타키구치 테이이치 같은 텔레콤의 에이스 애니메이터가 참여해 작화가 가장 뛰어난 작품으로 꼽힌다. 특히 도입부와 후반부의 댐프시 롤은 3D CG가 움직이는 것처럼 보이는데, 사실은 '''전부 수작업'''으로 그린 것. 움직임을 위해 디테일을 희생한 부분도 있어서 약간 아쉽긴 하지만, 이게 묻힐만큼 전체적인 퀄리티가 좋아 크게 까이진 않는 편.
한국에선 1기와 마찬가지로 CJ에서 정식으로 수입해 투니버스에서 한국어 더빙판을 방영했으며, 후에 '와이드 미디어'란 곳에서 DVD를 정발하기도 했다. 당연히 현재는 절판되어 중고시장에서 간간히 매물이 보이는 중.
4. OVA: Extra Round 키무라 타츠야 Vs 마시바 료
1기 종영으로부터 약 6개월 뒤인 2003년 9월 5일에 발매한 OVA.
감독
난바 히토시, 총작화감독 후쿠다 노리유키(ふくだのりゆき). 제작사는 동일하다. 전작 감독
니시무라 사토시는 감수로 참여했다.
일보의 체육관 선배
키무라 타츠야가 일본 주니어 라이트급 챔피언인
마시바 료에게 도전하는 내용을 다루고 있다. 팬들은 타이틀전 포스터의 부제인 '사형집행'을 이용해 '''마시바 vs 키무라 사형집행 편'''으로 부르는 편.
전작에 비해 눈코입이나 근육 같은 디테일은 살렸으나 액션이 퇴보했다. 대신 이때부턴 100% 디지털 작화로 제작되었기 때문에 전체적인 색감에 더 환한 느낌을 준다. 챔프 타이틀에 도전하기 위해 열심히 훈련하는 키무라의 감정을 진지하게 표현함과 동시에 대전장면도 굉장히 준수하게 뽑혔다. 물론 중간중간의 개그씬도 굿. 이덕에 더 화이팅 팬들 사이에선 '''1기와 더불어 더 화이팅 애니메이션 시리즈 최고'''로 평가받는 명작이다.
아쉽게도 이 OVA는 한국에 정식수입되지 않았다. 덕분에 더빙판도 없고 광매체 버전 정발도 여태까지 소식이 없다.
5. TVA 2기: 더 화이팅 New Challanger
'''더 화이팅 New Challanger'''
はじめの一歩 New Challanger
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 모리카와 조지(森川ジョージ)
| '''감독'''
| 시시도 준
| '''시리즈 구성'''
| 후데야스 카즈유키
| '''캐릭터 디자인'''
| 스기우라 코지(杉浦幸次)
| '''총 작화감독'''
| '''미술 감독'''
| 카네코 히데토시(金子英俊)
| '''색채 설계'''
| 타나카 치하루(田中千春)
| '''촬영 감독'''
| 쿠마자와 유야(熊澤祐哉)
| '''편집'''
| 테라우치 사토시(寺内 聡)
| '''음악'''
| 히라노 요시히사
타니우치 히데키(タニウチヒデキ)11~26화
| '''음향 감독'''
| 미마 마사후미(三間雅文)1, 2화
나카지마 토시히코
| '''애니메이션 제작'''
| 매드하우스
| '''제작'''
| 더 화이팅 제작위원회
| '''방영 기간'''
| 2009. 01. 07. ~ 2009. 07. 01.
| '''방송국'''
| [image] 니혼 TV / (수) 01:29
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 26화
| '''국내 심의 등급'''
| 심의 없음
| '''관련 사이트'''
|
|
}}} |
1기 방영으로부터 약 7년이 지난
2009년 1월 7일, '''New Challanger'''(새로운 도전자)라는 부제를 달고 2기를 방영했다.
미야타 이치로가 OPBF 패더급 챔피언
야니 크로커다일 그레고리에게 도전하는 내용을 시작으로
다테 에이지 Vs
리카르도 마르티네스의 WBA 페더급 세계 챔피언전, 일보와
야마다 나오미치(해머 나오)의 선후배간 타이틀전을 다루다 16화부터 끝까지
타카무라 마모루 Vs
브라이언 호크의 WBC 주니어 미들급 세계 챔피언전을 그리며 종영했다.
제작은 1기와 마찬가지로 매드하우스이나, 감독은
시시도 준으로 교체되었다. 1기와 달리 작화가 들쭉날쭉해졌고, 전체적으로 바람이나 땀을 이용해 멋진 연출을 냈던 전작의 연출이 감소하고 캐릭터의 외곽선을 강조한 연출이 잦아지면서 작화의 기복이 더욱 심해졌다는 평이 지배적이다. 특히 9화에서의 단체샷은 눈물나는 수준. 이 기복은 점점 심해지면서 17화의 경우에는 눈물 없인 볼 수 없는 수준으로 아침용 애니메이션보다도 저질이다. 그나마 복싱 대결장면에서는 1기의 화려함이 살아 있기 때문에 크게 불만이 나오진 않았지만, '''3초전 본 얼굴이 개막장으로 망가지고 다시 3초뒤에 또 개망가지는 걸 보고 있자면 눈물이 나는 수준.'''
그 대신이랄지 마모루와 브라이언 호크의 세계 타이틀 매치는 전력을 다해 제작하겠다는 의지가 있었는지 '''OVA급 하이 퀄리티를 자랑한다.''' 마모루 vs 호크전이 끝난 25화 부터는 작화질이 다시 추락했지만(...).
이렇게 된 건 감독 시시도 준이 액션을 별로 못 하는 감독이기 때문이다.
[8] 무능한 연출가는 아니다. 단지 액션을 못할 뿐.
1기 감독인
니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시는
아시다 토요오에게 액션 애니메이팅을 전수받은 감독으로 액션물 전문 감독이었다. 액션 연출은 할 수 있는 연출가와 애니메이터가 많지 않아 감독이 직접 콘티를 작성하거나 콘티, 작화 수정을 하는 경우가 많아 감독 이름을 잘 따져야 한다.
그나마 1기보다 나은 건 캐릭터 디자이너이자 실력있기로 유명한 애니메이터 스기우라 코지가 전편 총작화감독을 했다는 것이다. 액션은 전작보다 질이 떨어지는데 캐릭터들의 외모나 근육의 선 같은 건 무너지지 않는다. 작화는 좋으나 연출이 못따라간 애니메이션이다.
한국의
디알무비에서 하청을 받아 상당부분 관여했다. 그래서인지 타이틀롤 상단에 이름을 올린 핵심 스태프를 제외한 중간~말단급 스태프의 절반 이상이 한국인이고, 일단 동화연출도 한국인이 한다는 점이 매우 특이하다. 물론 9년 뒤에는
이보다 더 한국 스태프에 의존한 애니가 나오긴 하지만…
한국에 정식수입되지 않았기에 더 화이팅 애니메이션 시리즈중 위에 언급된 OVA와 함께 유이한 미방영작이다.
- OP. 「HEKIREKI」 노래 : LAST ALLIANCE
- ED. 「8AM」 노래 : coldrain
5.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
Round 1
| 新たなる一歩
새로운 한걸음
| 후데야스 카즈유키
| 시시도 준
| 타카하시 토모야
(高橋知也)
| 후쿠다 노리유키
(ふくだのりゆき)
| 2009.01.07.
|
Round 2
| BLOODY CROSS－血の十字架－
BLOODY CROSS -피의 십자가-
| 오오세도 사토시
(大脊戸 聡)
| 장길용
김동준
| 2009.01.14.
|
Round 3
| 約束の場所へ
약속의 장소로
| 스즈키 타카토시
(鈴木孝聡)
| 코타니 쿄코
(小谷杏子)
| 2009.01.21.
|
Round 4
| 世界への胎動
세계로의 태동
| 시모다 히사토
(下田久人)
| 장길용
김동준
| 2009.01.28.
|
Round 5
| 世界の力
세계의 힘
| 타카하시 토모야
| 이마키 히로아키
(今木宏明)
우노 이치로
(夘野一郎)
타케우치 아키라
(武内 啓)
| 2009.02.04.
|
Round 6
| 追い続ける背中
뒤를 쫓는 등
| 타카하시 토모야
카와무라 켄이치
| 나토리 타카히로
(名取孝浩)
| 김대훈
김보경
| 2009.02.11.
|
Round 7
| 悪魔の降臨
악마의 강림
| 카와무라 켄이치
| 스즈키 타카토시
| 와카노 테츠야
(若野哲也)
시미즈 켄이치[A]
| 2009.02.18.
|
Round 8
| 魂の一撃
영혼의 일격
| 오오세도 사토시
| 츠바타 요시아키
(津幡佳明)
우노 이치로[A]
| 2009.02.25.
|
Round 9
| 受け継ぐ資格
이어받는 자격
| 시모다 히사토
| 이부희
주현우
시미즈 켄이치[A]
| 2009.03.04.
|
Round 10
| 噛ませ犬
물린 개
| 무로이 후미에
(室井ふみえ)
| 아베 타쿠지
(あべたくじ)
| 2009.03.11.
|
Round 11
| 一歩VSハンマー・ナオ
잇포 VS 해머 나오
| 사카타 준이치
(坂田純一)
| 아사리 후지아키
(浅利藤彰)
| 신재익
김준환
시미즈 켄이치[A]
| 2009.03.18.
|
Round 12
| プロの条件
프로의 조건
| 카와무라 켄이치
| 김민선
| 김보경
권혁정
하야시 히데오[A]
(林 秀夫)
| 2009.03.25.
|
Round 13
| イッポ・オン・ザ・ビーチ 2
잇포 On the Beach 2
| 나카가와 준
(中川 淳)
| 히가시데 후토시
| 2009.04.01.
|
Round 14
| 二つのスパーリング
두 개의 스파링
| 타케이 후타
(武井風太)
| 카와무라 켄이치
| 타카하시 토모야
| 우노 이치로
츠바타 요시아키
하야시 히데오[A]
| 2009.04.08.
|
Round 15
| 板垣、デビュー戦
이타가키, 데뷔전
| 와타나베 코토노
(渡邉こと乃)
| 니이도메 토시야
(新留俊哉)
| 스즈키 타카토시
| 김동준
장길용
시미즈 켄이치[A]
| 2009.04.15.
|
Round 16
| 二羽の鷹
두 날개의 매
| 카도와키 야스히로
(門脇康裕)
| 카와무라 켄이치
| 김민선
| 김보경
권혁정
하야시 히데오[A]
| 2009.04.22.
|
Round 17
| 野生児
야생아
| 쿠노 에리
(久野恵里)
| 미야 시게유키
(宮 繁之)
| 우치야마 마나
(内山まな)
| 카와스지 유타카
(川筋 豊)
야스모토 마나부
(安本 学)
시미즈 켄이치[A]
우노 이치로[총]
| 2009.04.29.
|
Round 18
| 極限の減量
극한의 감량
| 무로이 후미에
| 니시타 마사요시
(西田正義)
| 아사리 후지아키
| 아베 타쿠지
히나타 마사키
(日向正樹)
| 2009.05.06.
|
Round 19
| 一触即発
일촉즉발
| 츠치야 미나
(土谷三奈)
| 타마가와 마코토
(玉川真人)
| 스에다 요시후미
(末田宜史)
| 호리 타케시
(堀 剛史)
한승희
시미즈 켄이치[A]
| 2009.05.13.
|
Round 20
| 世界J・ミドル級タイトルマッチ
세계 J 미들급 타이틀 매치
| 모리와키 마코토
(森脇 誠)
| 니시타 마사요시
| 나토리 타카히로
| 장길용
우진우
| 2009.05.20.
|
Round 21
| BATTLE OF HAWK!
| 요시하라 타카로
(吉原崇郎)
| 이케조에 타카히로
(池添隆博)
| 나가사쿠 토모카츠
(永作友克)
| 2009.05.27.
|
Round 22
| ケンカバトル
싸움 배틀
| 오오우치 신이치
(大内真一)
| 카와무라 켄이치
| 김민선
| 호리 타케시
김보경
권혁정
시미즈 켄이치[A]
| 2009.06.03.
|
Round 23
| 支える手
지탱하는 손
| 타케이 후타
| 히이로 유키나
(ひいろゆきな)
| 우노 이치로
| 2009.06.10.
|
Round 24
| 王様
임금님
| 나카가와 준
| 무로이 후미에
| 아베 타쿠지
시미즈 켄이치
| 2009.06.17.
|
Round 25
| 銅像をどうぞ
동상을 세우자
| 모리와키 마코토
| 카와무라 켄이치
| 쿠보야마 에이이치
(久保山英一)
| 와카노 테츠야
이카이 카즈유키
우노 이치로[총]
| 2009.06.24.
|
Round 26
| NEW CHALLENGER
| 와타나베 코토노
시시도 준
| 와타나베 코토노
| 스기우라 코지
(杉浦幸次)
| 2009.07.01.
|
6. TVA 3기: 더 화이팅 Rising
'''더 파이팅 Rising'''
はじめの一歩 Rising
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 모리카와 조지(森川ジョージ)
| '''감독'''
| 시시도 준1~21화
니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시22~25화
| '''시리즈 감독'''
| 시시도 준22~25화
| '''시리즈 구성'''
| 후데야스 카즈유키
| '''캐릭터 디자인'''
| 스기우라 코지(杉浦幸次)
| '''캐릭터 감수'''
| 아베 히사시(阿部 恒)
| '''액션 감독'''
| 사토 치하루(佐藤千春)
| '''색채 설계'''
| 타나카 치하루(田中千春)
미카사 오사무(三笠 修)22~25화
| '''미술 감독'''
| 오카모토 유카(岡本有香)
카네코 히데토시(金子英俊)
| '''촬영 감독'''
| 쿠마자와 유야(熊澤祐哉)
| '''CG 디렉터'''
| 이케다 케이이치(池田恵一)
| '''편집'''
| 진구지 유미(神宮司由美)
| '''음악'''
| 히라노 요시히사
이마호리 츠네오
| '''음향 감독'''
| 미마 마사후미(三間雅文)
| '''애니메이션 제작'''
| 매드하우스
MAPPA
| '''제작'''
| 더 화이팅 Rising 제작위원회
| '''방영 기간'''
| 2013. 10. 06. ~ 2014. 03. 30.
| '''방송국'''
| [image] 니혼 TV / (일) 01:35
[image] 애니플러스 / (금) 22:00
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 25화
| '''국내 심의 등급'''
| 15세 이상 시청가
| '''관련 사이트'''
|
|
}}} |
2기 방영으로부터 약 3년이 지난
2013년 7월 24일 고댠사를 통해 제작이 발표되었다. 일부 성우가 은퇴하거나 몸값이 올라가 TV시리즈 기용이 어려워지는 등의 문제가 생겼지만 대부분 성우는 그대로. 다만 카모카와 관장은 성우였던
우츠미 켄지가 타계해서
이이즈카 쇼조로 대체되었다.
주관방송국은 여전히 닛테레. 방영 시기는
2013년 10월. 1쿨 부분은 일보의 필살기인 뎀프시 롤이 점점 공략되는 과정에서 강력한 도전자인
시마부쿠로 이와오와
사와무라 류헤이와 방어전을 갖는 스토리를 전체적으로 다루고 있고, 2쿨은
타카무라 마모루와
데이비드 골든 이글의 WBC 미들급 세계 챔피언전에 집중하고 있다. 원작 62권까지의 내용.
한국에서는
애니플러스에서 수입하여 자막 방송을 했는데, 제목은 투니버스판과 동일하게 더 파이팅을 사용했다.
일보의 일본 패더급 챔피언 방어전중 최고의 명경기로 꼽히는
사와무라 류헤이와의 일전 +
타카무라 마모루와
데이비드 골든 이글의 WBC 세계 미들급 챔피언전이 다루어질 예정이라 팬들에게 많은 기대를 받았다. 그러나 막상 뚜껑을 열어보니 전체적인 각본 구성에 문제가 매우 많다는 단점이 부각되기 시잭했다.
첫 번째로
시마부쿠로 이와오와의 네 번째 방어전은 별다른 빌드업 없어 단 2화만에 빠르게 끝내버려서 볼거리가 없었고, 그 다음의
아오키 마사루 Vs
이마에 카츠타카의 일본 라이트급 챔피언 전은 앞뒤 다 잘라먹거나 멋대로 수정해버리고 대뜸 경기부터 보여준데다가 시합 장면까지 막장으로 만들어놨다.
[image]이런 느낌. 심지어 저 씬이 한번만 나온 것도 아니고, 몇번이고 뱅크씬으로 우려먹기까지 한다! 힘이 다 빠진 상황에서의 경합이라는 걸 표현하고 싶었던 건지도 모르겠지만, 아무리 그래도 색감도 엉망이고 얼굴 작화나 표정은 더더욱 엉망.
시시도 준 감독이 액션에는 별로 능력이 없다는 걸 또 보여주고 말았다. 또한 스기우라 코지도 총작화감독에서 빠졌다.
그 대신이랄지 최악의 상대인
사와무라 류헤이와의 대결 에피소드부턴 그나마 나아지긴 했는데, 그의 암울했던 과거를 제대로 다루지 않았고
센도 타케시와 묘한 우정을 쌓게 된 계기 등은 아예 스킵되어 사와무라의 광기와 아픔에 대한 묘사가 부실하다. 그리고 일보와 사와무라와의 대결도 잘살리진 못한 부분이 있는 등 원작의 치열했던 사와무라전에 많은 기대를 걸었던 팬들에겐 뭔가 아쉽다는 느낌. 그래도 사와무라 전은 작화 자체는 3기 안에서도 굉장히 준수하게 뽑혔다는 평이 많고
[9] 13화의 콘티를 맡은 사람은 정체불명이다. 대단한 사람이 담당했으나 뭔가 사정이 있어 이름을 올리지 못한 것으로 보인다.
, 사와무라의 광기를 잘살린 담당성우
미키 신이치로의 명연기는 최고로 쳐주는 분위기.
[10] 오죽하면 더 화이팅 3기는 미키 신이치로의 광기 어린 연기를 보기 위해 본다는 사람들이 많다.
그러나 타카무라와 이글의 세계 타이틀전은 기대 이하라는 평을 받았다.
카모가와 겐지의 회상 부분은 1기 감독인
니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시가 전편 콘티와 연출을 담당해 준수하게 뽑혔다. 다만 이 부분이 원작부터
국뽕 논란 등 여러가지로 문제가 있어서 한국 팬들은 그다지 언급하지 않는 편이다.
정리하자면 3기는 사와무라전이나 이글전 같이 준수한 빅매치가 있었음에도 불구하고 1기나 2기에 비해 떨어지는 시합연출을 선보인게 마이너스로 작용했다.
- OP. 「夜間飛行」 노래 : 忘れらんねえよ
- ED. 「ブチコメ!!」 노래 : シクラメン
6.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''[11] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
Round 01
| 最強の挑戦者
최강의 도전자
| 후데야스 카즈유키
| 시시도 준
| 야마오카 미노루
(山岡 実)
쿠도 슌
(久藤 瞬)
| 陣馬直
핫토리 이치로
(服部一郎)
아베 히사시
(阿部 恒)
사토 치하루
(佐藤千春)
| 日: 2013.10.06.
韓: 2013.10.11.
|
Round 02
| デンプシーロール破り
뎀프시롤 격파
| 우치다 신고
(内田信吾)
시시도 준
| 진보 마사토
| 아베 히사시
사토 치하루
| 日: 2013.10.13.
韓: 2013.10.18.
|
Round 03
| 女の闘い
여자의 싸움
| 니시타 마사요시
(西田正義)
| 쿠도 슌
| 카타야마 미유키
(片山みゆき)
| 日: 2013.10.20.
韓: 2013.10.25.
|
Round 04
| 勝利の女神
승리의 여신
| 이시노 아츠오
(石野敦夫)
| 요시무라 후미히로
(吉村文宏)
| 미나미카와 타츠마
(南川達馬)
| 아오키 카즈노리
(青木一紀)
| 日: 2013.10.27.
韓: 2013.11.01.
|
Round 05
| 100%のフェイク
100%의 페이크
| 후데야스 카즈유키
| 니시타 마사요시
| 쿠도 슌
| 우치다 히로시
(内田 裕)
| 日: 2013.11.03.
韓: 2013.11.08.
|
Round 06
| 栄光までの距離
영광까지의 거리
| 이시노 아츠오
| 하야시 아키라
(林 明偉)
| 마노 아키라
(真野 玲)
| 우스타니 히데유키
(薄谷栄之)
카타야마 미유키
나카무라 미치노스케
(中村路之将)
| 日: 2013.11.10.
韓: 2013.11.15.
|
Round 07
| チーズチャンピオン
치즈 챔피언
| 후데야스 카즈유키
| 福山新市
| 오오쿠보 타다오
(大久保唯男)
| 장희규
우진우
김민선
| 日: 2013.11.17.
韓: 2013.11.22.
|
Round 08
| 飢えた狂犬、赤い狼
굶주린 광견, 붉은 늑대
| 하타 마사미
(波多正美)
| 우진우
| 日: 2013.11.24.
韓: 2013.11.29.
|
Round 09
| 悪魔のシナリオ
악마의 시나리오
| 이시노 아츠오
| 야마오카 미노루
| 아베 히사시
사토 치하루[A]
| 日: 2013.12.01.
韓: 2013.12.06.
|
Round 10
| 決断の表情
결단의 표정
| 후루세 노보루
(古瀬 登)
| 마노 아키라
| 카타야마 미유키
아오키 카즈노리
나카무라 미치노스케
우스타니 히데유키
후지타 마사유키
(藤田正幸)
아이사카 나오키
(相坂直紀)
| 日: 2013.12.08.
韓: 2013.12.13.
|
Round 11
| 不敵な挑戦者
뻔뻔한 도전자
| 타카야시키 히데오
(高屋敷英夫)
| 히라노 토시키
| 하타 마사미
| 김민선
| 日: 2013.12.29.
韓: 2014.01.03.
|
Round 12
| 完全なるデンプシー破り
완전한 뎀프시롤 격파
| 아오야마 히로시
(青山 弘)
| 장희규
| 日: 2014.01.05.
韓: 2014.01.10.
|
Round 13
| 活人の拳
활인의 권
| 中村橋橋乃丞
| 이종현
| 박창환
|
Round 14
| 力の出る言葉
힘이 나는 말
| 이시노 아츠오
| 마노 아키라
| 니시타 마사요시
| 陳占東
| 日: 2014.01.12.
韓: 2014.01.17.
|
Round 15
| 風雲! 釣り船幕之内!!
풍운! 낚싯배 마쿠노우치!!
| 나카노☆요우
(なかの☆陽)
| 김동준
| 권윤희
| 日: 2014.01.19.
韓: 2014.01.24.
|
Round 16
| 黄金の鷲
황금 독수리
| 오오쿠보 타다오
| 우진우
| 日: 2014.01.26.
韓: 2014.01.31.
|
Round 17
| デンゲキエレキとココナッツパパイヤ
전격 에레키와 코코넛 파파이야
| 이시다 카츠야
(石田勝也)
| 하타 마사미
| 김기남
| 日: 2014.02.02.
韓: 2014.02.07.
|
Round 18
| 未完の新型カウンター
미완성 신형 카운터
| 이시노 아츠오
| 김민선
| 장희규
| 日: 2014.02.09.
韓: 2014.02.14.
|
Round 19
| 鷹VS鷲
매 VS 독수리
| 이나모토 타츠로
(稲本達郎)
| 후쿠다 노리유키
(福田ノリユキ)
| 후쿠다 노리유키
야마오카 미노루
| 후쿠다 노리유키
| 日: 2014.02.16.
韓: 2014.02.21.
|
Round 20
| 忘れられない教え
잊지 못할 가르침
| 福山新市
| 사토 치하루
| 日: 2014.02.23.
韓: 2014.02.28.
|
Round 21
| 死闘の果てに
사투의 끝에
| 森魚
아베 노리유키
시시도 준
| 하타 마사미
| 김기남
아베 히사시[총]
| 日: 2014.03.02.
韓: 2014.03.07.
|
Round 22
| 希望の花
희망의 꽃
| 니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시
| 김동준
| 권윤희
| 日: 2014.03.09.
韓: 2014.03.14.
|
Round 23
| 生きる勇気を
살아갈 용기를
| 무토 켄지
(武藤健司)
| 우치다 히로시
| 日: 2014.03.16.
韓: 2014.03.21.
|
Round 24
| 鉄拳
철권
| 김민선
| 우진우
| 日: 2014.03.23.
韓: 2014.03.28.
|
Round 25
| 誓い
맹세
| 니시무라 사토시
| 칸노 토시유키
(菅野利之)
아베 히사시
사토 치하루
후쿠다 노리유키
우치다 히로시
| 日: 2014.03.30.
韓: 2014.04.04.
|
7. 기타
- 4기 제작을 바라는 의견도 있긴한데, 위에 언급된대로 2~3기의 흥행이나 시청자 평이 그다지 좋은 편은 아니라는 문제가 있다. 특히 4기가 제작된다고 가정하면 일보가 일본 패더급 타이틀을 반환하고 동남아 챔피언들과 싸워 세계랭킹을 올리는 '무관의 제왕 프로젝트' 에피소드를 다뤄야 하는데, 이즈음부터 더 화이팅 스토리의 질이 하락해 팬들의 지탄을 많이 받았다는 점이 최대의 걸림돌이다. 또한 몇몇 주역 성우들의 캐스팅 문제도 어려움이라 할 수 있다.[12]
대표적으로 키무라 타츠야 역의 후지와라 케이지가 2020년 암으로 사망했기 때문에 다른 성우를 기용해야 하는 등 복잡한게 한두가지가 아니다.