메이플스토리/해외 서비스/GMS

 


MapleStory
[image]
'''관련 사이트'''


1. 개요
2. 언어
3. 주요 오리지널 콘텐츠
4. 특징
5. 역사
7. 성우 정보
7.1. 플레이어블 캐릭터
7.2. NPC
7.3. 악역

[clearfix]

1. 개요

GMS는 글로벌 메이플스토리(Global MapleStory)의 약자로서 메이플스토리의 북아메리카(미국, 캐나다), 호주, 유럽 지역의 서비스이다.[1] 글로벌이라는 단어에 맞게 다양한 국가들의 컨텐츠를 수입하기도 한다.
GMS는 넥슨 아메리카와 스팀에서 유통하고 있는데 비스팀판, 스팀판 모두 지역락이 걸려있다. 다만, 둘 다 설치는 가능하다. 비스팀판의 경우 넥슨런쳐를 통해 바로 다운로드가 가능하고 스팀판의 경우 한국에서 접속 시 상점 페이지에 접근이 불가능하나 VPN 등을 이용하여 미국 등 서비스 지역으로 우회해서 접근하여 라이브러리에 등록해 두면 한국 아이피로도 설치는 가능하다. 실행은 한국 아이피에서는 둘 다 안된다.[2]

2. 언어

원래 GMS는 영어 단 한가지의 언어로만 되어있었지만, 남미서버, 유럽서버가 통합됨에 따라 다양한 언어로 변경이 가능해졌다.
  • 영어 (기본값)
  • 독일어
  • 네덜란드어
  • 프랑스어
  • 스페인어
  • 포르투갈어

3. 주요 오리지널 콘텐츠


4. 특징

영어로 서비스를 하는데 MSEA와는 번역이 다르게 되고, 보통 한국에서 정해진 패치 이름 등이 자주 바뀌어서 나온다. 이렇게 의역을 주로 하는데 문제는 이게 지나쳐 오역이 되는 경우가 좀 있다. 또한 원래 있던 설정을 아예 바꿔버리는 경우가 많다. 예를 들어, GMS 버전 사자왕의 성에선 반 레온이 엘나스의 왕이였고 검은 마법사가 그를 회유했으나 반 레온은 거부했는데 연합군이 쳐들어와 이피아가 죽고, 이피아의 시체에 남겨진 연합군의 문장으로 인해 이피아를 죽인 것이 연합군이라고 여기게 되었다고 나온다. 또한 멜랑의 경우에는 중성적인 외모 때문에 남자인 국내와는 달리 여자로 설정하고, 이름도 멜랑기오르에서 Melangioruiana로 바꾸었는데 성우는 남자를 써 위화감이 들게 해 결국 성별을 남자로 다시 바꾸었다.[3] 이 때문에 GMS 번역 버전보다 MSEA 번역 버전을 더 좋아하는 사람도 있다. 단, NPC 등의 이름은 MSEA 번역보단 낫다는 말이 있다.
보통 해외 서버에서는 GMS보다 MSEA가 국내 패치를 더 빨리 받아들인다. 하지만 몇몇 컨텐츠의 패치를 미루면 GMS측에서 해당 컨텐츠가 먼저 들어올 때도 있다.[4]
예전부터 오리지날 스토리로 호평을 받았었다. 대표적인 예로는 오래 전부터 존재했던 '''마스테리아 대륙'''이 있다. 오리지널 콘텐츠 '마스테리아 대륙'은 예로부터 GMS 유저들의 자랑거리였다. '좋은 스토리를 가진 옛날 콘텐츠' 하면 한국 유저들이 자연스럽게 '마가티아' 퀘스트 라인을 떠올리듯이, 구시절의 향수가 어렸으면서도 탄탄한 설정을 지닌 콘텐츠가 바로 마스테리아 대륙이었다. 그러나 제작진들이 교체된 후 복잡한 설정과 무관심 탓에 10년이 넘는 오랜 시간 동안 잊혔다가, 뺄 것은 빼고 더할 것은 더한 끝에 Masteria Through Time라는 블록버스터의 형태로 마스테리아가 다시 태어나게 되었다. 장시간 잊힌 설정들을 되살렸다는 점 자체만으로 의의가 컸지만, 너덜너덜한 헝겊조각을 기워낸 꼴이란 비유가 적절할 만큼 빠지거나 앞뒤가 안 맞는 설정이 많았을 뿐더러 스토리텔링적인 면에서 구멍이 많았기에 '추억은 추억으로'라는 유저들의 불평이 많았다. 그렇기 때문에 마스테리아 스토리는 Masteria Through Time 이전과 이후로 나눠서 그 내용을 살펴볼 필요가 있다. 그만큼 설정의 디테일한 부분이 많이 교체되고 변형되었기 때문이다.
다른 마을로는 아모리아도 유명했지만 결국 개편되고 KMS버전으로 변경되었다. 본래 KMS, JMS에는 웨딩 콘텐츠에 해당하는 마을이었다.
욕설을 필터링하는데 다른 나라의 욕까지 검열한다. 한국어 욕의 변형인 c8이 여기서 필터링된다. 이 때문에 channel 8의 줄임말로 이 말을 쓰려는 사람들을 당황하게 한다.
서버들 중 베라 서버와 리부트 서버만 활성화 되어있었다. 이유는 2017년 월드리프 때 다른 서버에서 (당시 유저들이 많았던) 윈디아랑 스카니아 서버로 들어오는게 금지되었기 때문에 다들 베라로 옮겼기 때문이다. 결국에는 현지 시각 2019년 8월 29일에 베라, 리부트, 스카니아 서버를 제외한 모든 서버를 엘리시움과 오로라서버로 통합해서 다른 서버들도 조금씩 살아나고..는 있는데, 그래도 차이가 너무 엄청나다. 가히 베라에 비빌수 있는 서버가 리부트 일 정도.(...)
2018년 시점 번역은 한국인 또는 한국계로 추정되는 사람이 맡았다.
운영자만 하는 테스트 서버가 있는 것으로 보인다. 트위치에서 미리 방송을 한다. 단, 일부 유튜버 같은 사람들을 초청해서 플레이하게 할 수 있다. 링크
코디 자유도가 매우 높은 곳이다. 남캐조용눈을 위시한 체인지 성형과 헤어, '''남캐에게 여캐옷을 입히는 코디'''[5] 성형 마네킹 등이 대표적이다. 이중 양끝의 2개는 본가에 이미 들어왔고, 가운데 하나도 '''이것만큼은 건져와야 한다'''며 지속적인 여론 형성[6]을 하는 중이다.
또한 구하기 힘든 마라벨 헤어를 여기선 이벤트로 '''그냥 준다.''' 물론 이벤트때 마다 주는거라 퍼준다고 할순없지만, KMS에 못하는것을 여기서 바로 그냥 풀어버리는거보면 코디에 대한 복지는 의외로 좋을지도. 한편, 매달마다 바뀌어져서 나오는 성형/헤어 쿠폰은 선정 기준이 일부러 못생긴것만 잡는지, 쿠폰목록을 보면 6개중 5개가 꽝인 수준이고, 운좋으면 4개가 꽝(...) KMS처럼 로얄픽 이벤트도 하기는 했는데 인기있는 순이 아니라 그냥 무작위로 고른건지, 이벤트의 퀄리티는 KMS보다 뒤처진 다는게 좀 아쉬운점.
토트의 노하우 라는 퀘스트는 저렙때 운영자가 내는 메이플 상식퀴즈를 맞추면 템을 준다. 10->30->50->70 순으로 되어있는데, 나중에 패치로 통해 삭제되었다.(...)
스펙업 면에서는 KMS보다 압도적으로 좋다. 대신 그만큼 '''현찰이 많이 깨진다.''' 일단 스펙업면에서 KMS보다 좋은 이유는 다음과 같다.
  • 토템
원래 TMS에서 생겼다가 GMS가 수입. 장비칸 옆에 슬롯 칸이 3개 더있는데 거기가 토템 슬롯이다. 토템은 대부분 테마던전으로 통해서 주기도 하고, 마블머신으로 운좋으면 뜨기도 한다. 대부분 이벤트로 통한 토템을 착용한다. 공/마 증가량도 꽤나 쏠쏠하고, 중복착용은 안된다. 심지어 젠률을 대놓고 늘려주는 프렌지 토템이 있다.[7]
  • 160제 무기들의 잠재 보정
KMS와 차별되는 점으로, 앱솔랩스 세트(160제 아이템) 부터 모든 잠재의 윗잠이든 아랫잠이든 보너스로 1%가 더붙는다. 즉, 레전 기준 12/9/9 가 13/10/10 이렇게 맞출수 있다는 소리. 보공이나 방무는 보정을 안받지만, 공격력% 와 각종 스탯%가 보정을 받는다. 모든장비에 저렇게 보정이 붙는순간 1%의 격차는 상당히 크며, 맥뎀 찍기도 쉽다.
  • 골럭스 세트
KMS에는 없는 보스로, 골럭스(헬모드)를 잡아야 주는 장신구가. 무려 카루타세트와 똑같은 세트효과가 있다. 템세팅이 다른 결정적인 이유로, 보공30%을 꽁으로 더주는 장신구 세트라서 당연히 이걸 필수로 낀다. 또 150제(헬 모드 기준)라서 스타포스 22성도 지원하는것이 더더욱.
  • 프라임 주문서
GMS는 프라임 주문서가 있는데, 9주년 주문서다. 성공확률이 40%고 파괴확률이 30%다. 주흔작보다 안전성을 훨씬 떨어지나, 한번바르면 올스텟 10 이 붙는다. 무기 주문서는 올스텟 3 + 공격력 10. 더할나위 없이 제논에게는 최적의 주문서. 심지어 주흔작보다 더 오른다. KMS에도 뿌린적이 있으나 지금은 주흔작으로 대체되어 사라진 환경이지만, GMS은 아직도 이걸 마블머신에 끼워서 판다. 때문에 마블머신만 열리면 바로 경매장에 이런주문서가 많이 올라오는편이다.
  • 마블머신/현자의 책 에 끼워져있는 사기템
현자의 책의 경우 KMS의 골드애플이랑 비슷하다. 가챠폰 쿠폰도 있긴한데 거기는 좋은템이 나올 확률이 적다. 반면 마블머신은 슬롯머신처럼 칸이 3개 돌아가는데, 거기에 뜬 아이템이 뜨면 내가 가져갈수 있다. 다만 마블머신은 한번돌릴때 4900nx가 들어가지만, 그만큼 사기템이 들어가있고, 아케인세트,프라임 주문서, 헤어쿠폰,성형쿠폰 등등 본전은 뽑을수있는 템이 많다. 또한 대부분 사기템이 다 여기에 끼워져있다.
다만 이 모든것은 '''자본이 뒷바쳐 져야 한다.''' 심지어 메소 조차도 현찰로 사야한다. KMS와 달리 GMS는 경매장이 활성화가 되어있지 않다. GMS에 리부트가 사람이 많은것도 이 때문이고, GMS은 사행성이 하늘을 찌르는 수준이지만, 그만큼 스펙업을 할 요소는 정말 많기 때문.

5. 역사

2005년에 서비스를 시작하였다.
2010년에는 내방자들(The Visitors)이라는 이벤트도 했었다.[8] 메탈슬러그 풍 기계장비를 입고 싸우는 게 인상적. 높은 퀄리티로 이벤트 이후에도 유저들에게 사랑받았던 콘텐츠였다. 자세한 건 문서 참고.
[image]
2011년 도널드 트럼프를 패러디한 NPC를 추가했는데 트럼프가 2016년 미국 대통령 선거에 당선되자 나중에 삭제하였다. 링크

2013년에 언리쉬드 패치가 되면서 Alien Visitor라는 파티 퀘스트가 생겼다. 레벨 200을 넘는 초고렙 컨텐츠. 위에 있는 내방자들과 비슷하다.
[image]
'트위스티드 아쿠아로드'라는 지역도 있었는데, 아카이럼이 무슨 짓을 저질러서 만든 곳이라고 한다. 우리 말로 번역하면 '뒤틀린 아쿠아로드'정도. 아쿠아리움과 싱가포르 유령몹들에[9] 색장난 좀 치고 레벨 올렸을 뿐인 지역. 심지어 몇몇 몬스터들은 이마저도 안했다. 심지어 아케인 리버가 추가된 뒤로는 아무도 안 찾는 곳이 되었다. 결국 전 해외 서비스에서 삭제됐다. 눈치 빠른 일본 서비스는 일찌감치 삭제했고, 2019년 다 되어서야 GMS, TMS에서도 삭제됐다.
2015년 7월에 '블랙게이트 시티'가 추가됐다. 아틸라, 아라가미, 부처(butcher), 칸, 아수라가 보스몬스터로 등장. 맵이랑 보스몬스터는 오리지널이지만 나머지 잡몹들은 '''일본/중국 지역 몬스터들한테 탈만 씌워주고 끝'''이라서 굉장한 악평을 듣는다. 보상도 안 좋고 사냥터로도 안 좋고 분위기도 어두침침하고 난잡해서 버려졌다. 결국 이것도 삭제됐다. 자세한 건 블랙게이트 시티 문서 참고.
2015년 할로윈 이벤트로 어사일럼(ASYLUM) 이벤트가 진행됐다. 이전까지 헌티드 맨션 관련 유령 이벤트만 하던 것과 달리 '''낡은 정신병원'''이 배경. 적 몬스터와 NPC 디자인도 무섭고, 스토리도 탄탄하면서 호러스러워서 오랜만에 호평받는 컨텐츠였다. 인기가 많았던 탓에 이후에 1번 더 진행됐다. 자세한 건 여기로.
2007년부터 서비스된 유럽(EMS) 서버가 2016년 6월 8일부터 GMS와 클라이언트가 통합됐다. 참고1 참고2
2017년 5월 24일에서 6월 20일까지의 이벤트인 Mechanical Hearts(직역하면 기계의 마음)를 진행했다. Wondroid(국내에서는 뷰티로이드)라는 인간과 비슷한 안드로이드에 대한 이야기. 자세한 건 공식 사이트로(영어 주의) 실상은 '''상업용으로 판매를 하지만 안드로이드들은 매일같이 웃는 모습만 인간에게 보여야하고 불필요한 감정이 조금이라도 생긴다면 기억을 삭제하거나 처분하여 새로운 안드로이드로 만들어 다시 판매하는 회사'''인 어스파이어(Aspire)라는 회사에서 원더로이드를 구출하는 이벤트. 다만 인내의 숲은 애교로 보일 만큼 귀찮은 장애물 콘텐츠가 이어져서 호불호가 갈렸던 콘텐츠다. 자세한 건 여기로. 링크 - TMS, CMS, MSEA, JMS에서도 진행되었다. 2020년 2월에 3탄 공개가 예정돼 있고 1~2탄도 플레이할 수 있다고 한다.
2020년 9월 2일에 Celestial Festival 이벤트[10]가 GMS에 상륙했는데 이건 기존에 TMS, CMS, MSEA에서 했던 코로나 페스티벌과 동일한 이벤트이다. 다만, 시기가 시기인지라 이벤트 명칭을 변경하여 출시하였다.

6. 문제점



7. 성우 정보

  • 이하 내용에 추측성 캐스팅을 적지 말길 바람.
  • 캐릭터 이름은 문단 내부에서는 가나다순. 인게임 기준으로 우선으로 작성해야 한다. 성별은 캐릭터의 본래 성별과 관련 없이 男, 女순으로.
  • 가급적 홈페이지나 뉴스 기사, 상담원이 문의에 대한 답변을 한 것의 스크린샷 등 확실한 자료는 출처로, 기타는 링크로 적어야 한다.
출처 1, 출처 2 여기 출처에 없는 것도 있다.
New Leaf Saga 한정 출처
PCB 프로덕션[11]이라는 회사에서 캐스팅 등을 맡는다. 몇몇 성우들의 트위터란에 이들에게 감사 인사를 한 게 있다. 출처, 출처2
과거에는 JMS를 제외한 나머지 나라 서버처럼 한국어로만 음성이 나왔지만, 적어도 2016년부터 언제부턴가 영어로 더빙이 되었다. 단, 사자왕의 성은 과거부터 영어 음성이 있다. 유저들의 평은 동서양의 문화 차이에 따른 목소리의 톤이나 행동, 말투의 차이 때문에 의외로 한국어 더빙이 더 낫다고 생각한다. 링크
대부분의 미국에서의 게임 녹음이 그렇듯이 성우들이 캐릭터를 연기할 때에는 따로 녹음을 하기 때문에 누가 누구 역을 맡았는지는 자세하게 알 수 없다. 단, 애니메이션 트레일러에서는 같이 더빙을 한다.
전문 성우 풀이 작기 때문에 옆동네 메이플스토리2에서 역을 맡은 사람들과 겹칠 수 있다. 또한 IMDB도 위키같이 사람들이 수정을 할 수 있기 때문에 메이플스토리에서 역을 맡았다는 게 잘 안 나올 수 있고, 또 역을 맡은 사람이 그 링크에 잘못 적혀 있는 경우가 좀 있다.
GMS 홈페이지의 커뮤니티 매니저가 확인시켜 주면 추가한다. 이런 정보는 성우 본인이 SNS 등에서 아직 밝히지 않았어도, 국내에서는 찾기가 쉽지가 않기 때문에 FANDOM(팬덤) 위키에서 공개를 하면 우선 추가를 한다. 호영의 성우가 거기서 먼저 드러났고, 나중에 성우 본인이 연기를 했다고 밝혀진 대표적인 예시이다. 단, 이럴 때에는 확실하게 밝혀지기 전까지는 링크 이름을 '출처'가 아닌 '링크'라고 한다.
카이저 성우는 아직 밝혀지지 않았으며, 목소리가 국내에 비해서 정말로 굵다. 링크
메이플이 북미에서는 국내보다 인지도가 덜해서 그런지 성우 중 메이플을 플레이한 적이 있는 사람은 남성 카데나 역을 맡은 숀 칩록, 여성 호영[12] 역을 맡은 코리나 보에트가 밖에 없다. 그나마 코리나 보에트가도 팬들과의 소통을 위해서 플레이했으며, 스트리밍 영상이 사라져서 트위터에 흔적만 있다. 단, 숀 칩록도 성우들 중에선 비교적 젊으며 빅뱅 이전에 플레이를 했기는 하지만, 당시 에반을 레벨 194로 비교적 헤비하게 키웠고, 이 영향 때문엔지 북미판에 캐스팅되었으며, 넥슨 아메리카에서 메이플 관련으로 유저 20명이 방문하는 이벤트를 열었을 때 특별 게스트로 초대된 적이 있을 정도로 팬으로는 성공했다.

7.1. 플레이어블 캐릭터


7.2. NPC


7.3. 악역

[1] 이 중 유럽지역은 EMS로 따로 서비스를 해오다가 2016년 통합하였다.[2] 애초에 클라이언트를 동일한 것을 사용하고 서버도 같은 서버로 연결시킨다. 그래서 둘 다 동일하게 적용된다.[3] 또한 제른 다르모어의 대사 "미숙한 생명의 무의미한 몸부림이라.. 보기에 심히 가엾도다."는 이전에 "The meaningless struggle of immature life... What a pathetic existence..."로 번역되었는데 신의 도시 세르니움에서는 "I am the one who tires... ...of the folly of lesser lifeforms."로 뜻은 비슷하지만 과거에 이미 나온 대사가 다시 나오진 않았다. 과거에 나온 대사가 다시 나오는 게 번거롭지도 않고 설정도 맞을텐데 그러지 않은 것이 이상하다. GMS 유저들도 이 번역이 마음에 들지 않고 차라리 팬번역이 낫다는 평을 했다. 스포일러 때문에 가린 진회색 부분은 클릭해서 봐야 한다.[4] 샤레니안의 기사는 MSEA가 패치를 미루면서, GMS에서 먼저 패치가 되었다.[5] SD풍 캐릭터 도트 이미지 특성상 다들 여리여리하게 보이는 것과 캐릭 생성 후 성별 사후변경이 불가능한 것을 십분 활용했다. 우선 본가에서는 호박 박쥐 한벌옷이나 (한벌옷 모루에만 가능한) 세계여행 이벤트로만 풀린 칸나 음양사복만 남녀공용 치마복장이지만, GMS에서는 '''발레리나 복장, 가슴의 굴곡이 묘사되어 있는 (일명) 세일러 문 복장 등을 남캐용으로 따로 팔아서''' 제공한다. 이런 코디를 하는 캐릭터를 가리켜 북미 등지에서는 여장남자를 가리키는 속어인 Trap이라고 한다.[6] 특히 성별 자유선택이 안 되던 시절부터 시작한 올드유저들. 본인 의지 없이 남캐를 하고 있어서 더욱 절실한 상태다.[7] 이 프렌지 토템은 현찰로 약 300만원. 게다가 이제, 2020년 이후로는 마블머신 목록에서 사라져서 값은 더 올라가서, 과거의 비숍 '심매미' 처럼 여기는 프렌지 서비스가 존재한다.[8] 네이버 블로그 등지에서는 허가받지 않은 방문자들 이라고 되어있다.[9] 슬라이미(해군 이등병 유령), 미스터 앵커(해군 하사 유령)가 팔레토 스왑된 상태로 등장한다.[10] 패치 명칭은 Astral Blessings[11] 성우 발레리 아렘이 남편 키스 아렘과 함께 창업한 회사이다.[12] 재미있게도 국내 남성 호영 성우인 남도형도 팬들과의 소통을 위해 메이플을 플레이해본 적이 있다.[13] 메이플스토리를 좋아하고 GMS 헤비 유저로 알려져 있다. 북미판에 각종 단역으로 먼저 캐스팅된 것도 이 영향이 있었던 듯하다. 이후 카데나(男) 역을 맡게 되었다.[14] 메이플 레딧에 직접 등장했다. 성우 본인이 트위터에서 해당 사실을 공지했다. 자신이 직접 GMS 버전 숏 애니메이션을 찾는 등 이 역에 애착이 크다.[15] 같은 메이플 레딧의 댓글 모음에 따르면 한 레딧 회원(메이플 팬덤 위키 주인)이 GMS의 커뮤니티 마스터 Ghiblee에게 문의한 결과 확인되었고, 이틀 뒤 성우 본인이 트위터에서 해당 사실을 공지했다. 또한 해당 성우가 트위치 스트리머이기도 해서 트위치에서 직접 GMS의 호영 캐릭터로 접속한 걸 하기도 했다.[16] 레딧에서는 고대신이라고 언급했는데 성우가 NOVA 업데이트 때 오디션에 참여한 걸로 보면 정황상 고대 크리스탈로 보인다.[A] A B C 목소리가 같이 나왔다.



분류