iTunes Store/한국어 자막 지원 영화 목록
1. 개요
iTunes Store의 미국(United States) 지역에서 판매되는 영화들 중, 한국어 자막을 지원하는 영화들을 표로 정리해 놓은 문서이다.
본 문서가 작성된 이유는 국내에 첫 Apple Store가 들어선 2018년 이후로도 Apple은 대한민국에서 iTunes Store의 음악을 비롯하여 유료 도서, TV 프로그램과 함께 영화 또한 판매(대여)를 제공하지 않고 있어 Apple에서 제공하는 영화의 구매 또는 대여 서비스를 이용하기 위해서는 Apple 계정의 국가 설정을 미국으로 설정하고 해외 결제가 가능한 신용 또는 체크카드를 통해 결제해야 하는 번거로움이 발생하는데, 설상가상으로 판매되는 영화들 중에서 공식적으로 한국어 자막을 지원하는 영화 또한 드물기 때문이다.
본 문서가 작성된 이유는 국내에 첫 Apple Store가 들어선 2018년 이후로도 Apple은 대한민국에서 iTunes Store의 음악을 비롯하여 유료 도서, TV 프로그램과 함께 영화 또한 판매(대여)를 제공하지 않고 있어 Apple에서 제공하는 영화의 구매 또는 대여 서비스를 이용하기 위해서는 Apple 계정의 국가 설정을 미국으로 설정하고 해외 결제가 가능한 신용 또는 체크카드를 통해 결제해야 하는 번거로움이 발생하는데, 설상가상으로 판매되는 영화들 중에서 공식적으로 한국어 자막을 지원하는 영화 또한 드물기 때문이다.
2. 목록
| 영문 제목 | 국문 제목 | 개봉년 | iTunes 주소 |
| 22 Jump Street | 22 점프 스트리트 | 2014 | iTunes Link |
| 28 Weeks Later | 28주 후 | 2007 | iTunes Link |
| Across the Universe | 어크로스 더 유니버스 | 2007 | iTunes Link |
| Alien | 에이리언 | 1979 | iTunes Link |
| Alien : The Directer’s Cut | 에이리언 : 감독판 | 1979 | iTunes Link |
| Aliens | 에이리언 2 | 1986 | iTunes Link |
| Alien 3 | 에이리언 3 | 1992 | iTunes Link |
| Alien Resurrection | 에이리언 4 | 1997 | iTunes Link |
| Alvin and the Chipmunks | 앨빈과 슈퍼밴드 | 2007 | iTunes Link |
| The Amazing Spider-Man 2 | 어메이징 스파이더맨 2 | 2014 | iTunes Link |
| The Angry Birds Movie | 앵그리버드 더 무비 | 2016 | iTunes Link |
| Annabelle | 애나벨 | 2014 | iTunes Link |
| Annie | 애니 | 2014 | iTunes Link |
| The Armstrong Lie | 암스트롱의 거짓말 | 2013 | iTunes Link |
| At Close Range | 폐쇄 구역 | 1986 | iTunes Link |
| The A-Team | A 특공대 | 2010 | iTunes Link |
| The A-Team (Extended Cut) | A 특공대(확장판) | 2010 | iTunes Link |
| Austenland | 오스틴랜드 | 2013 | iTunes Link |
| Avengers Confidential: Black Widow & Punisher | 어벤져스 컨피덴셜: 블랙위도우 앤 퍼니셔 | 2014 | iTunes Link |
| About Last Night | 어바웃 라스트 나이트 | 2014 | iTunes Link |
| Bad Boys II | 나쁜 녀석들 II | 2003 | iTunes Link |
| Bad Country | 배드 컨트리 | 2014 | iTunes Link |
| Big | 빅 | 1988 | iTunes Link |
| Black Swan | 블랙 스완 | 2010 | iTunes Link |
| Bless Me, Ultima | 블레스 미, 울티마 | 2012 | iTunes Link |
| Blown Away | 분노의 폭발 | 1994 | iTunes Link |
| The Book of Life | 마놀로와 마법의 책 | 2014 | iTunes Link |
| Bride Wars | 신부들의 전쟁 | 2008 | iTunes Link |
| Bull Durham | 19번째 남자 | 1988 | iTunes Link |
| Capote | 카포티 | 2005 | iTunes Link |
| Cleopatra | 클레오파트라 | 1963 | iTunes Link |
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해 | 2011 | iTunes Link |
| Cold Comes the Night | 콜드 컴즈 더 나잇 | 2013 | iTunes Link |
| Concussion | 게임 체인저 | 2015 | iTunes Link |
| Date Night (Extended Edition) | 브로큰 데이트(확장판) | 2010 | iTunes Link |
| Dawn of the Planet of the Apes | 혹성탈출: 반격의 서막 | 2014 | iTunes Link |
| The Day After Tomorrow | 투모로우 | 2004 | iTunes Link |
| Demolition Man | 데몰리션 맨 | 1993 | iTunes Link |
| Desperately Seeking Susan | 수잔을 찾아서 | 1985 | iTunes Link |
| The Devil Wears Prada | 악마는 프라다를 입는다 | 2006 | iTunes Link |
| Die Hard | 다이 하드 | 1988 | iTunes Link |
| Die Hard 2: Die Harder | 다이 하드 2 | 1990 | iTunes Link |
| Die Hard with a Vengeance | 다이 하드 3 | 1995 | iTunes Link |
| Dirty Rotten Scoundrels | 화려한 사기꾼 | 1988 | iTunes Link |
| Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood | 행복한 비밀 | 2002 | iTunes Link |
| The Drop | 더 드롭 | 2014 | iTunes Link |
| The Equalizer | 더 이퀄라이저 | 2014 | iTunes Link |
| Exodus: Gods and Kings | 엑소더스: 신들과 왕들 | 2014 | iTunes Link |
| Fantastic Beasts and Where to Find Them | 신비한 동물사전 | 2016 | iTunes Link |
| Ford v Ferrari | 포드 V 페라리 | 2019 | iTunes Link |
| The Final Girls | 더 파이널 걸스 | 2015 | iTunes Link |
| Fantastic Mr.Fox | 판타스틱 Mr. 폭스 | 2009 | iTunes Link |
| Fight Club | 파이트 클럽 | 1999 | iTunes Link |
| Fishpeople | 바다를 품은 사람들 | 2017 | iTunes Link |
| Gattaca | 가타카 | 1997 | iTunes Link |
| Ghostbusters | 고스트버스터즈 | 1984 | iTunes Link |
| Ghostbusters II | 고스트버스터즈 2 | 1989 | iTunes Link |
| Godzilla | 고질라 | 1998 | iTunes Link |
| Gone Girl | 나를 찾아줘 | 2014 | iTunes Link |
| A Good Day to Die Hard | 다이 하드: 굿 데이 투 다이 | 2013 | iTunes Link |
| The Good, the Bad and the Ugly | 석양의 무법자 | 1966 | iTunes Link |
| Gran Torino | 그랜 토리노 | 2009 | iTunes Link |
| Gravity | 그래비티 | 2013 | iTunes Link |
| Green Lantern | 그린 랜턴: 반지의 선택 | 2011 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets | 해리 포터와 비밀의 방 | 2002 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 | 해리 포터와 죽음의 성물 2부 | 2011 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 | 해리 포터와 죽음의 성물 1부 | 2010 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Goblet of Fire | 해리 포터와 불의 잔 | 2005 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Half-Blood Prince | 해리 포터와 혼혈 왕자 | 2009 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix | 해리 포터와 불사조 기사단 | 2007 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | 해리 포터와 아즈카반의 죄수 | 2004 | iTunes Link |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone | 해리 포터와 마법사의 돌 | 2001 | iTunes Link |
| The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition) | 호빗: 스마우그의 폐허 (확장판) | 2013 | iTunes Link |
| Home Alone | 나 홀로 집에 | 1990 | iTunes Link |
| Home Alone 2: Lost In New York | 나 홀로 집에 2 | 1999 | iTunes Link |
| Home Sweet Hell | 불륜녀 죽이기 | 2015 | iTunes Link |
| Hook | 후크 | 1991 | iTunes Link |
| Hot Pursuit (2015) | 핫 퍼슈트 | 2015 | iTunes Link |
| Hugo | 휴고 | 2011 | iTunes Link |
| The Hungover Games | 행오버 게임 | 2014 | iTunes Link |
| I, Robot | 아이, 로봇 | 2004 | iTunes Link |
| Ice Age | 아이스 에이지 | 2002 | iTunes Link |
| Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | 아이스 에이지 3: 공룡시대 | 2009 | iTunes Link |
| Ice Soldiers | 아이스 솔저 | 2014 | iTunes Link |
| In a World... | 인 어 월드... | 2013 | iTunes Link |
| Independence Day | 인디펜던스 데이 | 1996 | iTunes Link |
| Into the Storm | 인투 더 스톰 | 2014 | iTunes Link |
| Invaion of the Body Snatchers | 우주의 침입자 | 1978 | iTunes Link |
| The Invisible Woman | 인비저블 우먼 | 2013 | iTunes Link |
| Jumanji | 쥬만지 | 1995 | iTunes Link |
| Knight and Day | 나잇 앤 데이 | 2010 | iTunes Link |
| Knight and Day (Extended Edition) | 나잇 앤 데이(확장판) | 2010 | iTunes Link |
| Koyaanisqatsi | 코야니스카시 | 1982 | iTunes Link |
| Love & Other Drugs | 러브 & 드럭스 | 2010 | iTunes Link |
| Let's Be Cops | 렛츠 비 캅스 | 2014 | iTunes Link |
| Like Crazy | 라이크 크레이지 | 2011 | iTunes Link |
| Little Miss Sunshine | 미스 리틀 선샤인 | 2006 | iTunes Link |
| Live Free or Die Hard | 다이 하드 4.0 | 2007 | iTunes Link |
| Marley & Me | 말리와 나 | 2008 | iTunes Link |
| Master and Commander: The Far Side of the World | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 | 2003 | iTunes Link |
| The Matrix | 매트릭스 | 1999 | iTunes Link |
| The Maze Runner | 메이즈 러너 | 2014 | iTunes Link |
| Merchants of Doubt | 머챈트 오브 다우트 | 2014 | iTunes Link |
| The Misfits | 어울리지 않는 사람들 | 1961 | iTunes Link |
| Mississippi Burning | 미시시피 버닝 | 1988 | iTunes Link |
| Moulin Rouge! | 물랑 루즈 | 2001 | iTunes Link |
| Mrs. Doubtfire | 미세스 다웃파이어 | 1993 | iTunes Link |
| Navy Seals | 특전대 네이비 씰 | 1990 | iTunes Link |
| Night At the Museum | 박물관이 살아있다! | 2006 | iTunes Link |
| Night At the Museum: Battle of the Smithsonian | 박물관이 살아있다 2 | 2009 | iTunes Link |
| Night At the Museum: Secret of the Tomb | 박물관이 살아있다: 비밀의 무덤 | 2014 | iTunes Link |
| Original Sin | 오리지널 씬 | 2001 | iTunes Link |
| On the Waterfront | 워터프론트 | 1954 | iTunes Link |
| The Party | 파티 | 1968 | iTunes Link |
| Patton | 패튼 대전차 군단 | 1970 | iTunes Link |
| Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | 퍼시 잭슨과 번개 도둑 | 2010 | iTunes Link |
| Pieces of April | 에이프릴의 특별한 만찬 | 2003 | iTunes Link |
| Pixels | 픽셀 | 2015 | iTunes Link |
| The Pink Panther (2006) | 핑크 팬더(2006) | 2006 | iTunes Link |
| The Pink Panther 2 | 핑크팬더 2 | 2009 | iTunes Link |
| The Pink Panther Strikes Again | 핑크 팬더 4 - 핑크 팬더의 역습 | 1976 | iTunes Link |
| The Pink Panther | 핑크팬더 | 1963 | iTunes Link |
| Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | 캐리비안의 해적: 망자의 함 | 2006 | iTunes Link |
| Platoon | 플래툰 | 1986 | iTunes Link |
| Powaqqatsi | 포와카시 | 1988 | iTunes Link |
| Predator | 프레데터 | 1987 | iTunes Link |
| The Predator | 더 프레데터 | 2018 | iTunes Link |
| Predators | 프레데터스 | 2010 | iTunes Link |
| Priest (Unrated) | 프리스트(미심의판) | 2011 | iTunes Link |
| Prometheus | 프로메테우스 | 2012 | iTunes Link |
| Raging Bull | 성난 황소 | 1980 | iTunes Link |
| Rain Man | 레인 맨#s-1 | 1988 | iTunes Link |
| Revenge of the Pink Panther | 핑크 팬더 5 - 핑크 팬더의 복수 | 1978 | iTunes Link |
| Rocky | 록키 | 1976 | iTunes Link |
| Rocky Balboa | 록키 발보아 | 2006 | iTunes Link |
| Rocky II | 록키 2 | 1979 | iTunes Link |
| Rocky III | 록키 3 | 1982 | iTunes Link |
| Rocky IV | 록키 4 | 1985 | iTunes Link |
| Rocky V | 록키 5 | 1990 | iTunes Link |
| Romeo + Juliet | 로미오와 줄리엣 | 1996 | iTunes Link |
| Ronin | 로닌 | 1998 | iTunes Link |
| The Shining | 샤이닝 | 1980 | iTunes Link |
| A Shot In the Dark | 핑크팬더 2 어둠 속에 총성이 | 1964 | iTunes Link |
| The Silence of the Lambs | 양들의 침묵 | 1991 | iTunes Link |
| The Sound of Music | 사운드 오브 뮤직 | 1965 | iTunes Link |
| Spaceballs | 스페이스 볼 | 1987 | iTunes Link |
| Speed | 스피드 | 1994 | iTunes Link |
| Stalingrad | 스탈린그라드 | 2013 | iTunes Link |
| Star Trek | 스타 트렉: 더 비기닝 | 2009 | iTunes Link |
| Steel Magnolias | 철목련 | 1989 | iTunes Link |
| Taken 2 | 테이큰 2 | 2012 | iTunes Link |
| Taken 2 (Unrated Cut) | 테이큰 2(미심의판) | 2012 | iTunes Link |
| Taken 3 | 테이큰 3 | 2015 | iTunes Link |
| Taken 3 (Unrated) | 테이큰 3(미심의판) | 2015 | iTunes Link |
| Taxi Driver | 택시 드라이버 | 1976 | iTunes Lnik |
| Thelma & Louise | 델마와 루이스 | 1991 | iTunes Link |
| The To Do List | 더 투 두 리스트 | 2013 | iTunes Link |
| Tora! Tora! Tora! | 도라 도라 도라 | 2008 | iTunes Link |
| Trail of the Pink Panther | 핑크 팬더 6 - 핑크 팬더의 추적 | 1982 | iTunes Link |
| We Bought a Zoo | 우리는 동물원을 샀다 | 2011 | iTunes Link |
| West Side Story | 웨스트 사이드 스토리 | 1961 | iTunes Link |
| X2: X-Men United | 엑스맨 2: 엑스투 | 2003 | iTunes Link |
| X-Men | 엑스맨 | 2000 | iTunes Link |
| X-Men: The Last Stand | 엑스맨: 최후의 전쟁 | 2006 | iTunes Link |
| X-Men: Days of Future Past | 엑스맨: 데이즈 오브 퓨처 패스트 | 2014 | iTunes Link |
| You Can't Take It With You | 우리들의 낙원 | 1938 | iTunes Link |
| Young Adult | 영 어덜트 | 2011 | iTunes Link |