이진화

 


<colbgcolor=#F5F5FD> 이름
이진화
생년월일
1957년 6월 20일 (66세)
소속
KBS 성우극회 15기
활동 시기
KBS: 1977년 ~ 현재
1. 개요
2. 주요 출연작
2.1. 애니메이션
2.2. 외화
2.3. 게임

[clearfix]

1. 개요

1977년 KBS 15기 여자 성우. 본래는 TBC 성우극회 9기 소속이었으나 1980년에 저지른 언론통폐합 때문에 소속이 KBS로 바뀌었다. 김정애, 김환진, 성병숙, 안경진, 유명숙, 이윤선, 이정구, 이종구, 장정진, 정동열, 한인숙와는 동기. 음색이 상당히 독특한 성우다. 기본적인 음역이 꽤 높은데도 나이, 성별을 넘나드는 다양한 캐릭터를 무난하게 연기한다.[1] 그렇지만 대개 음색을 살려서 작중에서 나오는 이국적인 캐릭터를 많이 맡는다. 외화를 더빙할 때 그 진가를 제대로 발휘한다. 그래서 성우 이진화 목소리하면 금발 이미지부터 떠올린다는 사람도 있을 정도.
아역배우 출신[2]으로 우리나라 최초 새들 아동극단에서 연기를 했었다고 한다. 성우가 된 것도 대학에서 떨어져 재수를 하게 됐고 그 후 아는 분이 가정교사를 해달라고 하여 연희동으로 버스 타고 가는 도중 성우 공채 모집 현수막을 보게 되고 새롭게 터닝포인트를 해볼까 하는 생각에 접수하고 바로 합격했다고 한다.
대표캐릭터는 탑블레이드 시리즈의 맥스와 토이스토리 시리즈의 미스 포테이토가 있다. 주로 일본 애니메이션보다는 디즈니같은 미국 애니메이션쪽에서 활동했기 때문에 일본 애니메이션 출연은 그렇게 많지 않은 편.
2018년에 KBS 팟캐스트 더빙의 신에 나와서 자신의 대표캐릭터라고 할수있는 SBS에서 탑블레이드가 방영될때의 맥스의 목소리를 들려주었다. 성우 본인은 2002년 이후로 16년만에 다시 연기하려니 그때 목소리가 나올까싶은 마음에 걱정했지만 그때와 비슷한 연기력을 여전히 보여주었다.
오덕에게는 비디오판 신세기 에반게리온의 아야나미 레이 역으로 유명하다. 다만 안 좋은 쪽으로(...). 비디오판을 접했던 이들의 평은 아줌마 같다고 요약된다. 그러나 성우 역량 문제라기보다는 성우 배치 자체가 미스라는 평. 마찬가지로 중복 캐스팅되었던 이부키 마야 역은 무난했다는 것이 이를 뒷받침해준다. 이진화의 넓은 연기폭을 감안하면 여러 유형의 소녀 캐릭터 중 청순가련한 캐릭터와는 잘 안 맞는다.[3][4] 디즈니 애니메이션에 자주 출연하는 성우이기도 하다.
여담으로 2004년쯤에 잡지 뉴타입에서 동기인 김정애 성우가 밝힌바에 따르면 서로 아직 미혼이라고 한다.
김준, 조동희와 공연한 작품이 많다.

2. 주요 출연작


2.1. 애니메이션


2.2. 외화

  • 그루지(SBS) - 엠마(그레이스 자브리스키)
  • 나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장 - 매크리디(엘리자베스 호손)
  • 나의 그리스식 웨딩(SBS) - 불라(앤드리아 마틴)
  • 데스페라도/원스 어폰 어 타임 인 멕시코(SBS) - 카트리나(셀마 헤이엑)
  • 라이언 하트(KBS) - 신시아(데보라 레나드)
  • 말괄량이 삐삐(KBS) - 아니카
  • 매치스틱 맨(SBS) - 베티(베스 그랜트) / 로이의 아내(멜로라 월터스)
  • 머더 바이 넘버(SBS) - 리처드의 엄마(낸시 헤이튼)
  • 무기여 잘 있거라(KBS) - 퍼거슨(메리 필립스)
  • 미스테리 데이트(SBS) - 수제트(샤런 마틴)
  • 바그다드 카페(KBS) - 데비(크리스틴 카우프먼)
  • 바이센테니얼 맨(SBS) - 엄마(웬디 크로슨)
  • 배트맨과 로빈(SBS) - 해븐(비비카 A. 폭스) / 노라(벤델라 커시봄) / 기자(엘리자베스 샌더스)
  • 뱀파이어와의 인터뷰(KBS) - 마들린(도미지아나 지오다노)
  • 벽혈남천(SBS) - 보안국장의 비서
  • 블러드 워크(SBS) - 그라시엘라 리버스(완다 드 지저스)
  • 사운드 오브 뮤직(SBS) - 브리기타(안젤라 카트라이트) / 마거릿 수녀(애너 리)
  • 상하이 나이츠(KBS) - 영국 여왕(젬마 존스)
  • 셋 잇 오프(SBS) - 티션(킴벌리 엘리스)
  • 스미스씨 워싱턴에 가다(KBS) - 맥켄의 아들(빌리 윌슨)
  • 스타쉽 트루퍼스(KBS) - 델라디어 함장(브렌다 스트롱) / 자니의 엄마(르노어 캐스도프) / 학교 선생(루 매클래너핸)
  • 스파이 키드 3(SBS) - 할머니(홀랜드 테일러) / 드미트라(코트니 자인스)
  • 스핏파이어 그릴(KBS) - 에피 캣쇼(루이즈 드 코르미에)
  • 신비한 동물사전 - 메리 루 베어본(서맨사 모턴)
  • 아멜리에(KBS) - 조셀트(소프리 틸러)
  • 아문센(KBS) - 여비서
  • 어글리 베티(KBS) - 힐다 수아레스(애나 오티즈)
  • 열혈남아(KBS) - 와세의 장모(허분) / 우잉의 엄마(진혜현) / 아화의 숙모
  • 자칼(KBS) - 발렌티나 코슬로바 소령(다이앤 베노라)[9]
  • 천룡팔부(SBS) - 아자(장민)
  • 컷 런스 딥(KBS) - 마마상
  • 콘택트(SBS) - 레이철 콘스턴틴(앤절라 바셋)[10]
  • 펄프 픽션(KBS) - 욜란다 / 허니 버니(아만다 플러머)
  • 피스메이커(SBS) - 주디(타마라 투니) / 유엔 대리인(알마 쿠에보)
  • 프레데터 2(KBS) - 리오나 캔트랠라(마리아 콘치타 알론소)
  • 홀랜드 오퍼스(KBS) - 사라(알렉산드라 보이드)
  • 휴먼 스테인(SBS) - 어네스틴(리잔 미첼) / 델핀(미미 쿠직)
  • ER(SBS) - 캐롤 헤서웨이 간호사(줄리아나 마굴리스)

2.3. 게임


[1] 기본적인 음색을 생각한다면 그녀가 커버할 수 있는 연기 폭은 꽤 넓다.[2] 후배 성우 차명화도 아역배우 출신.[3] 강철의 걸프렌드에서 레이 역을 맡은 이현선도 비록 단조롭고 무감정한 느낌을 살리긴 했지만 원판과 다른 딱딱하고 기계적인 느낌이라서 마냥 평이 좋지만은 않다. 그래도 이진화보다는 낫다는 게 중론.[4] 반대로 아카기 리츠코는 강철의 걸프렌드 성우보다 비디오판 성우가 더 호평을 받는다.[5] 정말 오랜만에 출연한 일본 애니메이션이다만...주연진이 연예인 더빙이어서 묻혔다.[6] SBS판은 이선주.[7] 일본어판 성우는 남성 성우인데 다름아닌 와카모토 노리오!![8] 극장판 '탑블레이드 더 무비'를 제외하고는 모두 맡았다. '탑블레이드 더 무비'에서는 이용신.[9] SBS 방영판에서는 안경진.[10] KBS 방영판에서는 안경진.

분류