요괴워치/생물
1. 개요
요괴워치에 등장하는 생물을 적은 문서.
요괴워치는 요괴가 메인인 게임이긴 하지만 초등학생의 여름방학 생활을 담은 게임이기도 해서 평범한 생물들도 꽤 많이 나온다. 애초에 이 게임은 시작부터 매미를 잡으면서 시작한다. 평범한 초등학생이 희귀한 매미를 찾으러 깊은 산 속에 들어갔다가 위스퍼와 만나고 요괴 라이프가 시작되었다는 전개이다. 처음 주인공은 요괴 친구가 없었지만 그것도 방금 잡은 매미가 세미마루(무사맴)이 매미로 변신하고 있었던 거여서 처음으로 친구가 되어준다.
게임 시스템상으로 요괴와 생물은 겹치지 않게 되어있다. 풀섶이나 나무에서 요괴가 나오면 생물은 나오지 않고, 생물이 나오면 요괴는 나오지 않는다.
잡은 생물들은 가끔 퀘스트 중간에 필요하기도 하고 정글 헌터나 다른 잡다한 상점에서 아이템들과 교환할 수 있다. 1에서는 이 정글 헌터 시스템이 '초록매미 3개, 청새치 한 개' 등의 물물교환 시스템이라서 이용하기가 불편했고 레어만 받는 상점들도 많아서 일반 생물은 굉장히 잉여했다. 다행히도 2, 3에서는 JP라는 생물용 화폐를 사용해서 교환하는 것으로 바뀌었다. 레어 생물의 JP는 일반 생물의 5배. 정글 헌터에서 이따금 생물 한 종을 정해서 JP를 3배 높게 쳐주는 이벤트를 열기도 한다.
생물은 벌레/물고기로 두 종류로 나누어져 있다. 일반적으로 비가 오면 곤충은 적게 나타나고 물고기는 많이 나타나는 경향이 있다. 그밖에도 필드 이벤트로 이따금 벌레나 물고기가 많이 나타나는 날에는 날씨(おてんき) 어플에서 확인할 수 있다.
3에서는 5장까지 이나호는 일본에서 벌레만 잡을 수 있고, 케이타는 미국에서 물고기만 잡을 수 있다. 6장에서부터 아이템을 공유하게 되면서 둘 다 벌레 채집과 낚시를 할 수 있다.
2. 잡는 방법
2.1. 룰렛 (벌레)
기본적으로 룰렛 형식이다. 빙글빙글 화살표가 도는 가운데 A키를 누르면 화살표가 잠시 후 멈추는데, 노란색 칸에 멈추면 잡히게 된다. 좀 더 짙은 주황색 칸에서 멈추면 레어. 벌레를 유인하는 검정시럽(スーパー黒みつ, '슈퍼 흑설탕')을 쓰면 노란색 칸이 늘어나 잡힐 확률이 늘어난다. 레어 칸은 늘어나지 않는다. 멈추는 곳은 약간의 규칙성이 있어서 익숙해지면 좀 더 잘 잡히기는 하는데 랜덤한 면도 좀 있다는 모양이다.
- 꽝인데 잠깐 옮겨주는 경우
- 2차 룰렛
- 취소
2.2. 낚시 (물고기, 2부터)
2에서부터 물고기 잡기의 시스템이 달라졌다. 노란 바가 오른쪽 끝과 왼쪽 끝에 닿지 않도록 살살 돌리다가 특정 시점에서 막 돌려서 오른쪽 끝에 닿게 하는 식이다. 물고기를 살살 유인하다가 릴을 감아올리는 것을 묘사한 듯하다. 확률적 요소가 줄어들고 약간 더 시간과 집중력을 요구하게 되었다. 벌레와는 달리 레어/일반이 처음부터 정해져있어서 반짝이는 것을 잡아야 레어로 잡힌다. 벌레는 룰렛 실력에 따라서 쉽사리 레어를 잡을 수 있는 데에 비해 물고기는 레어 빈도가 완전히 게임상의 확률로 랜덤이기 때문에 줄창 돌아다녀도 레어가 보이지 않는 경우가 종종 생긴다. '잡을 수 있나 못 잡나'에 대해서는 확률적 요소가 줄어들었는데 '레어인가 보통인가'는 확률적 요소가 극대화된 셈이다.
아래의 물고기 중에서도 '낚시'로 잡아야 할 것들만 위의 물고기 잡기 시스템을 따른다. 거북이나 자라 같은 것은 지상에 있을 때는 벌레와 마찬가지로 룰렛으로 잡는다. 그렇다고 또 잠자리채 모션이 뜨는 것도 아니라서 그냥 갑자기 훅 잡히는 좀 심심한 모션이 이어진다. 앞서 언급한 거북이나 자라도 헤엄치고 있을 땐 낚시로 잡는다. 등장 위치에 따라 잡는 방법이 달라지는 것이 특이하다. 2에서도 여전히 이렇게 잡는 물고기의 경우, 1의 룰렛과 동일하게 취소가 불가능하다.
2에서부터는 룰렛과는 달리 떡밥(魚良のまきえ, '우오요시의 떡밥')은 채집 확률과는 무관하게 되었다. 대신 채집 화면일 때 떡밥을 뿌리면 물고기가 한 마리씩 생긴다. 한 화면에 최대 물고기 개체 수는 대략 한 4~5마리 정도인 듯. 이 때 물고기가 기존에 전혀 없는 상황일 땐 떡밥을 뿌릴 수가 없고, 적어도 한 마리는 남아있을 때에만 뿌릴 수 있다. 그래서 한 마리 남겨놓고 떡밥을 뿌려서 한 마리가 다가오면 잡고, 또 떡밥을 뿌려서 잡고... 그런 식으로 채집을 하게 된다. 여전히 룰렛으로 잡는 물고기의 경우에는 룰렛에서의 검정시럽과 마찬가지로 룰렛 칸 수를 늘린다. 똑같은 아이템이 다르게 기능하는 특이한 사례.
룰렛과 마찬가지로 낚시에서도 물고기마다 물고기의 입질(?)의 느낌이 약간씩 다른데, 룰렛과는 달리 시각화하기가 어렵다. 대체적인 경향으로 거대연어나 가물치와 같은 커다란 물고기일수록 스크롤이 크게 요동치는 편이다.
3. 서식지와 JP
생물의 종류는 14/16종 (1), 47/52종 (2), 58/46종 (3)이다. 2에서 넓어진 배경을 반영하기라도 할 생각이었는지 생물의 종류가 굉장히 늘어났다. 3에서는 미국이 추가가 되면서 지역의 종류는 더 늘었지만 미국에서는 벌레가 나오지 않고 나기사키에서 채집이 막히면서 그다지 늘어나진 않았다. 대신 빠지고 들어간 것들이 꽤 있다.
2에서부터는 생물들만 따로 모아놓는 생물도감(いきもの図鑑) 어플이 따로 생겨서 요괴대사전처럼 잡은 생물들을 확인할 수 있게 됐다. 2에서는 그러면서도 소지품 창에는 들어있는 등 아이템 취급을 받다가 3에서는 아예 아이템 창에서 빠졌다. 요괴대사전에서처럼 생물들이 어디 서식해있는지 대략 확인할 수 있다. 2에서는 희한하게도 일단 잡으면 서식지 위치 설명이 생물 설명으로 바뀌어서 서식지를 확인할 수 없었으나, 3에서는 잡은 생물들도 서식지를 확인할 수 있다.
1의 서식지는 따로 표시하지 않았다. 등장 지역이 사쿠라 마을 하나뿐이므로 나무/풀섶/바다 등의 세부 지역만 신경 쓰면 된다. 분류할 기준이 적어서인지 1에서는 밤/낮에 따라 등장 생물이 달라지는 경우가 좀 많이 있다. 2, 3에서는 반딧불 정도를 제외하면 밤이든 낮이든 생물 분포가 변하지 않는다.
특정 개수만큼 잡고 정글 헌터에 가면 보너스 아이템을 준다. 10종/30종/50종/75종 등등. 아래 표에서는 레어를 같은 종으로 취급하지만 게임 시스템상으로는 레어도 다른 종으로 친다. 벌레와 물고기 보너스는 따로따로라서, 벌레 50종/물고기 50종 식으로 각각 따로 보너스를 준다.
아래 등장 지역 정보의 출처는 요괴워치, 요괴워치 2, 요괴워치 3이다.
아래의 한국어 이름은 일본어 이름이 지칭하는 종과 완전히 일치하지는 않을 때도 많다. 이를테면 'ミンミンゼミ'는 ''Hyalessa maculaticollis''인 반면 '참매미'는 ''Hyalessa fuscata''인 식으로 근연종이다. 자세한 사항은 각각의 생물 문서를 참조하자. 1에서의 정발판 번역명은 현실에서의 생물 이름과 좀 다르게 번역되는 일이 많았는데, 2에서는 현실에서의 이름을 거의 그대로 따라간다.
3.1. 벌레
1에서 낮에만 잘 잡히는 생물은 저녁매미, 호랑나비가 있으며, 밤에는 메기 연못 근처에서 반딧불이가 잡힌다.
2에서 세부 지역은 나무/풀섶/화단/묘지/마루/계곡/논밭 등이 있다. 3에서는 묘지가 빠지고 대나무숲이 추가됐다. 아마 케마모토에 있던 묘지가 빠져서(단단사카의 묘지뿐) '묘지'가 하나의 탭으로 기능하기 힘들다고 여겨져서인 듯. 매미는 나무에 있고 나비는 화단에 있는 식으로 대체로 상식을 따르고 있다. 사실 세부 지역이 더 중요하다. 위의 '사쿠라 주택가 풀섶'이면 가끔 케마모토 풀섶에서도 나올 때도 있지만 풀섶 벌레가 나무에서 나오는 일은 결코 없다. 또한 사쿠라 마을의 벌레가 케마모토에서 나오는 일은 있지만 반대의 경우는 거의 일어나지 않는다.
위의 표에서도 볼 수 있지만 미국에서는 벌레가 잡히지 않는다. 5장까지는 애초에 케이타한테 잠자리채도 없거니와...
3에서는 케마모토 역 앞까지만 갈 수 있고 마을 내로 진입할 수 없게 되면서 케마모토에 있던 생물들이 주로 타조노로 많이 옮겨졌다. 위치 (3) 탭에서 '케마모토'라고 써진 것들은 모두 케마모토 역 앞을 의미한다. 역 앞 지역이 그다지 넓지 않다는 걸 생각하면 여전히 꽤나 많은 생물이 사는 셈.
아래의 물고기와는 달리 삭제된 벌레는 없다. 2에서 33종, 3에서 11종이 추가되었다.
3 기준으로 JP가 가장 높은 벌레는 왕오색나비(オオムラサキ)이다. 67점. 반대로 제일 적게 주는 것은 무당벌레. 1점밖에 안 된다. 심지어 레어를 3배 이벤트로 쳐도 15점으로 보통 매미 수준의 포인트...
3에서 사슴벌레(ミヤマクワガタ)의 JP가 34점에서 50점으로 올랐다. 다른 것들은 대체로 2와 3의 점수가 동일하거나 오르더라도 1~2점 정도인데(장수풍뎅이, 물방개 등) 16점이나 오른 것은 상당히 이례적이다.
1 정발판에서는 알락하늘소가 장수하늘소로 바뀌었다. 문서에서도 볼 수 있듯이 천연기념물... 하지만 작중에서는 매우 쉽게 잡을 수 있다. 참고로 일본에는 장수하늘소가 살지 않는다.
3.2. 물고기
- 요괴워치 1
- 요괴워치 3
이렇게 3에서는 많은 어종이 사쿠라 중앙시티 바다로 넘어와서 17종이나 중앙시티 바다에서 잡을 수 있게 되었는데 바다 지역의 특성상 물고기가 잘 구별되지 않아서 꽤나 번거롭다. 점으로밖에 안 보여서 그냥 일단 잡고 보면 대체로 전갱이라든지.
- 등장 빈도 조정
- 정발명
'초롱아귀(チョウチンアンコウ)' 역시 1에서는 정발명에서 '아귀'로 일부 잘려나갔지만 2에서 '초롱아귀'로 정확히 번역되었다. 사실 현실적으로 보자면 초롱아귀는 정말 심해어니까 간단한 낚시로 잡기는 쉽지 않겠지만...
2에서는 꼬치고기(カマス)가 '꽁치'로 번역되었다. 전갱이/고등어와 마찬가지로 생물학적으로는 전혀 관련 없고, 모양새가 조금 닮은 사례. 꼬치고기는 확실히 생소하긴 하지만, '벤자리'나 '벵에돔' 같은 것도 등장하는 마당에 좀 의아한 변경이다. 그러고 나니까 새삼 신기한 사실이지만 일본어판에서 '꽁치(サンマ)'는 1, 2, 3 통틀어서 등장하지 않는다.
- JP
3에서 JP가 변한 생물들은 대부분 JP가 오른 것에 비하여 전갱이는 혼자 오히려 18→12로 떨어지는 굴욕을 겪었다. 사실 2에서보다 3에서 전갱이가 훨씬 더 잘 잡히게 되긴 했다.
4. 룰렛 배열
벌레마다 룰렛의 모양은 마주칠 때마다 회전은 되어있을 수 있지만 배열 자체는 같다. 그래서 배열을 보고 어떤 벌레인지 대략은 알 수 있다. 배열 자체는 꽤나 엇비슷한 편이라 구분하기 힘들지만 대략적인 벌레 종류(매미, 잠자리, 나비)와 아울러 짐작하면 알아보기 좋다.
일반 칸은 4~6칸이고 레어 칸은 종류 불문 1칸뿐이다. 12칸짜리 룰렛이므로 아무렇게나 잡으면 일반 곤충은 1/2, 1/3 확률 정도로 잡을 수 있다고 볼 수 있다. 대체로 칸이 붙어있을수록 쉽다. 정확하게 누르지 않아도 옆칸에 넘어가서도 잡을 수 있으니까.
요괴워치에서는 2칸, 3칸인 것도 많았고 '''레어 칸이 나오지 않는''' 룰렛도 꽤 있었다. 검정시럽을 써서 레어 칸이 생기는 경우도 있었다. 운이 나쁘면 한 칸 빌 때까지 최대로 검정시럽을 써도 레어 칸이 안 나타나기도 한다. 요괴워치 2에서부터는 레어가 처음부터 등장하게 바뀌었고, 레어의 위치도 고정되었다.
상술한 대로 요괴워치 2부터는 특정 벌레에 한해 2차 룰렛이 생겼다. 2차 룰렛의 칸 수는 대체로 4-5칸. 2차 룰렛에서는 레어 칸이 없어서 2차 룰렛을 통해 레어를 잡을 수는 없다. 마주쳤을 때 2차 룰렛의 회전 각도는 1차 룰렛과 또 별개이다. 아래의 표에 나온 것에서 1차 룰렛과 2차 룰렛이 각각 몇 도 정도 다르게 틀어져있는 식으로 나온다.
룰렛 배열은 요괴워치, 요괴워치 2, 요괴워치 3가 기본적으로 거의 동일하다. 단, 요괴워치 2에서부터 2차 룰렛인 벌레들은 당연히 요괴워치와는 룰렛 배열이 다르다. 2에서 1차 룰렛인 것들 중에서도 방아깨비처럼 약간 모양이 다른 경우도 있다.
4.1. 벌레
4.1.1. 요괴워치
참매미, 사마귀, 호랑나비, 알락하늘소, 섬꽃무지, 무당벌레의 룰렛 배열은 2에서도 동일하다. 사마귀의 배열은 넓적배사마귀로 계승됐다.
4.1.2. 요괴워치 2 & 요괴워치 3
아래의 분류는 대체로 목(目)을 기준으로 하고 있다. 레어의 위치를 1시로 통일하였다.
4.1.2.1. 매미
3에서 추가된 매미는 없으나 애매미와 말매미가 케마모토로 옮겨졌다. 사쿠라 뉴타운에 있는 참매미나 유지매미도 케마모토에서 꽤 자주 발견되는 편. 체감상 저녁매미는 케마모토에서 그다지 보기 힘들다.
참매미는 플레이어가 제일 처음으로 잡게 되는 기념비적인 벌레라고 할 수 있다. 1의 전개상 무조건 잡아야지만 스토리가 진행된다. 놓치면 진행되지 않는다. 그야말로 어디에나 있는 매미. 주인공이 만족하지 못하고 오오모리 산으로 올라갈 만하다.
매미들은 옆의 다른 벌레를 잡으면 쉽게 도망가버리는 게 특징이다. 아래 딱정벌레는 옆에 있는 매미를 잡아도 쉽사리 날아가지 않는다. 만약 두 개를 한꺼번에 다 잡고 싶다면 매미를 먼저 잡고 딱정벌레를 잡는 게 좋다.
요괴워치에 실린 벌레 중에서 가장 분류학적으로 유사하다. 위의 매미들은 모두 매미과에 속한다. 아래의 벌레들 중에서 같은 과끼리만 묶인 표는 없다. 여담으로 매미 문서에서도 언급되었다시피 최근에 매미목은 통째로 노린재목으로 이동했으므로 목 단위로 구분하면 이 게임에도 등장하는 노린재(カメムシ)하고도 같이 묶이게 된다.
이 부류에서 유래한 요괴는 요괴워치 1에서 제일 먼저 친구가 된 걸로 앞서 소개한 세미마루(무사맴)이 있다.
4.1.2.2. 딱정벌레
クワガタ(사슴벌레)와 カブトムシ(장수풍뎅이)가 대립 구도를 형성하고 있다. 각각이 요괴로 변한 쿠와노부시(クワノ武士)와 무샤카부토(武者かぶと) 버전도 있다. 종족도 용맹족/호걸족으로 갈린다. 두 요괴의 합성 버전은 クワガ大将와 かぶと無双인데 뒤에 붙는 한자는 クワガタ의 た(大将), カブトムシ의 む(無双)에 각각 맞춘 듯. 퀘스트 중에서는 두 벌레 중 하나를 골라서 레어 버전으로 주면 요괴 버전으로 친구가 될 수 있는 것도 있다. 요괴워치 2와 1기 극장판의 엔딩 역시 '사슴벌레와 장수풍뎅이'(クワガタとカブトムシ)일 정도. 사슴벌레 쪽은 가타카나(クワノ)를, 장수풍뎅이 쪽은 히라가나(かぶと)를 쓰는 것도 미묘한 차이이다.
넓적사슴벌레는 사슴벌레 중에서는 유일하게 1차 룰렛이지만 케마모토에서만, 그것도 그렇게 꽤 자주 등장하지는 않는다.
1 정발판에서 원래는 '왕사슴벌레'인 オオクワガタ를 '사슴벌레'라고 번역한 통에, 2에서 정말 '사슴벌레'가 등장하자 그 쪽을 ''''참'''사슴벌레'라고 번역했다. 그 바람에 이름만 보면 '사슴벌레(정발명: '참사슴벌레')'의 JP(34)가 '왕사슴벌레(정발명:'사슴벌레')의 JP(64)보다 더 많을 거 같지만 실은 후자가 사실 '왕'사슴벌레인 고로 후자의 JP가 더 크다. 전작에선 그냥 사슴벌레가 안 나왔으니 괜찮았지만 나중에 더 추가되면서 오역이 된 사례.
길앞잡이는 이 부류 중에서 제일 생물학적으로 멀다. 사실 길앞잡이와 가장 가까운 애들은 수생류 탭에 있는 물맴이와 물방개 쪽.
4.1.2.3. 나비
나비 부류는 날개가 커다랗고 화면 위쪽을 넘실넘실 날아다니기 때문에 바로 알아볼 수 있다. 배추흰나비와 호랑나비는 등장 지역이 같지만 날개 색깔이 워낙에 달라서 쉽게 구분 가능. 사실 날개도 커다랗고 색도 뚜렷하기 때문에 설령 네 나비가 한 곳에 있다고 해도(게임상으로는 불가능하지만) 구분할 수 있을 것이다.
제비나비는 일본 이름 カラスアゲハ에 アゲハ가 들어가는 것으로도 알 수 있듯이 호랑나비속에 속한다. アゲハチョウ는 호랑나비속을 의미하기도, 호랑나비 한 종을 의미하기도 하는데 종으로서의 호랑나비(''Papilio xuthus'')만을 특별히 일컫을 때 일본어로는 ナミアゲハ라는 단어를 쓰기도 한다는 모양이다.
아래의 '기타'에 있는 줄녹색박각시는 나방이므로 나비목에 속한다. 출현 장소는 여기 실린 배추흰나비, 호랑나비와 함께 사쿠라 마을 화단로 동일하다. 2에서부터는 화단에서 주로 등장하지만, 1에는 화단 지역이 없었던 탓에 주로 나무에서 등장한다. 2에서도 간간히 나무에서 날아다니기도 한다.
이 부류에서 유래한 요괴로는 젯코초(좋아나비/끝나비)가 있다.
4.1.2.4. 잠자리
3에서 잠자리의 종류가 많이 늘어났다. 이 중 학배기는 잠자리 유충으로 다른 수생류와 마찬가지로 타조노 논밭에서만 볼 수 있다. 밀잠자리를 제외하면 모두 2차 룰렛이다.
아이들에게 익숙한 곤충 부류지만 요괴워치 3가 나온 시점까지도 잠자리 기반 요괴는 아직 없다.
4.1.2.5. 메뚜기
메뚜기목의 곤충들. '메뚜기'라는 말은 대체로 메뚜기목에 속하는 곤충들을 총칭하므로 위의 곤충들은 전부 '메뚜기'라고 부를 수 있다. 좀 더 좁게 '메뚜기아목'만 칭한다면 방아깨비, 벼메뚜기, 풀무치까지. 아래의 네 개는 여치아목.
요괴워치 1에서는 이 벌레들 중 방아깨비와 풀무치만 나왔기 때문에 정발판에서는 방아깨비 쪽을 '메뚜기'라고 번역하였다. 방아깨비도 메뚜기이긴 하지만 풀무치도 메뚜기에 속하기 때문에 조금 애매한 번역이다. 사실 원판에서도 '귀뚜라미(コオロギ)' 쪽에 비슷한 문제가 있는데 사실 '귀뚜라미'라고 하면 방울벌레도 귀뚜라미에 속하게 되는 등의... 세세한 문제가 있다.
메뚜기 부류의 곤충들은 게임 내에서 모두 대나무와 풀섶에 등장한다는 공통점이 있다. 귀뚜라미와 그 부류에 속하는 방울벌레가 대나무에 살고, 나머지는 풀섶. 사쿠라 뉴타운 쪽에는 방아깨비와 사마귀가 대부분이라면 케마모토에서는 벼메뚜기와 땅강아지가 주로 보이기 때문에 확실히 분위기의 차이가 느껴지기는 한다.
이 계열에서 모티프를 딴 요괴로는 키리스기리스(깎치;キリスギリス)가 있다. 여치(キリギリス)에서 유래. 메뚜기 쪽에서 유래한 이키아타리밧타(いきあたりバッタ)도 있다.
4.1.2.6. 사마귀
사마귀가 두 종류가 되었다. 형태나 곤충 설명은 왕사마귀(オオカマキリ) 쪽이 이어받고, 룰렛 배열은 넓적배사마귀 쪽으로 계승됐다. 넓적배사마귀가 조금 더 많이 보인다.
4.1.2.7. 도마뱀
주로 풀섶에서 등장한다. 세 개는 그다지 다르게 생기지 않았지만 등장 지역이 심부름 골목/단단사카/타조노로 확실하게 갈리기 때문에 서로 다른 도마뱀을 헷갈릴 일은 없다. 다른 종류에 비해서 등장 빈도가 그다지 높지 않다. 일본얼룩배영원은 타조노 논밭 두렁에서 등장하니까 수생류 탭에도 넣을 수 있을 듯.
4.1.2.8. 수생류
수중에서 주로 등장하는 벌레들을 한데 묶은 탭. 다른 탭과 달리 여러 가지 종류의 생물로 이루어져있다. 생물 분류로 치자면 딱정벌레(물맴이, 물방개), 노린재아목(물장군, 장구애미, 소금쟁이) 등으로 다르게 묶인다. 의외로 우렁이와 왕우렁이는 과가 다르다.
주로 물이 풍부한 타조노 논밭과 오오모리 계곡에서 등장한다. 풀섶과 마찬가지로 식물 뒤에 가려서 잘 안 보일 때도 있다. 조그마한 생물이 많아서 가려질 때가 더 많은 편.
거의 대부분의 종류가 2에서 추가되었다. 1에서는 논밭 채집 지역이 아예 없었던 고로...
3에서는 물맴이가 추가되면서 한국어 기준으로 물맴이/물방개/물장군으로 물 자 돌림이 세 마리가 되었다.
4.1.2.9. 기타
사연이 있어서 다른 부류에 속하지 못한 벌레들. 줄녹색박각시와 나비 부류와, 노린재는 매미 부류와 목이 같지만 해당 부류의 벌레들과 분류 단계상 차이가 커서 제외했다. 공벌레와 대벌레는 각각이 다른 목을 형성하고 있다.
4.2. 물고기
4.2.1. 요괴워치
4.2.2. 요괴워치 2 & 요괴워치 3
2에서부터는 대체로 낚시로 잡게 되면서 룰렛으로 잡는 것은 별로 없다. 룰렛으로 잡는 물고기 중 2차 룰렛인 것은 없다.
[1] 일본산 민민매미.[2] 의외로 '쓰르라미' 오역을 피해갔다.[3] 일본에만 있는 말매미의 일종. 한국산 말매미는 "スジアカクマゼミ".[4] 심각한 오역이다. 천연기념물이 졸지에 잡몹이 된 셈.[5] ニホントカゲ는 Plestiodon japonicus로, 한국에 자생하는 도마뱀 가운데서는 장수도마뱀(Plestiodon coreensis)과 속이 같다. 장수도마뱀은 아래의 자치와 마찬가지로 북한에서만 서식한다. [6] 일본 고유종으로, 한국에는 같은 과의 게가 서식하지 않는다.[7] 둘 다 속은 같고(Misgurnus) 종만 다르다. 일본에서는 미꾸리만 살고 미꾸라지는 살지 않는다.