포켓몬 제너레이션즈
[clearfix]
1. 개요
2016년부터 2020년 3월(한국 한정)까지 유튜브 등으로 서비스'''했던''' 포켓몬스터 시리즈의 웹 애니메이션.
포켓몬스터 THE ORIGIN 이후로 3년 만에 나온 '''게임 세계관을 기반으로 한 포켓몬 애니메이션'''이기도 하다. 모든 에피소드가 유튜브로 공개되는데, ONA인지라 TV 방영 계획은 없다.
게임 세계관을 바탕으로 하기에 한지우가 등장하지 않고 레드와 그린. 그리고 심향, 실버 같은 역대 주인공과 라이벌이 등장하며, 비주기를 비롯한 역대 악의 조직들과 사천왕들이 전면적으로 나서는 등 팬덤에서 그동안 원하던 요소들이 전격적으로 투입되고 있다. 또한 오리지널 시리즈에선 극장판에서나 나올 전설의 포켓몬이 대거 등장하는 것이 지금까지의 애니메이션과 차별화된 요소이며, 그동안 암묵적으로 포켓몬스터 팬들에게 사용된 세대(Generation)라는 말이 시리즈의 제목으로 공인되어 들어간 것도 특징.
스토리가 하나로 고정된 본가 애니메이션과는 달리 모든 에피소드가 제각기 다른 게임 스토리의 후일담 내지는 게임에서 잘 다뤄지지 않은 소재를 다루고 있다. 거기에다 매 화수마다 등장하는 인물들이 다르고, 그래서 주인공 역시 딱히 정해져 있지는 않다. 여담으로 주인공으로 여성 캐릭터는 등장하지 않는다.
'''미국 뉴욕시간 기준 금요일 정오(낮 12시)'''에 올라온다. 11월 6일부터 미국 서머타임이 해제될 예정이므로 한국과의 시차는 14시간. 유럽 지역에서도 각 나라별로 더빙을 다 해놨음에도 '''미국 뉴욕 시간 정오 기준으로 동시에''' 올라온다. 예를 들어 첫 예고편을 공개한 네덜란드(미국과 시차 6시간)의 경우 네덜란드어 버전이 금요일 오후 6시에 공개된다.
유튜브 첫 서비스 당시 애니메이션 제작사가 불명이었다. 전용 공식 사이트도 없는 데다[5] 동영상에 크레딧마저 명시되어 있지 않은 관계로 공식적으로는 확인이 불가능했다. 다만 미르시티 컨셉아트와 플라타느박사 컨셉아트에서 일본어가 메모되어 있는 걸 보아 애니메이션 제작사 자체는 일본 쪽 회사일 가능성이 높은것으로 알려졌는데 2016년 12월 8일 공개를 시작한 일본판을 통해 기존 포켓몬스터 애니메이션 시리즈와 같은 OLM인 것이 확인되었다. 음악 또한 기존 애니메이션 시리즈와 마찬가지로 OLM에서 담당하고 있다.
담당 각본가는 애니 본편 중 DP~XY&Z의 시리즈 구성자이자 무인편부터 SM까지 참여하고 있는 토미오카 아츠히로[6]이다.
뒤늦게 공개를 시작한 일본어판은 기존 피카츄 성우인 오오타니 이쿠에가 아닌 오리카사 후미코가 레드의 피카츄 성우로 공개되었다. TVA와 거리를 두기 위한 캐스팅으로 보이는데 (몬스터볼 연출은 애니메이션과 동일하지만서도) 제너레이션즈에 등장하는 모든 포켓몬들의 울음소리는 이름이 아닌 동물과 같은 울음소리이며 게임의 연출을 그대로 따라가기 위함으로 보인다. 서양권 또한 동일 성우이다.
2. 방영 전 정보
2016년 9월 13일에 정보가 풀리자마자 전 세계 포켓몬스터 게임 팬덤과 애니메이션 팬덤 모두 충격과 공포에 휩싸였다. 일본에서는 아예 공개하지도 않았고, 미국도 아닌 유럽에서 네덜란드어로 최초 공개한 것이기 때문. 이로 인해 본사가 아닌 서구권 포켓몬 지사 주도로 제작한 애니메이션일 가능성이 높다. 몬스터볼 이펙트가 파란색이거나 포켓몬 배틀시 상흔이 크게 남고 트레이너와 함께 다칠 가능성도 나오는 등 포켓몬스터 THE ORIGIN을 기반으로 한 애니메이션일 것으로 보이나, 그린의 의상이 다르고[7] 캐릭터들의 눈매가 게임 PV와 비슷한 것으로 보아 THE ORIGIN과는 별개의 시리즈로 보인다. 비록 복장이 파레/리그 기반이긴 하나 엄연히 '''적/녹'''을 원작으로 하는 THE ORIGIN과는 달리, 본작에서는 게임에서 리메이크가 있는 경우 원작이 아닌 리메이크를 기준으로 했다. 즉, 적/녹이 아닌 '''파레/리그''', 금/은이 아닌 '''하골/소실''', 루/사가 아닌 '''오루/알사'''를 기반으로 한 것. 다만, 1화 도입부의 경우 파이어레드가 아닌 적(레드)버전으로 나왔다는 차이가 있다.
네덜란드어 동영상이 배포된 지 1시간 후에 영어 동영상이 추가 공개되었고, 이것으로 낚시 가능성마저 원천적으로 차단되며 전 세계적으로 선풍적인 열기를 불러 일으켰다.[8]
보도 자료를 통해 총 6종류의 컨셉아트가 공개되었다.
- 상록숲
- 고대의 성
- 플라즈마단 조무래기
- N 설정화 1 / 설정화 2
- 미르시티[* 왼쪽 중간 부분 스크린에 카타카나 메모와 우측 하단 문 앞의 한자 메모로 보아 더빙만 유럽지역 선행으로 했을 뿐이고 영상 제작은 일본에서 한 것으로 보인다. 그리고 2016년 12월에 일본어판이 공개되면서 사실상 확정.]
- 플라타느박사
3. 방영 정보
2016년 9월 16일부터 12월 23일까지 18개의 에피소드가 유튜브로 매주 금요일마다 스토리가 진행될 예정이며, 첫 방영일인 9월 16일에는 특별히 2편 연속으로 공개된다. 영상은 편당 3분에서 5분 정도이며, 이는 일본의 웹 애니메이션 표준 구성 타임이다. 그러나 1화와 2화, 5화와 6화, 9화와 10화는 동시공개된 전적이 있다.
오리지널 애니메이션이 쉬는 도중 방영된 THE ORIGIN과는 다르게 오리지널 애니메이션이 방영되는 도중[9]에 업로드되며, 인터넷 전용 배포이기에 TVA와 확실하게 수요층을 갈라서 나온 것으로 보인다.
서양권 외 언어의 방영은 알려지지 않았고 아시아권에서도 기본적으로 차단되어 시청할 수 없었으나, 2016년 12월 9일 일본어판이 공식 유튜브 채널에 공개되었다. 다만 일본어판 역시 한국과 중국 IP를 차단한 것으로 보이며, 이 때문에 니코니코동화의 지역락 없는 우회 업로드판 영상이 인기를 얻고 있다.
참고로 각 지역별로 3화씩 에피소드가 할당되어 있는데, 칼로스지방 완결편인 18화가 마지막화라 알로라지방은 제외하는 것으로 보인다.
4. 국내 서비스
공개 당시 국내 정식 수입에 대한 말은 어디에도 없었으며, 일본권 정식 서비스가 확정된 뒤에도 마찬가지였다. 그렇게 2년 동안 아무 소식이 없어 결국 이대로 영영 묻혀가나 싶었는데... 그러던 2018년 5월 갑자기 등급 심의 진행 중이라는 소식이 떴고, 마침내 국내 정식 서비스가 확정되었다, Btv VOD로 먼저 풀렸으며 시간이 지난후 포켓몬코리아 유튜브, 네이버TV에서도 공개되었다.
분량이 적은 만큼 여러 에피소드를 합쳐서 방영할 거라는 추측과 달리 각각의 에피소드를 다 따로 서비스하며, 성우진은 미국, 일본과 마찬가지로 싹 강판되는 것으로 밝혀졌다.[10] 담당 PD는 이름이 나오지 않았지만 카르네, 플라드리의 성우를 유지한 것으로 보아 계인선 PD로 추측된다.
일본, 미국 등 타국과 마찬가지로 잘 뽑힌 화려한 성우진에 더빙 퀄리티도 훌륭하다. 당시 방영 중이던 썬&문의 주역 성우들을 전부 배제하고, 주로 조/단역급으로만 출연하던 성우들을 캐스팅했다.[11] 주로 젊은 성우들로 구성된 TVA와는 달리 경력 10년차 이상 성우들이 많으며, TVA에 나오지 않았던 성우들도 꽤 출연했고 이 중에선 이정구, 최문자 같은 원로급 성우들도 캐스팅되었다. 유튜브 조회수도 꽤 나온 편.
서비스 기념으로 울트라썬·울트라문에서 코드를 통해 8월 31일까지 지가르데를 배포했다.
'''그런데...'''
4.1. 갑작스런 7개월 간의 환상의 에피소드화
2020년 2월 28일(추정), 갑자기 알 수 없는 이유로 유튜브와 네이버TV에 공개된 국내판 에피소드들이 모두 잘려나갔고, waave, 올레tv, 라프텔 등 다른 스트리밍 사이트에서도 모조리 다 내려갔다. 때문에 그 당시에는 그 어디서도 국내 더빙판을 접할 수 없'''었'''다.
도대체 무슨 일이 있었기에 사전 통보도 없이 별안간 서비스를 종료했는지 알 수 없으나, 유튜브뿐만이 아니라 공식적으로 더빙판을 볼 수 있었던 모든 플랫폼에서 싸그리 내려간 상태인지라 판권 문제 등 내부 사정 등이 얽혀있거나 아무튼 상당히 심각한 문제가 발생한 것으로 추측되었다.
일단 라프텔에서는 판권이 만료된 작품으로 표시되는데, 정말 판권 만료가 원인이 맞는지 확실하지는 않지만, 사실이라면 '''서비스를 시작한 지 겨우 1년 반만에''' 판권이 만료되었다는 말이 된다. 그리고 판권이 만료되어서 내려간 게 맞다면 다시 말해 '''저작권이 걸린 문제'''이기 때문에, 이 작품의 한국어 더빙판은 다시는 그 어디서도 만날 수 없고 사실상 그 존재가 말소된 것이라는 말이 되었다.
처음 방영을 시작한 지 벌써 20년이 넘어가는 본가 쪽 애니메이션 등 이 작품보다 훨씬 먼 과거에 방영된 작품들도 대부분 다시 접할 기회가 있는데, 이렇게 방영한 지 얼마 되지도 않는 작품을 다시는 볼 수 없게 될 거라고는 누구도 예상치 못했기에 더욱 안타까움을 자아내는 부분이였다. 애니플러스에서 자막으로만 방영했던 마법소녀 마도카☆마기카 같은 작품들도 4~5년 정도는 버텨 줬기에 더더욱.
이로써 포켓몬 제너레이션즈의 한국어 더빙판은 2018년 7월에서 2020년 3월까지 약 1년 반동안만 세상에 존재했던 환상의 에피소드가 되고 말았'''었'''다. 사족으로 성우 갤러리에 따르면 일본판도 잘렸다는 이야기가 있었으나, 10월 기준 일본 포켓몬 유튜브 계정에는 전편 모두 온전히 남아있다. 일본판도 서비스가 종료되었다 복구된 것인지, 아니면 애초에 잘못된 소식이었는지는 알기 어려우나, 아무튼 '''당시 한국판만''' 스트리밍 서비스가 종료된 상태. 아직까지 공식적인 해명은 없어서 정확한 사유는 불명확하다. 당시 남아있는 영상은 20초 분량의 15화의 한 장면이 유일했었다.
그렇게 더빙판은 사람들에게 잊혀지고 아무도 다시 복구를 하지 못할 것으로 '''여겨졌으나...'''
4.2. 백업본 발굴
9월 1일, 상술한 영상에서 Christian Ivan이라는 외국인이 댓글에...
한국인이 아닌 외국인 유저가 자신이 백업해놓은 영상을 구글 드라이브와 데일리모션에 업로드를 하여 7개월만에 환상의 에피소드 신세를 벗어났다. 다만 에피소드 목록을 보면 알겠지만, 외국인 왈, 에피소드 1은 목소리가 없어서 따로 올리지는 않았다고 한다.Greetings to all Korean Pokemon Fans. You'll be glad for Pokemon Generation Korean Dubbed Video has returned!
I'd just uploaded at Dailymotion(I can't upload here cause due of Copyright), so you can enjoy All Episodes at there! Have a good day! :) - from Philippines.
(P.S Of course I saved file at Google Drive to prepare for the deletion of the video too. You can also download them.) (영어)
-
모든 한국 포켓몬 팬들 분에게 인사 드립니다. 전 당신이 포켓몬 제네레이션즈 한국어 더빙 영상이 다시 돌아오게 되어 기쁘게 될겁니다! 전 데일리모션(저작권 때문에 여기에선 업로드 할 수가 없어요.)에 업로드 했어요, 그래서 당신은 거기에 모든 에피소드를 즐길 수 있어요! 즐거운 하루 보내세요! :) - 필리핀으로부터. (번역기 사용)
(P.S 물론 전 영상이 삭제되는 것을 방지하기 위해 드라이브에도 업로드 했어요, 다운로드도 할 수 있어요.) (한국어)
-
Pagbati sa lahat ng Mga Fans na Pokemon ng Korea. Matutuwa ka kasi Ang Mga Pokemon Generation na Mga Video Korea sa naibalik!
Kaka-upload ko lang sa Dailymotion (Hindi ako makapag-upload dito sanhi ng Copyright), upang masisiyahan ka doon sa Lahat ng Episodes! Magkaroon ka ng magandang araw! :) - mula sa Pilipinas. (필리핀어)
처음엔 아무 반응도 없었으나 10월 23일경에 디시인사이드 닌텐도 마이너 갤러리와 포켓몬스터 애니 마이너 갤러리에 크게 알려지게 되었다.
또 언제 올라온건지는 모르지만 soundcloud에 소리만 올라온것도 있다링크
5. 등장인물
공식 홍보 자료 및 각 에피소드별로 등장이 확정된 인물들을 기재.
'''주인공'''
'''라이벌'''
'''포켓몬 박사'''
'''체육관 관장'''
'''사천왕'''
'''로켓단'''
'''마그마단'''
'''아쿠아단'''
'''갤럭시단'''
'''플라스마단'''
'''플레어단'''
'''포켓몬 트레이너'''
5.1. 성우
네덜란드어나 프랑스어 등 유럽판의 거의 모든 성우는 불명. 미일 성우 중 일부만 밝혀졌다.#
6. 에피소드 가이드
7. 평가
1화, 2화 공개 후 좋은 평가를 받고 있다. 일단 현재로서 가장 칭찬받을 점은 '''작화와 연출력.''' 썬&문 애니 전체 작화를 능가하는 우수한 퀄리티를 뽐내고 있다.
디 오리진만큼 게임의 스토리를 충실하게 따라가고 있다. 상록체육관이나 성도지방의 로켓단 비밀기지, 불탄탑 같이 게임 내에서 등장하는 건물의 구조는 게임판과 제법 비슷하게 구현되었고, 몇몇 에피소드는 게임판에선 대략적으로 언급만 된 부분[31]을 충실히 애니메이션에 반영시켰고, 그 외 후일담격 에피소드도 본편 스토리를 베이스로 깔고 간다.
작품 외적으로 아쉬운 점은 북미 및 유럽 지역은 그쪽 지역 더빙까지 다 되어 있는 데다가 전부 시차를 감안한 동시 방영을 하고 있는데, 아직 아시아 지역은 더빙은 커녕 방영이 언제 된다는 언급조차 없다는 점이다. 나중에 더빙해서 나올 가능성이 크니깐 어느 정도 기다리자는 팬들도 '''지역락까지 걸어놓은 것은 너무 심했다'''는 의견. 그 때문에 본가인 일본 팬들을 비롯한 아시아 지역 팬들에게 큰 원성을 사고 있다. 그나마 일본의 일부 지역에서 IP 우회 없이 시청 가능하다는 제보가 나오긴 했는데, 일본어판이 공개되지 않았으므로 IP 배분 과정에서 일부 시골 지역에 지역락을 누락한 것으로 여겨지고 있다. 또한 여주인공은 전혀 등장하지 않는다는 비판도 피할 수도 없다. 리메이크에서야 등장하게 되는 1세대 여주인공인 블루야 그렇다쳐도 2세대 확장판인 크리스탈 버전부터 등장하기 시작한데다가 남주를 선택해도 정사에 라이벌 등으로 등장하는 여주인공 캐릭터들조차 나오지 않는 것은 팬들에게 아쉬울 수 밖에 없는 부분이다.
결국 2016년 12월에 일본어판 공개가 확정되어 공식 유튜브 채널에 올라왔고, 니코니코 동화에도 올라왔다. 유튜브 채널에 올라온 건 지역락이 걸려있지만 니코니코 동화에 올라온 건 국내에서도 시청 가능하다.
그리고 국내에서도 더빙을 거쳐 VOD 다시보기로 나욌으며 그 후 포켓몬 코리아에서 2018년 7월 24일, 1~3화가 공개되었다. 이후 매주 수요일마다 3회분의 에피소드가 순차적으로 공개되었다. 그러나 현재는 알 수 없는 이유로 갑자기 서비스를 중단한 상태.
8. 기타
- 디 오리진 끝부분이 메가진화 홍보물로 변질되었다는 평이 있어서 이번작에서는 Z기술 홍보물로 전락하지 않을까라는 우려하는 시선도 있었다. 결국 지가르데 퍼펙트 폼은 끝의 동굴에서 나오는 것으로 처리해서 6세대의 것으로 처리되었다. 그리고 마지막화까지 철저하게 원본의 재조명으로 끝나며 홍보 애니메이션이 아니었다는 결론.
- 제너레이션즈에 등장하는 주인공들은 전원 얼굴이 가려져 제대로 보이지 않는다. 전 세대 남주인공 기반으로 등장하며 4세대의 광휘, 5세대의 공명만은 등장하지 않았다.[32] 파트너 포켓몬을 가지고 등장하는 주인공들이 전원 풀타입을 지니고 있다.[33]
- 전체적인 스토리가 주인공보단 NPC에 중심이 맞춰져 있고 따라서 주인공이 등장해야 할 부분에 등장하지 않는 경우도 많다. 2화의 비주기편, 8화의 아쿠아단편, 11화의 갤럭시단편, 12화의 하드마운틴편, 13화의 N의 성편, 17화의 마티에르편은 게임 내에선 명백히 주인공이 등장하는 장면인데도 생략당했다. 15화 N편에선 원래 B2W2의 주인공 공명이 옆에 있어야 하나 투지가 특별출연하는 것으로 바뀌었다.
- 일부 시리즈의 경우 기반 게임을 알 수 있다. 리메이크가 있는 시리즈의 경우 리메이크를 기반으로 한다.
- 1~3화 파이어레드/리프그린
- 4~5화 하트골드/소울실버
- 6화 하트골드 : 불탄탑에 칠색조의 날개가 등장[34]
- 7화 오메가루비 : 마그마단이 악당으로 등장
- 8화 알파사파이어 : 아쿠아단이 악당으로 등장
- 9화 오메가루비 : 주인공이 입은 마그마슈트
- 10화 기라티나
- 11화 기라티나 : 깨어진 세계 등장
- 12화 기라티나 : 핸섬 등장
- 13화 블랙/화이트
- 14화 블랙2 : 쌍용시티가 블랙버전의 형태
- 15화 화이트2 : N의 포켓몬이 레시라무
- 16화 Y : 플라드리의 랩 속에 있는 이벨타르
- 17화 X/Y
- 18화 X: 최종병기 '독의 꽃'이 X버전의 형태
[1] 이 링크에서 풀 사이즈 원본을 볼 수 있다. 파일크기가 무려 8096 x 11032다. 혹시나 해당 이미지 링크가 짤렸을 시 이곳을 통해서도 풀 사이즈 다운로드가 가능하다. 이 링크의 경우 미리보기에서는 축소돼서 나오기에 다운받아서 확인해야 한다.[2] 한국으로 치면 9월 17일 새벽 1시. 11월 1일부터는 한국 시각으로 토요일 새벽 2시에 올라온다.[3] 한국으로 치면 12월 24일 새벽 2시.[4] 2020년 10월 기준 어째서인지 영상이 다 내려간 상태. 유튜브뿐만 아니라 다른 스트리밍 사이트에서도 다 내려갔기 때문에 판권 만료나 다른 문제로 영영 복구되지 못하는 게 아니냐는 우려도 있다. 현재 더빙판을 시청할 수 있는 방법은 아래의 백업본이 유일하다. 하지만 9월 초 쯤 한 외국인이 자신이 백업해놓은 한국판 제너레이션즈를 구글 드라이브와 데일리모션에 업로드함을 알림으로써 1편을 제외하고 비공식이지만 다시 한국판 제너레이션즈를 볼 수 있게 되었다. 1편은 소리가 없어서 따로 올리지는 않았다고.[5] 북미 지사 공식 페이스북과 유튜브를 통해 관련 자료가 공개되고 있을 뿐, '포켓몬 제너레이션즈'만의 공식 사이트나 유튜브 채널은 없다. 컨셉 아트 표기도 'ⓒ2016 Pokémon' 혹은 'Pokémon Generations' 등이 전부다.[6] 출처 : 일본 위키백과 문서의 웹 애니메이션 부분.[7] THE ORIGIN에서 파이어레드/리프그린의 의상을 베이스로 해서 초록 재킷을 입었으나, 본작에선 초록 재킷을 입고 있지 않다. 사실 디 오리진과 다르게 원작인 파이어레드/리프그린의 의상이랑 완전히 똑같다. 애초에 게임에서 밝혀지지 않은 이야기를 애니화한 것이니 디 오리진과는 별개이다. 비주기가 게임에서처럼 로켓단을 다시 재건하겠다고 하는 것만 봐도 말이다.[8] 영어판 공식 보도자료 참고.[9] 그것도 포켓몬스터 XY&Z와 포켓몬스터 썬&문이 연결되는 시기다.[10] 다만 안장혁이 맡은 플라드리, 여민정이 맡은 카르네는 유지되었다.[11] 이 중 심규혁과 김현지는 XY의 주역인 시트론과 세레나를 담당했지만 썬&문 시점에서 레귤러에선 내려왔다.[12] 비오 한정.[13] 17화에서. 원 성우인 후지와라 케이지가 병 때문에 성우 일을 쉬는 관계로 교체한 것으로 보인다.[14] 한일 모두 몬타나 존스에서 주인공 몬타나를 맡았다.[15] ORAS PV에서 성호를 맡았다.[16] 한일 성우 모두 중2병이라도 사랑이 하고 싶어의 토가시 유타, 썬더 일레븐 GO의 서백룡을 맡았다.[17] 큐레무, 후파의 성우[18] 애니메이션에서 시트론을 맡았다.[19] 포켓몬스터 애니메이션에서 성호를 맡았다.[20] 극장판과 TVA 및 포켓몬스터 XY -최강 메가진화-에서 아야카를 맡는다.[21] 고지카, 케르디오, 뮤츠의 성우.[22] 한미 모두 디지몬 프론티어에서 고은비를, 쪽빛보다 푸르게에서 사쿠라바 아오이를 각각 담당했다.[23] 애니메이션에서 즈미를 맡았다.[24] 너로 정했다!에서 민화를 맡았다.[25] 애니메이션에서 우르프를 연기했다.[26] 애니메이션에서도 동일[27] 애니메이션에서도 동일[28] 애니메이션에서도 동일[29] 애니메이션에서 트로바를 맡았다.[30] 애니메이션에서는 플레어단의 크세로시키를 맡았다.[31] 그린이 어떻게 챔피언이 되었나를 보여준 3화나, 전설의 개 3인방을 부활시킨 칠색조의 전설을 다룬 6화가 이에 해당된다.[32] 다만, 광휘는 극장판에서 등장하였으며 공명은 블랙2/화이트2 애니메이션 PV에서 등장한 적이 있다. 참고로 심향은 극장판에 등장한 것까지 포함하면 두 번 등장했다. 라이코 - 천둥의 전설(여기서는 켄타)까지 포함하자면 3번이나 등장한 셈이 된다! 휘웅은 ORAS 홍보용 애니메이션에서도 등장한 전적이 있어서 ORAS 디자인의 휘웅은 2번 등장했다.[33] 레드의 이상해씨, 휘웅의 나무킹, 칼름의 브리가론. [34] 그러나 단순히 방울탑이 인주시티라 그런 것일 가능성도 있다. 그리고 2세대는 어느 버전이라도 칠색조, 루기아를 모두 잡을 수 있다. 다만, 금/하트골드는 루기아를 2회차에 잡고 은/소울실버는 칠색조를 2회차에 잡는다.