포켓몬스터 하트골드·소울실버
[clearfix]
1. 개요
1999년 가을에 발매된 포켓몬스터 금·은의 리메이크 버전. 국내에서는 2010년 2월에 한글판이 정식발매되었다.[1]'''전설의 포켓몬들이 눈을 뜰 때 새로운 모험이 시작된다!'''
포켓몬을 모으고 키워, 성도지방을 여행하자.
모험의 끝에 드넓은 하늘에서 전설의 포켓몬이 나타난다!
''― 패키지 뒷면 문구''
포켓몬스터DP 디아루가·펄기아의 주 무대가 여름, 포켓몬스터Pt 기라티나의 주 무대가 겨울이라면 이 작품은 가을이 주 무대이다.
포켓몬스터 피카츄에서 처음 선보였던 플레이어 캐릭터 뒤에 포켓몬이 따라오는 시스템이 본격적으로 도입되었다.
BGM이 금·은 버전의 멜로디를 따면서도 전주 부분을 더 넣거나 각 마을의 분위기[2]를 살려 호평을 받았다. 거기다가 모든 체육관 배지를 획득하면 무지개시티 포켓몬 센터 바로 왼쪽 건물 '무지개맨션'의 게임프리크 직원에게서 GB플레이어를 받을 수 있다. GB플레이어를 사용하면 배경음악이 8비트풍으로 바뀐다. 구작의 사운드를 그대로 가져온 것은 아니고 모두 새로 제작했다. 과거의 느낌 거의 그대로 새로 만들어서 음질은 더 좋고 이번 버전에서 새로 생긴 맵들의 BGM 일부, 상록숲같이 금·은에서 미처 재현하지 못한 관동지방의 BGM도 GB풍으로 바뀐다. 다만 녹음한 음악을 재생하는 게 아니라 GBA 호환용 내장 사운드 칩으로 직접 내는 소리인지라, 원본의 3+1채널 중 1채널(4비트 파형)이 그냥 나머지 두 채널과 똑같이 펄스파로 출력된다. 이 때문에 직원이 GB플레이어를 주면서 소리가 완전히 같지는 않다는 말을 덧붙인다. 2009년 10월 28일에 '포켓몬스터 하트골드&소울실버 뮤직 슈퍼 컴플리트'란 이름의 OST CD가 발매되었다.(CD 표지, 수록곡 정보)
파칭코/도박장이 존재하는 마지막 포켓몬스터 시리즈이다. 본 작품에서 해외판의 도박장이 심의 문제로 찌리리공 뒤집기로 대체되자[3][4] 개발사도 문제점을 인식했는지 5세대를 기점으로 작중에서 등장하던 게임코너가 삭제되었다. 이건 리메이크작도 예외없이 ORAS는 원작에 있던 보라시티 게임코너가 폐업하였으며, 레츠고 시리즈는 스토리 진행 상 ORAS처럼 폐업시킬 수도 없기 때문에 평범한 오락실로 업종이 변경되었다.[5]
포켓몬스터 시리즈 최초로 불법 복제 방지를 적용한 타이틀이다. 그러나 이것을 무시하는 치트코드가 나오면서 무력화되었다. 닌텐도ds가 단종된지 8년이 지난 현재는 불법 복제된 파일과 에뮬레이터를 사용해서 해당 게임을 플레이하는 사람이 많다.
2. 원작과 비교
2.1. 다양한 콘텐츠 추가
'포켓워커'라는 추가 구성품이 존재한다. 이 역시 금·은 시절에 발매되었던 '포켓 피카츄 컬러'의 리메이크다. 성도지방에 새로 생긴 미니게임 시설 포켓슬론 또한 많은 유저들에게 호평을 받았다. 원작에서 문제된 진화의돌 수집 문제가 포켓슬론을 통해 크게 개선되었다.
관동, 성도의 체육관 관장과 전화번호를 교환 뒤 재대결을 신청할 수 있는 등 여러가지 요소가 많이 추가되었다. 런닝슈즈 고정 기능, 다우징머신의 인터페이스 개선 등 Pt와 비교해도 눈에 띄게 편리한 기능들은 호평을 받았다.
2.2. 관동지방 개선
금/은 버전에서 용량 상의 한계로 허술했던 관동지방이 리모델링되었다. 금/은에서는 잘렸던 '''사파리존과 블루시티동굴이 부활했고, 1세대 전설의 포켓몬, 화석 포켓몬, 스타팅 포켓몬도 얻을 수 있게 되었다.''' 사파리존은 성도 진청시티 서쪽으로 확장된 맵에 위치하며, 관동의 사파리존은 팔파크로 재배치되었다.
관동지방 트레이너들의 레벨도 큰 폭으로 상향되어 원작의 비뚤어진 레벨 디자인을 개선했다.
그리고 금/은에서는 성도지방과 관동지방을 공중날기로 왕래할 수 없었는데,[6] 본 작품에서는 석영고원이 중간 지점이 되어 성도와 관동을 공중날기만으로 왕래할 수 있게 되었다.
'''홍련섬, 블루시티, 연분홍시티, 24,25번 도로 BGM이 본래의 BGM으로 나온다.'''
2.3. 레벨 디자인
원작 금/은의 레벨 디자인이 역대 시리즈 중 가장 괴악했었는데, 본작에서도 크게 나아지지 않았다.
야생 포켓몬/NPC트레이너 불문 포켓몬의 레벨이 너무 낮고, 배틀을 할 수 있는 트레이너의 숫자도 적다. 시기 상 마지막 8번째 배지를 얻는 검은먹시티 주변의 야생 포켓몬 레벨이 겨우 23~27 정도이다.[7] 이 시리즈에서 추가된 5번째 배지를 받고 난 뒤에 갈 수 있는 사파리존 근처의 몬스터 레벨과 비슷한 수준이다.
즉, 4번째 배지를 받는 인주시티부터[8] 8번째 배지를 받는 검은먹시티까지 몬스터의 레벨이 오르기는 커녕 전체적으로 낮게 유지된다. 그래서 1세대나 4세대의 고레벨 플레이를 즐기다 HG/SS 시리즈를 하면 레벨이 너무 오르지 않아서 제대로 포켓몬을 성장시키기가 매우 힘들다. 온 맵의 가능한 트레이너들을 다 찾아서 상대하는데도 라디오타워에서 로켓단 간부 아폴로가 레벨 38 헬가를 꺼냈을 때 플레이어의 포켓몬은 4~5마리 키울 때면 아직도 평균 35도 못 미치고, 그러면 마지막 배지 따는 이향전 때 41레벨 킹드라 앞에서 쩔쩔매게 된다. 배지를 다 따고 리그까지 가는 관동지방도 상황은 비슷하다. 전작처럼 야생 포켓몬의 레벨은 27~32 정도이고 트레이너들은 20대 후반에서 30대 중반에 불과하다. 그리고 그 원작의 분위기를 살리기 위해서인지 챔피언로드에는 트레이너들이 하나도 없다. 성도지방 시리즈의 포켓몬리그 레벨이 낮긴 하지만 거기에 맞춰서 플레이어의 평균 레벨도 낮아진다. 레벨 보충하는 데 유용한 배틀서처가 없고, 포켓기어 전화를 통한 재대결도 요일, 시간에 따라서 트레이너들이 정해져 있다.
관동지방 관장들도 강화되었고, 관동지방 배지를 다 따면 포켓몬리그가 강화되는 등의 레벨 디자인 개선이 이뤄졌는데 플레이어의 레벨업 환경은 전작과 똑같다. 상술한 포켓몬 레벨 문제는 관동지방에 가서도 이어진다. 야생 포켓몬은 FR/LG의 분포 레벨을 충실히 따르고 있어서 야생 포켓몬 노가다는 불가능하고, 기타 트레이너들도 원작과 똑같이 평균 30~40에, 심지어 20대인 경우도 수두룩하다. 엔딩 직후 플레이어의 레벨업에 도움이 되려면 적어도 40대 후반에서 50대는 되어야 하는데, 그런 트레이너들이 드물다.
2.4. 성도도감 내 진화형의 추가
4세대에선 기존 포켓몬들의 진화형이 몇몇 추가되었는데 이 중, 특정 기술을 배운 채로 레벨업을 하면 진화하는 포켓몬들은 아예 성도도감 자체에 추가되어 별도의 통신을 거치지 않고 전국도감으로 업그레이드를 하지 않아도 자체적인 진화가 가능하다.
추가된 포켓몬은 원시의힘을 배우면 진화하는 맘모꾸리, 메가자리, 덩쿠림보, 구르기를 배우면 진화하는 내룸벨트 그리고 더블어택을 배운 후 진화하는 겟핸보숭 이렇게 총 5마리이다.
3. 포켓몬과 함께 걷기
이 작품에서는 파티의 맨 처음 포켓몬은 볼에 들어가지 않고 플레이어의 뒤를 졸졸 따라다닌다. 전투 시작 시에도 볼에서 던져서 꺼내는 것이 아니라 그냥 플레이어의 뒤에서 자연스럽게 휙 나타난다. 중간중간 어쩔 수 없이 포켓몬을 볼에 집어넣게 되는 경우를 제외하면, 주인공이 몬스터볼을 던지면서 전투가 시작되는 전통적인 모습이 오히려 보기 힘든 광경이 되었다.
소지 포켓몬이 뒤를 따라다니는 기능은 이번이 처음은 아니다. 하지만 피카츄만 가능했던 피카츄 버전이나 이벤트성으로 일부 포켓몬만 잠깐 가능했던 DPPt와는 달리 하트골드/소울실버에서는 모든 포켓몬에게 이 기능이 지원된다. 게임 시작시 스타팅 포켓몬을 받을 때부터 같이 걷는 것이 사람과 포켓몬의 관계에 영향을 끼칠 수 있다는 취지로 포켓몬을 뒤에 데리고 다니게 된다.
포켓몬의 실제 친밀도 스탯과 어느정도 연동되어 포켓몬의 반응이 점점 바뀐다. 처음 만났을 때는 자기 이름도 어색해 하던 모습을 보이다가 친밀도가 높아진 뒤 포켓몬에게 말을 걸면 여러가지 애교를 부리며 플레이어에게 볼을 붉히거나 안기기도 한다. 주변에 다른 포켓몬이 있으면 그 포켓몬과 인사도 한다.[9] 심지어 주인공의 어머니에게 인사하기도 한다. 비가 내리는 곳에 물이 약점인 포켓몬을 데려가면 싫어하거나, 로켓단과의 싸움이 벌어지는 도중에 말을 걸면 주변을 경계하거나 전투 태세를 갖추는 등 상황에 따라 행동이 달라진다. 더 나아가 특정한 포켓몬을 특정한 곳에 데려가면 그 포켓몬만의 특별한 반응을 보이는 등 이리저리 시도해보는 재미도 있다. 특별한 반응에 대해서는 주인공으로 선택하지 않았을 때의 심향/금선이 전화를 통해 알려준다. 피카츄 버전 때와 마찬가지로 포켓몬의 체력이나 상태이상 여부에 따라서도 반응이 달라진다.
항상 따라다니는 것은 아니어서, 자전거를 타거나 파도타기를 할 때처럼 데리고 다니는 것이 불가능한 경우에는 포켓몬을 다시 볼에 집어넣는다. 잠만보나 칠색조, 루기아, 그란돈, 가이오가, 디아루가, 펄기아 같이 몸집이 건물 입구에 비해 너무 큰 포켓몬들은 건물 내부로 들어가면 자동으로 몬스터볼로 들어가 따라다니지 않게 된다. 또 배틀프런티어를 비롯한 일부 시설에서는 그냥 뭔가 구실을 붙여서 포켓몬이 따라다니지 않는다. 이렇게 볼에 선두 포켓몬이 들어가 있을 때는 전투 시작시 이전 작품들처럼 주인공이 몬스터 볼을 던지면서 배틀이 시작된다. 데리고 다니던 포켓몬이 기절하면 다음 차례였던 포켓몬이 대신 뒤를 따라다니게 된다.
반응이 제법 다양하긴 하지만 엄청나게 많은 수의 포켓몬들에게 일일이 다 전용 반응을 넣어줄 수는 없었기에 많은 포켓몬들이 큰 그룹으로 묶여서 서로 반응을 공유하고 있다. 가끔 포켓몬에게 말을 걸면 액세서리를 주워와서 이걸 받을 수 있는 경우가 있다. 뭔가 갖고 있다는 메시지를 처음 봤을 때 뺏으려고 하면 친밀도가 높은 상태라도 화를 내고 안 주려고 한다. 좀 더 걸어다니다가 다시 시도해보면 그 때는 기뻐하면서 주인공에게 액세서리를 건네준다. 그리고 이 시스템은 트레이너 카드의 등급을 올리는 것과 관련이 있다. 이 시스템을 통해서만 얻을 수 있는 '빛나는나뭇잎'이라는 아이템으로, 데리고 걷기 기능을 통해 최대로 친밀해진 포켓몬을 특정한 곳의 풀숲에 데리고 가서 말을 걸었을 때 랜덤하게 발견할 수 있는 아이템이다. 한 포켓몬이 5개까지 얻을 수 있으며, 이렇게 5개의 나뭇잎을 얻은 포켓몬을 심향/금선에게 보여주고 왕관으로 교환받고 표창장을 받는 것이 이번 작품의 트레이너 카드 업그레이드 조건 중 하나이다.
'빛나는나뭇잎'을 얻는 위치는 포켓몬의 성격에 따라 결정되며 다음과 같다. 해당 위치에 포켓몬을 데리고 간다고 한 번 만에 얻는 건 아니고, 여러 번 말을 걸다 보면 획득하게 된다. 얻는 곳이 여러 개 있는 경우는 그 중 아무 곳에서나 입수해도 된다.
볼드 표시가 된 곳은 일본판 한정으로 문제가 있는 곳이다. 33번 도로에서는 불/바위/땅/물 포켓몬이 나뭇잎을 입수할 수 없고, 47번 도로에서는 비행 포켓몬이 나뭇잎을 입수할 수 없다. 그 도로에서 원래 포켓몬이 보이는 다른 반응이 나뭇잎 입수 반응보다 더 우선되어버리기 때문이다. 33번 도로는 항상 비가 내리는 곳인데 물에 약한 포켓몬이 물을 싫어하는 반응이 우선되고, 물 포켓몬은 비가 와서 좋아하는 반응이 우선되어버린다. 47번 도로는 고도가 높은 곳인데 비행 포켓몬이 하늘을 나는 반응이 우선되어버려서 입수할 수 없게 된다. 그나마 47번 도로는 34번 도로가 있으니 선택의 여지가 있으나, '''33번 도로'''의 경우는 대체할 만한 도로가 없기 때문에 문제가 생긴다. 일본판 이후에 나온 다른 언어 버전들에서는 수정된 듯 하니 걱정하지 말 것.
호평을 받았던 기능이지만, 블랙/화이트에선 사라져서 이후로 쭉 계승될 줄 알고 기대했던 유저들에게는 많은 실망감을 안겨주기도 하였다. 그래도 이 기능이 남긴 것이 커서, 이 기능을 위해 이 게임에서 찍었던 맵상의 포켓몬 그래픽들이 블랙 2/화이트 2의 은혈에서 등장하는 포켓몬들의 그래픽으로 이용되었다. 이는 6세대에서도 파도타기에 영향을 받아 파도타기를 배운 라프라스를 소지하고 있으면 라프라스를 타고 파도타기가 가능하며[10], ORAS에 한해 가이오가[11]나 샤크니아, 고래왕자를 타고 파도타기는 물론 다이빙도 가능하고[12] 샤크니아를 타면 속도가 빨라지며, 가이오가로 다이빙을 하면 큰 덩치 덕분에 다이빙 시 갈 수 있는 길이 제한된다.[13] 또한, 포켓몬스터썬·문에서 포켓몬들의 걷는 모습, 뛰는 모습에 관한 더미데이터가 있음이 확인되었고, 포켓몬스터 울트라썬·울트라문에서 포켓몬과 같이 걷는 기능이 부활한다는 떡밥도 있었으나 없는 것으로 밝혀졌다.
단점으로, 포켓몬센터에서 회복할 때 선두의 포켓몬을 다시 볼에 넣는 과정을 연출하고, 선두가 기절했으면 다시 깨어났다는 등의 연출로 인해 시간이 제법 소요된다. 그리고 선두의 포켓몬으로 비전머신 기술을 사용할 때는 더 길어진다.
이후 2018년 발매된 포켓몬스터 레츠고! 피카츄·레츠고! 이브이와 2020년 추가된 포켓몬스터 소드/실드의 DLC 지역에서 이 기능이 부활하였다.
4. 평가
5. 메인 스토리에서 본격적으로 등장하는 루기아와 칠색조
칠색조/루기아를 만나지도 않고 사천왕을 잡을 수 있었던 원작과는 달리, 리메이크작에서는 성도지방의 배지 8개를 모두 모은 이후 방울탑/소용돌이섬에서 칠색조/루기아 이벤트를 진행한 이후에야 챔피언로드로 갈 수 있다.
메인 스토리 선상에 등장하는 만큼 원작과 달리 이펙트들이 생겨났다. 그냥 서있기만 하던 원작과는 달리 등장모션과 전용 배경음악이 추가되었다.
6. 버전 간 차이
- 라티아스, 라티오스의 경우, 통상 플레이로 하트골드에서는 라티아스, 소울실버에서는 라티오스만 만날 수 있으나, 배포 아이템인 수수께끼의수정을 소지하고 회색시티 과학 박물관에서 성호를 만난 후 밖으로 나가면 하트골드에서도 라티오스, 소울실버에서도 라티아스를 잡을 수 있다.
- 고지 계열과 아보크 계열도 마찬가지로 하트골드에는 고지 계열이, 소울실버에서는 아보크 계열이 야생에서 등장하지만 이 둘은 사파리존에서 버전 상관없이 포획할 수 있고, 찌리리공 뒤집기 게임 코인으로도 얻으므로 이 표에 서술하지 않았다.
7. 포켓워커를 통해서만 얻을 수 있는 포켓몬
- 에나비, 델케티
- 샤프니아, 샤크니아
- 고래왕자, 고래왕
- 빈티나, 밀로틱
- 캐스퐁
- 켈리몬
- 트로피우스
- 눈꼬마, 얼음귀신, 눈여아
- 깝질무, 트리토돈
- 화강돌
- 형광어, 네오라이트
- 눈쓰개, 눈설왕
8. 잡을 수 없는 포켓몬
- 뮤
- 세레비
- 레지락, 레지아이스, 레지스틸, 레지기가스
- 지라치
- 테오키스
- 모부기, 수풀부기, 토대부기
- 불꽃숭이, 파이숭이, 초염몽
- 팽도리, 팽태자, 엠페르트
- 두개도스, 램펄드
- 방패톱스, 바리톱스
- 흔들풍손, 둥실라이드
- 나옹마, 몬냥이[16]
- 스컹뿡, 스컹탱크[17]
- 자포코일[B]
- 리피아, 글레이시아[B]
- 대코파스
- 로토무
- 유크시, 엠라이트, 아그놈
- 히드런
- 크레세리아
- 피오네, 마나피
- 다크라이
- 쉐이미
- 아르세우스
9. 게임 내 이벤트로 받는 포켓몬
9.1. 스타팅 포켓몬
9.2. 전설의 포켓몬
9.3. 기타 고정 심볼 포켓몬
10. 오프닝 영상
오프닝 도입부의 경우는 금/은의 노래를 리메이크했고, 이후에는 HGSS의 오리지널이다. 또한 루기아/칠색조가 날아다니는 부분의 노래는 금/은의 리메이크가 아닌 크리스탈의 리메이크다.
'''전설의 포켓몬이 최초로 오프닝에서 실루엣이 아닌 3D로 표현되었다.''' 다른 리메이크작들과는 다르게 패턴이 조금 다른 모습을 보여주는데 주인공과 라이벌, 로켓단이 등장하며 크리스탈의 이야기를 합친 듯한 모습을 보여준다.
11. BGM 일람
DISC-1
01 오프닝 데모(オープニングデモ)
02 타이틀(タイトル)
03 모험을 시작하자!(冒険をはじめよう!)
04 연두마을(ワカバタウン)
05 데리고 간다(連れて行く)
06 금선(コトネ)
07 공박사 연구소(ウツギけんきゅうじょ)
08 중요한 물건을 받았다!(たいせつなどうぐをもらった!)
09 29번 도로(29ばんどうろ)
10 전투! 야생 포켓몬(성도)(戦闘! 野生ポケモン(ジョウト))
11 야생 포켓몬에 승리!(野生ポケモンに勝利!)
12 레벨 업!(レベルアップ!)
13 무궁시티, 황토마을(ヨシノシティ)
14 데리고 간다2(連れて行く2)
15 포켓몬센터(ポケモンセンター)
16 회복(回復)
17 시선! 남자아이1(視線! 男の子1)
18 전투! 트레이너(성도)(戦闘! トレーナー(ジョウト))
19 트레이너에 승리!(トレーナーに勝利!)
20 30번 도로(30ばんどうろ)
21 도감평가…안돼안돼(図鑑評価…だめだめ)
22 도라지시티, 담청시티(キキョウシティ)
23 모다피의탑(マダツボミのとう)
24 시선! 주지(視線! 坊主)
25 프렌들리숍(フレンドリィショップ)
26 포켓몬 알을 받았다!(ポケモンのタマゴをもらった!)
27 전통무용수씨(まいこはん)
28 연결동굴(つながりのどうくつ)
29 도구를 주웠다!(どうぐをひろった!)
30 알프의유적(アルフのいせき)
31 라디오「안농」(ラジオ「アンノーン」)
32 도감평가…아직아직(図鑑評価…まだまだ)
33 고동마을(ヒワダタウン)
34 시선! 로켓단(視線! ロケット団)
35 전투! 로켓단(戦闘! ロケット団)
36 34번 도로(34ばんどうろ)
37 라이벌 등장!(ライバル登場!)
38 전투! 라이벌(戦闘!ライバル)
39 진화(進化)
40 진화 축하해!(進化おめでとう!)
41 금빛시티(コガネシティ)
42 체육관(ジム)
43 전투! 체육관 관장(성도)(戦闘! ジムリーダー(ジョウト))
44 체육관 관장에게 승리!(ジムリーダーに勝利!)
45 리그 뱃지를 받았다!(リーグバッジをもらった!)
46 라디오「포켓몬 채널」(ラジオ「ポケモンチャンネル」)
47 라디오「규화의 암호」(ラジオ「アオイのあいことば」)
48 기술 뱃지를 받았다!(わざマシンをもらった!)
49 금빛 게임 코너(コガネゲームコーナー)
50 슬롯 적중!(スロット当たり!)
51 액세서리 겟(アクセサリーゲット)
52 글로벌 터미널(グローバルターミナル)
53 GTS
54 도감평가…힘내!(図鑑評価…がんばって!)
55 자전거(じてんしゃ)
56 시선! 여자아이1(視線! 女の子1)
57 포켓기어에 등장!(ポケギアに登録!)
58 자연공원(しぜんこうえん)
59 나무열매 겟(きのみゲット)
60 인주시티(エンジュシティ)
61 무도장(かぶれんじょう)
62 불탄탑(やけたとう)
63 수호(ミナキ)
64 라디오「오박사의 포켓몬 강의」(ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」)
65 도감평가…그럭저럭(図鑑評価…なかなか)
66 38번 도로(38ばんどうろ)
67 라디오「포켓몬 마치」(ラジオ「ポケモンマーチ」)
68 전투! 라이코(戦闘! ライコウ)
69 담청시티 등대(アサギのとうだい)
70 파도타기(なみのり)
71 진청시티(タンバシティ)
72 포켓몬을 맡겼다!(ポケモンをあずかった!)
73 42번 도로(42ばんどうろ)
74 괴전파(かいでんぱ)
75 로켓단아지트(ロケットだんアジト)
76 시선! 수상한 사람1(視線! 怪しい人1)
77 라이벌 등장!2(ライバル登場!2)
78 라디오타워 점거!(ラジオとう占拠!)
79 얼음샛길(こおりのぬけみち)
80 기술 잊기(わざわすれ)
81 용의 동굴(りゅうのあな)
82 이향(イブキ)
83 전투! 앤테이(戦闘! エンテイ)
84 방울탑(スズのとう)
85 연수의 춤(縁寿の舞)
86 칠색조 광림!(ホウオウ光臨!)
87 전투! 칠색조(戦闘! ホウオウ)
DISC-2
01 26번 도로(26ばんどうろ)
02 고속선(こうそくせん)
03 갈색시티(クチバシティ)
04 전투! 체육관 관장(관동)(戦闘! ジムリーダー(カントー))
05 보라타운(シオンタウン)
06 돌산터널(イワヤマトンネル)
07 전투! 야생 포켓몬(관동)(戦闘! 野生ポケモン(カントー))
08 도감평가…앞으로 1보!(図鑑評価…あといっぽ!)
09 블루시티(ハナダシティ)
10 24번 도로(24ばんどうろ)
11 리니어(リニア)
12 라디오「포켓몬 자장가」(ラジオ「ポケモンこもりうた」)
13 전투! 스이쿤(戦闘! スイクン)
14 무지개시티(タマムシシティ)
15 심향(ヒビキ)
16 11번 도로(11ばんどうろ)
17 라디오「포켓몬 피리」(ラジオ「ポケモンのふえ」)
18 상록숲(トキワのもり)
19 시선! 남자아이2(視線! 男の子2)
20 상록시티(ニビシティ)
21 3번 도로(3ばんどうろ)
22 시선! 이상한 사람2(視線! 怪しい人2)
23 달맞이산(おつきみやま)
24 1번 도로(１ばんどうろ)
25 태초마을(マサラタウン)
26 오박사(オーキドはかせ)
27 도감평가…완벽해!(図鑑評価…かんぺき!)
28 시선! 남자아이2(視線! 女の子2)
29 전투! 트레이너(관동)(戦闘! トレーナー(カントー))
30 홍련섬(グレンじま)
31 47번 도로(47ばんどうろ)
32 사파리존 게이트(サファリゾーンゲート)
33 사파리존(サファリゾーン)
34 라디오「버라이어티 채널」(ラジオ「バラエティチャンネル」)
35 벌레잡이 대회 시작한다!(むしとりたいかい始まる!)
36 벌레잡이 대회(むしとりたいかい)
37 벌레잡이 대회 3위!(むしとりたいかいで3位!)
38 벌레잡이 대회 2위(むしとりたいかいで2位!)
39 벌레잡이 대회로 우승!(むしとりたいかいで優勝!)
40 포켓슬론 회장(ポケスロン・会場)
41 포켓슬론 져지로 옷갈아입다!(ポケスロン・ジャージに着替えた!)
42 포켓슬론 개회식(ポケスロン・開会式)
43 포켓슬론 경기 개시!(ポケスロン・競技開始!)
44 포켓슬론 경기 중!(ポケスロン・競技中!)
45 포켓슬론 현재 1위!(ポケスロン・現在1位!)
46 포켓슬론 결승전!(ポケスロン・決勝戦!)
47 포켓슬론 결과 발표(ポケスロン・結果発表)
48 포켓슬론 표창식(ポケスロン・表彰式)
49 포켓슬론으로 우승!(ポケスロンで優勝!)
50 이상한 소포(ふしぎなおくりもの)
51 배틀타워 접수(バトルタワーうけつけ)
52 배틀타워(성도)(バトルタワー(ジョウト))
53 배틀 포인트를 받았다!(バトルポイントをもらった!)
54 배틀 팩토리(バトルファクトリー)
55 배틀 스테이지(バトルステージ)
56 배틀 룰렛(バトルルーレット)
57 배틀 룰렛으로 BP를 받았다!(バトルルーレットでＢＰをもらった!)
58 배틀 캐슬(バトルキャッスル)
59 캐슬 포인트를 받았다!(キャッスルポイントをもらった!)
60 전투! 프런티어 브레인(戦闘!^フロンティアブレーン)
61 프런티어 브레인에 승리!(フロンティアブレーンに勝利!)
62 라디오「트레이너 채널」(ラジオ「トレーナーチャンネル」)
63 빙글빙글 교환(ぐるぐるこうかん)
64 Wi-Fi 접속(Wi-Fi通信)
65 Wi-Fi 광장(Wi-Fiひろば)
66 Wi-Fi 광장 광장 게임(Wi-Fiひろば・ひろばゲーム)
67 점점 마자용을 클리어!(どんどんソーナンスをクリア!)
68 Wi-Fi 광장 퍼레이드(Wi-Fiひろば・パレード)
69 라디오「101번 도로」(ラジオ「101ばんどうろ」)
70 라디오「201번 도로」(ラジオ「201ばんどうろ」)
71 포켓워커(ポケウォーカー)
72 뾰족귀 피츄 등장!(ギザみみピチュー登場!)
73 시선! 전통무용수(視線! まいこはん)
74 루기아 출연!(ルギア出現!)
75 전투! 루기아(戦闘! ルギア)
76 챔피언로드(チャンピオンロード)
77 포켓몬 리그(석영고원)(ポケモンリーグ)
78 전투! 챔피언(戦闘! チャンピオン)
79 전당 입성(殿堂入り)
80 엔딩(エンディング)
81 THE END
82 전투! 초 고대 포켓몬(戦闘! 超古代ポケモン)
83 신도유적(シント遺跡)
84 아르세우스(アルセウス)
12. 관련 문서
[1] 여담으로 영문판보다 일찍 나왔다.[2] 인주시티의 경우 일본풍을 더 첨가[3] DP 디아루가/펄기아 한국판에 슬롯머신이 삭제된 전적이 있고 Pt 기라티나에는 유럽판도 PEGI 심의 문제로 DP에 멀쩡히 있던 슬롯머신이 한국판과 동일하게 삭제된 전적이 있다.[4] 인테리어 자체가 다르다.[5] 잘보면 파칭코가 아니라 조이스틱이 달린 오락기계이다.[6] 처음 리그로 가기 위해 관동지방에 왔을 때, 석영고원 도착 전에 공중날기를 시도하면 아예 맵이 성도지방 맵이 나왔고, 석영고원 진출 이후에는 맵이 공중날기 시도 시 관동 맵이 나와서 이도저도 못해서 석영고원 안에 캐이시 할아버지를 써야 했다.[7] 같은 4세대인 D/P/Pt에서 8번째 배지를 받는 도시인 물가시티 근처의 야생 포켓몬의 레벨은 40을 상회하며, 챔피언로드 진입 시 무려 '''레벨 50짜리''' 야생 포켓몬이 등장하기도 한다.[8] 이 지점부터는 담청시티 쪽과 황토마을 쪽이 분기처럼 갈라져서 자기가 원하는 순서대로 클리어가 가능하다. 그래서 양 분기의 레벨이 비슷하게 맞춰져 있고, 배지 7개를 따는 시점에서 라디오타워 이벤트가 발생한다.[9] 필드 위에 돌아다니고 있는 NPC 포켓몬들을 말한다. 가령 갈색시티 포켓몬 애호가 클럽에 있는 베이리프 등.[10] 라프라스 잡으려고 노가다할 필요 없이 스토리 진행 중 NPC한테 파도타기를 배운 라프라스를 받을 수 있어서 굳이 안 잡아도 라프라스를 탈 수 있다.[11] 하지만 쪽빛구슬이 있든 말든 간에 원시가이오가로 폼체인지는 하지 않는다.[12] 당연히 이러한 비전머신 기술을 둘 다 배우고 있어야 한다.[13] 6세대는 파도타기로 타고 다니는 포켓몬에 이로치 여부가 반영되지 않는다.[14] PT에서 엔딩 이전에 습득 가능[15] DPPT에서 엔딩 이전에 습득 가능[16] 펄기아 버전에서만 출현.[17] 디아루가 버전에서만 출현.[B] A B DPPt로 데려가서 진화시키면 사용이 가능하다.[18] 도라지체육관에서 비상을 이기면 받는 배지[19] 메일 보유 및 메일 전달 이벤트 후 반납[20] 자신의 포켓몬이 한마리일시[21] 레드 격파 후 실프주식회사에서 포켓몬 도감 자료를 모으는 주인공에게 도움을 주겠다며 나타나서는 초록, 빨강, 파란색의 돌 중 어느 쪽이 제일 예쁘냐고 물어보는데, 그 색에 따라 성호에게서 호연지방의 스타팅 포켓몬을 한마리 받을 수 있다.[22] 스이쿤 포획을 실패해서 전당등록으로 다시 부활시켰을때