고3/캐릭터

 


1. 목록
1.1. 원판에서는 고3 캐릭터가 아니었으나 심의 등의 이유로 로컬라이징 과정에서 원판 설정과 달리 고3 캐릭터가 된 경우


1. 목록


1.1. 원판에서는 고3 캐릭터가 아니었으나 심의 등의 이유로 로컬라이징 과정에서 원판 설정과 달리 고3 캐릭터가 된 경우

  • 미소녀 전사 세일러 문 시리즈 구 애니메이션 KBS판[23]
    • 미소녀 전사 세일러 문 S - 텐오 하루카, 카이오 미치루[21]
    • 미소녀 전사 세일러 문 세일러 스타즈 - 츠키노 우사기, 미즈노 아미, 히노 레이, 키노 마코토, 아이노 미나코[22]
  • 환상게임 원작 만화 한국 해적판 및 TVA 한국판 - 강미주, 소진아[24]

[1] 마지막 챕터에 가서야 키보가미네 학원에서 2년 동안 지냈다는 게 밝혀졌다. 사실상 나이로는 고3인 것.[2] 초반 한정. 이후 졸업한다.[3] 세토우치 치에 빼곤 2019년 기준이다. 세토우치 치에가 고3일때 이들은 고2로, 한 살 차이.[4] 작중에서 큰 언급은 없지만 극장판에선 고3이다. 코사카 유키호, 아야세 아리사가 1학년으로 입학한 장면을 봐도 알 수 있는 대목.[5] 극장판 후반부에서 고3인 게 나온다.[6] 하라는 공부는 안하고 서북고 학생들을 지키느라 타 학교 일진들을 털고 다닌다. 그래도 심성 자체는 착한 편.[7] 11화 초중반에 졸업했다. 작중 배경년도는 2016년이고, 당시 지은탁의 나이는 1998년생.[8] 나중에는 졸업한다.[9] 19세이긴 하지만, 빈혈로 인해 유급 경험이 있는데다 교복 일러스트가 있다.[10] 高森藍子의 한자를 한국어 독음으로 하면 고삼남자이다. 실제로는 고등학교 1학년이지만.[11] 프롤로그를 제외한 본편 및 쉬는 시간 한정.[12] 1, 2학년으로 나오는 편도 있지만 거의 3학년으로 나온다.[13] 이 둘은 4기부터[14] 1기 한정. 이후 졸업했다.[15] 사오토메 레이, 티라노 켄잔, 에드 피닉스, 후지무라 유스케는 제외. 후지무라는 본래 마루후지 료, 텐죠인 후부키와 같은 나이지만 2년 동안 행방불명된지라 사실상 2학년.[16] 이 중 후루카와 나기사의 경우 유급해서 토모야나 다른 히로인들에 비해 1살 더 많다.[17] 실제로는 2년 꿇어서 20살이다.[18] 등교는 하지 않는다.[19] 주요 인물들은 중학생 한 명을 제외하면 전부 1학년 아니면 2학년인 이 작품 내에서 그나마 등장하는 몇 안되는 3학년 캐릭터들. 다만 애니 2기 이후 전원 대학생이 된다.[20] 슈의 경우 1년 유급.[21] 이들은 후술할 츠키노 우사기와 내행성 전사들이 중학생에서 고등학생으로 설정이 바뀜에 따라 이들과의 나이 차이가 원판과 같아지도록 고등학교 3학년으로 설정이 바뀐 케이스다. 세일러 스타즈의 경우 구애니 원판에서는 다른 학교로 전학가지 않고 사회인으로 살아가기 때문인지(원작 만화에서는 츠키노 우사기, 미즈노 아미, 키노 마코토, 아이노 미나코가 다니는 쥬반 고등학교로 전학왔음) KBS판에서는 아예 성인이 된 것으로 설정이 바뀌었다.[22] 원판에서는 고등학교 1학년이다. 그러다 보니 원판에서는 중고일관교 학생인 히노 레이를 제외한 4명이 고등학교에 입학하여 수험생 신분에서 벗어난 반면, KBS판에서는 반대로 5명 모두 고등학교 3학년이 됨으로써 수험생 신분이 되었다(...).[23] 원작 만화 한국판, 비디오판, 대원방송판은 등장인물들의 연령 설정이 원판 그대로다.[24] 원판에서는 중학교 3학년이고 결말 부분에서 고등학교에 입학하며, 원작 만화 한국 정발판에서도 이러한 설정이 그대로 유지되었다. 다만 TVA는 고등학교 교복을 입은 장면이 마지막회 후반부에만 잠깐 나오는 데다가, 고등학생이 된 후가 배경인 OVA는 아예 국내에서 더빙되지 않았으며, 환상게임 TVA 국내 더빙 당시 한국은 고등학교 입학시험이 오래 전에 폐지된 뒤였기 때문에 고3이 된 TVA 한국판 설정도 그다지 큰 위화감은 없다.

분류