홍시호/출연작

 


1. 개요
2. 출연작
2.1. 애니메이션
2.2. 외화
2.3. 게임
2.4. TV 프로그램
2.5. 드라마 CD
2.6. 특촬물
2.7. 광고


1. 개요

악역은 ☆표시.

2. 출연작


2.1. 애니메이션


2.2. 외화

  • 러셀 크로우 전담
    • 3:10 투 유마(KBS) - 벤 웨이드
    • 뷰티풀 마인드(KBS) - 존 내쉬
    • 워터 디바이너(KBS) - 조슈아 코너
    • 인사이더(KBS) - 제프리 와이갠드 박사
    • 퀵 앤 데드(KBS) - 코튼[17]
    • LA 컨피덴셜(KBS) - 버드 화이트
  • 로버트 다우니 주니어 전담
  • 매튜 매커너히 전담
    • 10일 안에 남자 친구에게 차이는 법(KBS) - 벤자민 배리
    • 뉴튼 보이즈(KBS) - 윌리스 뉴튼☆
    • 링컨 차를 타는 변호사(KBS) - 미키 할러
    • 사하라(KBS) - 더크 피트
    • 콘택트(KBS) - 팔머 조스[20]
    • 타임 투 킬(KBS) - 제이크 브리간스
  • 성룡 전담
    • 80일 간의 세계일주(MBC) - 파스파르투/라우싱
    • 대복성(SBS) - 대우
    • 러시아워 1~3(SBS) - 리 반장[21]
    • 메달리온(SBS) - 에디 양
    • 사제출마(SBS) - 아룡
    • 상하이 나이츠(MBC) - 천 왕 / 존 웨인[K]
    • 성룡의 정권(MBC) - 아룡[22]
    • 성룡의 소권괴초(SBS) - 진흑룡
    • 성룡의 썬더볼트(SBS) - 아화[K]
    • 성룡의 CIA(SBS) - 재키
    • 시티헌터(SBS) - 맹파
    • 소권괴초 2 - 용등호약(MBC) - 정아룡
    • 유성검의 대결(MBC, 재더빙) - 화우빈
    • 젠 엑스 캅(SBS) - 잭(사정봉) / 낚시꾼
    • 취권 2(SBS) - 황비홍[23]
    • 턱시도(SBS) - 제임스 통
    • 트윈 이펙트(SBS) - 재키
    • 폴리스 스토리 1, 2, 3(MBC(2004년)) - 진가구[24]
    • 화소도(SBS, MBC) - 대수
    • 홍번구(SBS) - 아강[25]
    • BB 프로젝트(SBS) - 뚱땅
  • 안토니오 반데라스 전담
    • 13번째 전사(KBS) - 아메드 이븐 파들란
    • 데스페라도(KBS, SBS), 원스 어폰 어 타임 인 멕시코(SBS) - 엘 마라아치
    • 맘보 킹(KBS) - 네스토 카스틸로
    • 뱀파이어와의 인터뷰(KBS) - 아르망
    • 스파이 키드 1~3(KBS,SBS)[26] - 그레고리오 코테즈
    • 어쌔신(KBS, SBS) - 미구엘 베인☆
    • 영혼의 집(KBS) - 페드로 가르시아
    • 필라델피아(KBS) - 미겔 알바레즈
  • 유덕화 전담
    • 결전(KBS) - 엽고성
    • 경천 12시(KBS) - 아비
    • 마비취(KBS) - 앤디
    • 무간도 1, 3(KBS) - 유건명(유덕화/진관희)[27]☆
    • 무림지존(KBS) - 아치
    • 법외정(KBS) - 유지붕
    • 부귀병단(KBS) - 화영웅
    • 상해탄(SBS) - 정력
    • 아비정전(KBS) - 경찰관
    • 열혈남아(KBS) - 아화
    • 엽응계획(SBS) - 아화
    • 용재변연 (SBS) - 비룡
    • 유덕화의 도망자(KBS) - 소인
    • 적인걸-측천무후의 비밀(KBS) - 적인걸
    • 전신전설 (KBS) - 아비
    • 절대쌍교(KBS) - 행운아
    • 정고전가(KBS) - 정문걸
    • 중환영웅(SBS) - 영웅
    • 천방지축(KBS) - 전조
    • 취권 3(KBS) - 양관
    • 하일복성(KBS) - 빌
    • 화소도(KBS) - 철대형
  • 장 클로드 반담 전담
    • 넉 오프(KBS) - 마커스 레이
    • 라이언 하트(KBS) - 리옹
    • 스트리트 파이터(KBS) - 윌리엄 가일[28]
    • 유니버설 솔져(KBS) - 루크 데브로[29]
  • 제라드 버틀러 전담
  • 이완 맥그리거 전담
    • 미스 포터(KBS) - 노먼 원
    • 빅 피쉬(KBS) - 젊은 에드워드 블룸
    • 유령작가(KBS) - 유령작가
  • 키퍼 서덜랜드 전담
    • 삼총사[30](KBS) - 아토스
    • 유혹의 선(KBS) - 넬슨 라이트[31]
    • 영 건2(KBS) - 조시아 고든 '닥' 셜락[32]
    • 위험한 진실(KBS) - 커티스 프릴리
    • 24(ITV) - 잭 바우어[33]
  • 톰 크루즈 전담
    • 7월 4일생(KBS) - 론 코벡
    • 미션 임파서블: 로그네이션(KBS) - 이단 헌트
    • 미션 임파서블: 폴아웃(KBS, 올레TV) - 이단 헌트
    • 어 퓨 굿 맨(KBS) - 대니얼 캐피[34]
    • 제리 맥과이어(KBS) - 제리 맥과이어
  • 19번째 남자(원제: 더럼불즈, KBS) - 에비 라루시(팀 로빈스)
  • 굿모닝 베트남(KBS) - 영어 선생님
  • 귀여운 여인(KBS) - 데이빗(알렉스 하이드 화이트)
  • 그림 형제 - 마르바덴 숲의 전설(KBS) - 윌 그림(맷 데이먼)
  • 나의 그리스식 웨딩 1, 2(KBS) - 이안(존 코빗)
  • 내 이름은 튜니티/튜니티라 불러다오(KBS) - 튜니티(테렌스 힐)
  • 내 남자친구의 결혼식(KBS) - 마이클 오닐(더모트 멀로니)
  • 대지진 10.5(KBS) - 조든(데이빗 큐빗)
  • 더 록(KBS) - 스탠리 굿스피드(니콜라스 케이지)[35]
  • 더 컬렉션(KBS) - 폴 사빈(리처드 코일)☆
  • 덤보(월트 디즈니 픽처스) - V.A. 밴더미어(마이클 키튼)
  • 데이비드 게일(KBS) - 데이비드 게일(케빈 스페이시)
  • 동방불패2(KBS2) - 고장풍(우영광)
  • 디파이언스(KBS) - 주스 비엘스키(리브 슈라이버)
  • 딥 라이징(KBS) - 존 피니건(트리트 윌리엄스)
  • 라스트 맨 스탠딩(씨넥서스) - 조르지오 카르몬테(마이클 임페리올리)
  • 랜드 앤 프리덤(KBS) - 데이빗(이안 하트)
  • 로마(SBS) - 브루투스(토비어스 멘지스)
  • 로스트(KBS) - 잭 셰퍼드(매튜 폭스)
  • 리포터즈(KBS) - 토마 슈나이더(제롬 로바르)
  • 마이 걸(KBS) - 빅슬러(그리핀 던)
  • 마지막 보이스카웃(KBS) - 지미 딕스(데이먼 웨이언스)[36]
  • 맘마 미아!(KBS) - 해리 브라이트(콜린 퍼스)
  • 매드 맥스 1, 2, 3(KBS) - 맥스 로카탄스키(멜 깁슨)[37]
  • 머니 토크(SBS) - 제임스(찰리 신)[38]
  • 머큐리(KBS) - 니콜라스 커드로우(알렉 볼드윈)
  • 무숙자(KBS) - 방랑자(테렌스 힐)
  • 미스테리 데이트(SBS) - 톰(에단 호크)
  • 반 헬싱(KBS) - 반 헬싱(휴 잭맨)
  • 버디(KBS) - 레랄디(브루노 커비)
  • 벽혈남천(SBS) - 엄동(조문탁)
  • 붉은 유혹(KBS) - 스티브 프레인 형사(토니 골드윈)
  • 브리짓 존스의 일기(KBS) - 마크 달시(콜린 퍼스)
  • 블랙 호크 다운(KBS) - 놈 후트 중사(에릭 바나)
  • 사이더 하우스(KBS) - 호머(토비 맥과이어)
  • 삼국지(MBC) - 주유
  • 셰익스피어 인 러브(KBS) - 윌리엄 셰익스피어(조지프 파인스)
  • 슈퍼 마리오 브라더스 - 루이지(존 레귀자모)
  • 스타쉽 트루퍼스(KBS) - 자니 리코(캐스퍼 반 디엔)[39]
  • 스페이스 잼(SBS) - 마이클 조던(본인)
  • 스피드 2(KBS) - 알렉스 쇼(제이슨 패트릭)
  • 신투첩영(MBC) - 캐시(금성무)
  • 야반가성(KBS) - 송단평(장국영)
  • 양가휘의 굿바이 차이나(KBS) - 쉐따통(양가휘)
  • 에너미 오브 스테이트(KBS) - 힉스(로런 딘)☆
  • 예스마담 2(SBS) - 마이클(왕민덕)
  • 오만과 편견(KBS) - 피츠윌리엄 다아시(콜린 퍼스)
  • 와신상담(EBS) - 월왕 구천(진도명)
  • 용재강호(SBS) - 마이클(왕민덕)
  • 위기의 주부들 시즌 2(KBS) - 데이비드 브레들리(아드리안 패스더)
  • 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(KBS) - 자포드 비블브락스(샘 록웰)
  • 이너프(KBS) - 미치(빌리 캠벨)☆
  • 인간 로케티어(KBS) - 클리프(빌리 캠벨)
  • 인디펜던스 데이(SBS) - 토마스 휘트모어 대통령(빌 풀만)[40]
  • 인생(1997년 스웨덴 영화)(KBS) - 미카엘
  • 이연걸의 탈출(SBS) - 프랭키(장학우)
  • 잠수종과 나비(KBS) - 장도미니크 보비(마티유 아말릭)
  • 제 17 포로 수용소(KBS) - 세프턴(윌리엄 홀든)
  • 좋은 걸 어떡해(KBS) - 프랑수아(에두아르 바에르)
  • 천일의 스캔들(KBS) - 헨리 8세(에릭 바나)
  • 초류향(SBS) - 초류향(곽부성)
  • 최후의 카테고리 7(KBS) - 로스(카메론 다보)
  • 칵테일(KBS) - 음식점 손님(아담 퍼파로)
  • 컷 런스 딥(KBS) - 제이디(데이비드 맥기니스)
  • 퀴즈 쇼(KBS) - 찰스 반 도렌(레이프 파인스)
  • 콜드 케이스 시즌 1(KBS) - 베넷(빈센트 벤트레스카, 6화)
  • 크래쉬(KBS) - 릭 캐봇(브랜든 프레이저)
  • 큐브 2(SBS) - 사이먼 그래디(게라인트 윈 데이비스)
  • 터미네이터(SBS) - 카일 리스(마이클 빈)[41]
  • 투명인간(KBS) - 대리언 포키스(빈센트 벤트레스카)
  • 특경도룡(SBS) - 방신유(장학우)
  • 프라이미벌(KBS) - 닉 카터#s-3(더글라스 헨셀)
  • 플래툰(SBS) - 크리스 테일러 이병(찰리 신)[42]
  • 필사의 도전(KBS) - 고르도 쿠퍼(데니스 퀘이드)
  • 행복의 그늘(KBS) - 볼프강 헤이에(파스칼 알레아르디)
  • 화룡풍운(KBS) - 현명(막소총)
  • 화성의 유령들(KBS) - 제리코 버틀러(제이슨 스타뎀)
  • 황비홍 5(SBS) - 황비홍(조문탁)
  • 흐르는 강물처럼(KBS) - 폴과 노먼의 친구
  • F학점 첩보원(KBS) - 마이클 코번(리처드 그레코)
  • SAS 특공대(KBS) - 포프(나이젤 험프리스) / 포터(로버트 웨버)

2.3. 게임

  • 귀혼 - 청음관 서점상
  • 넷마블의 일부 카드게임[43]에도 출연하였다.
  • 던전앤파이터 - 아라드 홈쇼핑 장미칼 편(...)
  • 레고랜드(게임) - 조나단 에이블바디
  • 루니아Z - 크리그 엘 하티
  • 메이플스토리 - 도철☆[44][45]
  • 멕워리어 4: 블랙나이트 - 에릭 매클라이어(Eric McClair, 플레이어)
  • 블레이드 앤 소울 - 황보석
  • 사이퍼즈 - 까미유 데샹 [46]
  • 세븐나이츠 - 크리스, 각성 크리스
  • 삼국지 천명2 - 제갈근
  • 슬램덩크 모바일(2020) - 강백호
  • 아발론 온라인 - 벤틸러스
  • 열혈강호 - 마검랑 유세하
  • 유희왕 듀얼링크스 - 페가수스 J. 크로포드
  • 진삼국무쌍 - 제갈량[47]
  • 창세기전 외전 템페스트 - 샤른호스트(클라우제비츠 팬드래건)
  • 창세기전 3 - 철가면
  • 창세기전 4 - 샤른호스트(서풍), 클라우제비츠[48]

2.4. TV 프로그램


2.5. 드라마 CD

  • 가담항설[50] - 신룡
  • Tic Tac Toe - 찰스 그레이(Tic Tac Toe)

2.6. 특촬물


2.7. 광고



[1] 일본&미국판에선 개그버전(정체 드러내기 전)과 진지버전(정체 드러낸 후) 토비의 성우를 별도로 캐스팅했다. 두 버전을 동시에 연기한 건 한국판이 유일하다고.한번 들어보자. 개그와 카리스마 연기 둘다 자유롭게 소화하는 광역계 성우로 유명한지라 충분히 납득이 가는 캐스팅이라 하겠다. 결국 후에 우치하 마다라로 정식 캐스팅 되면서 의도치 않게 2인을 맡게 되었는데, 토비의 진정한 정체가 드러난 후부턴 다른 성우가 캐스팅되어 완전히 분리되었다.[2] 즉, 작중 시점으로부터 28년 후의 리키.[3] 당시 정말 재밌게 녹음했고 지금도 좋아하고 애정이 가는 캐릭터라고 했다.[4] 초반에는 장세준이 맡았다.[5] 30화~33화 (독과 환상의 디자인)[6] 전무 이사, 56세[스포일러] 방영 초반에 동일인물이라는 설이 계속 나오다가 이후 동일인물이라는 게 확인되었다.[7] 안토니오 반데라스 전담이며 극장 개봉판은 이봉준.[8] 원작초월이라고 불리는 배역중 하나. 일본판 버전의 경우엔 너무 오카마스러운 연기라 한국팬들 입장에선 호불호가 갈리는데 반해, 홍시호 성우 버전 페가수스는 까일 부분이 없는 완벽함 그 자체다.[9] 극장판과 GX에서도 그대로 담당했다. 이후 유희왕 듀얼링크스에서도 캐스팅이 유지되었다. 다만 듀얼링크스에서의 연기는 기존의 연기톤이 아닌 일본판에 가까운 경박한 톤에 가까워졌다.[10] 완결편에서는 최낙윤.[11] 사실상 이 극장판의 주인공이다.[12] 이 캐릭터가 악역이긴 한데 매번 뭔가를 할 때마다 어딘가 허술하다. 당시 이 애니메이션에 나오는 성우들의 인터뷰가 뉴타입에 실렸는데, 홍시호는 지금까지 맡았던 악역중에서 새로운 악역 타입이라서 여러 가지 시험을 해 본다고 했다.[13] 원래는 백순철이지만, 그가 미국으로 이민을 가서 바뀌었다. 나중에 백순철이 잠깐 귀국했을 때, 더빙한 적이 있다.[14] 투니버스와 SBS 버전 더빙판에 모두 참여. 두 버전 통틀어 유일하게 캐스팅 변경이 없었다.[15] 이후에는 최한으로 변경되었다.[16] 홍시호의 유일한 디즈니 장면 애니메이션이다.[17] MBC 방영판에서는 안지환.[18] KBS에서 더빙한 아이언맨 1~2편 이후로 디즈니에서 자체 더빙한 더빙판에서도 그대로 아이언맨 역을 전담하고 있다.[19] 홍시호가 이 영화에서 처음으로 로버트 다우니 주니어의 배역을 맡았다. 이 영화 방영일은 1998년 3월 20일이다.#[20] SBS 방영판에서는 안지환.[21] MBC 방영판에서는 권혁수.[K] A B KBS 방영판에서는 김일.[22] 한국어 더빙 개봉판인 '금강혈인'에서는 이강식이 더빙했고, 후에 MBC에서 배한성이 먼저 더빙을 한적이 있다.[23] 1편에서는 장세준.[24] SBS 방영판은 장세준이 담당 했었다.[25] 괌 항공기 추락사고로 별세한 장세준 성우를 이어 처음 성룡역을 맡은 작품이다. 1997년 9월 17일 추석특선영화로 SBS에서 방영하였다.[26] 1편은 KBS에서 방영했고 2~3편는 SBS에서 방영했다.[27] 현재과 젋은 모습 둘 다 맡았으며 2편에서 청년 유건명은 유동균이 맡았다.[28] MBC 방영판에서는 안지환.[29] SBS판 1편에서는 최원형. SBS판 2편에서는 신성호. MBC판 2편에서는 이정구.[30] 1993년 영화.[31] MBC 방영판에서는 .[32] MBC 방영판에서는 권혁수.[33] MBC 방영판에서는 안지환.[34] 홍시호가 전담하는 키퍼 서덜랜드도 출연한다. 여기서는 주인공인 톰 크루즈의 목소리를 맡아서 키퍼 서덜랜드의 목소리는 성완경이 담당.[35] MBC 방영판에서는 최원형, SBS 방영판에서는 .[36] MBC 방영판에서는 , SBS 방영판에서는 김영선.[37] MBC 방영판에서는 양지운, SBS 방영판에서는 김일.[38] MBC 방영판에서는 김환진.[39] SBS 방영판에서는 김영선.[40] MBC 방영판에서는 박일.[41] KBS 방영판은 김도현.[42] KBS 방영판에서는 김도현, MBC 방영판에서는 안지환.[43] 19세 미만 이용불가 등급 게임에 많다. 해당게임은 모두 서비스 종료되었으며, 해당게임은 대박맞고(2004~2006년도 버전), 대박맞고플러스(2008년까지의 버전), 하이로우(2008년까지의 버전), 바둑이플러스, 세븐포커 2이다.[44] 초반부 한정. 튜토리얼 이후에는 조력자 포지션. 작은 모습에서는 텐타몬, 본래 모습에서는 아이언맨과 음색이 비슷하다.[45] 여담이지만 도철이 호영의 파트너이고 호영의 성우가 남도형인데 각각 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣에서 가브리엘 아그레스트, 호크모스와 아드리앙 아그레스트(블랙캣)를 맡았다.[46] 엄밀히 따지면 위선자.[47] 1편에서만 맡았다. 2편부터는 성우 김세한.[48] 클로즈 베타 당시에는 최승훈.[49] 2화 '카이사르의 선택'에서. 카리스마 넘치는 야심가 카이사르의 성격을 그대로 표현해 냈다.[50] 본인의 유튜브 채널 홍쇼에서 직접 기획했다.

분류