한국판
| 일본판
| 개수
| 비고[1]
|
강구한
| 카유미 이에마사
| 3
| 플라스크 속의 난쟁이, 슬레이어, 미나모토 장관
속성: 높으신 분들, 악역[2] 다만 슬레이어는 악역이라고 할 수 없는 인물.
|
강수진
| 야마구치 캇페이
| '''9'''
| 쿠도 신이치, 사오토메 란마, 김전일, 이누야샤, 벅스 바니, 유고, 걸리버 토스카니, 한지우, 젠키
속성: 주인공, 천재
|
세키 토모카즈
| 6
| 반 파넬, 아니자와 메이토, 스즈하라 토우지, 멧플, 히다카 켄
|
히야마 노부유키
| 3
| 센푸지 마이토, 시시오 가이, 시로 아마다
속성: 열혈
|
오노사카 마사야
| 5
| 밧슈 더 스탬피드, 근육 만타로, 히라코 신지, 조운, 에드워드 포커
|
쿠사오 타케시
| 4
| 도로로, 강백호, 카이 키스크, 리미오[3] 1996년 레오나르도 디카프리오 주연의 영화 로미오+줄리엣의 로미오(디카프리오 배역)를 맡았다.
|
사사키 노조무
| 3
| 우라메시 유스케, 마키 스팅그레이, 아오츠키 우시오
|
키쿠치 마사미
| 3
| 스피드, 샤를 왕자, 성민우
|
나미카와 다이스케
| 3
| 아나킨 스카이워커,멀린(마법사 멀린),한성준(아오이)
|
구자형
| 하야미 쇼
| 3
| 아이젠 소스케, 유안 레밍턴, 나기
|
오키아유 료타로
| 3
| 정대만, 파이어 다이버, 친저 루스
|
권창욱
| 나카무라 유이치
| 3
| 마츠노 카라마츠, 고토 타쿠야, 천봉
|
김광국
| 스와베 준이치
| 4
| 후지요시 코우지
|
김나율
| 쿠와시마 호코
| 3
| 묘도인 이츠키, 리리스몬, 시미즈 미사키
|
김민석
| 모리카와 토시유키
| 6
| 투신태자 염, 카멜 경장, 블루, 흑풍, 카멘, 클레이(포츈 퀘스트 L)
|
김새해
| 칸다 아케미
| 3
| 루루 드 몰세르
|
김선혜
| 미즈키 나나
| 3
| 키리하라 미사키, 티나, 소피 강
|
미츠이시 코토노
| 4
| 칸자키 우루미, 베가
|
김승준
| 미도리카와 히카루
| 7
| 서태웅, 제르가디스 그레이워즈, 유귀, 류호, 라일, 키스 던 스팅거, 자정란
속성: 쿨가이, 라이벌, 미형
|
나리타 켄
| 2
| 10년후 리본, 셋쇼마루
속성: 쿨가이
|
후루야 토오루
| 3
| 야무치, 아무로 레이, 페가수스 세이야
|
칸나 노부토시
| 5
| 일석, 김대남, 신준섭, 도미노, 다크 프린스
|
호리카와 료
| 3
| 베지터,핫토리 헤이지, 게리리 소령[4]
|
호리우치 켄유
| 4
| 휴우가, 쟌 루크 스키나, 그렌시아 마르스 에리야 가크 엑케너, 라이덴(메탈기어 시리즈)[5] 메탈기어 솔리드 2 한정. 하지만 아쉽게도 일부만 더빙이 되었고# 메탈기어 솔리드 2 한글 더빙 작업이 도중에 무산되었다.
|
세키 토시히코
| 3
| 10대 닥터, 후지와라노 유키나리, D 백작
|
김영선
| 스즈무라 켄이치
| 4
| 토오노 시키, 나루미 아유무, 사와다 신
|
스기야마 노리아키
| 5
| 에미야 시로, 우치하 사스케, 루시엘, 하나가사 마모루, 아베노 세이메이
|
코니시 카츠유키
| 3
| 토야, 아미다마루, 라르고 로이드
|
호시 소이치로
| 5
| 손오공(최유기), 루시아 레아그로브, 칼린츠, 벤 테니슨, 알비도
|
히노 사토시
| 3
| 타카기 아키토, 사카이 유지, 타테가미 쿄우야
|
카미야 히로시
| 3
| 타케모토 유타, 오토하타 레이, 트라팔가 로
|
나미카와 다이스케
| 3
| 이부키 케이타, 파이 D. 플로라이트, 지로
|
세키 토모카즈
| 3
| 소마 쿄우, 레오나르도(닌자 거북이), 오제 이쿠미
|
김일
| 미키 신이치로
| 6
| 로이
|
오노사카 마사야
| 4
| 박경태, 이달재, 샴, 레온
|
나리타 켄
| 3
| 해럴드 카토리, 모노우 후마, 알렉스
|
김장
| 스즈무라 켄이치
| 3
| 스바루, 나기하라 넨지, 성호
|
코야스 타케히토
| 3
| 쿠루루, 파우스트 8세, 하나가타 미츠루기
|
세키 토모카즈
| 4
| 하루 글로리, 유도진[6], 스탄 엘론, 칼 노이만
|
김준
| 와카모토 노리오
| 3
| 듀포, 우드척, 테카맨 오메가
|
김하영
| 유우키 아오이
| 3
| 전율의 타츠마키, 아야사토 마요이, 나비요정
|
김현지
| 나즈카 카오리
| 3
| 시미즈 키요코, 텐도 유우, 치이(츠바사 크로니클)
|
니시무라 치나미
| 4
| 코테츠 키요네, 여경(뮤츠의 역습 재더빙 한정), 서기(BW), 버질의 이브이
속성 : 포켓몬스터 시리즈의 단역
|
쿠기미야 리에
| 4
| 아리사 버닝스, 츠쿠시 미오, 산젠인 나기(절대가련 칠드런)
|
김환진
| 스즈오키 히로타카
| 5
| 사이토 하지메, 브라이트 노아, 쿠노 타테와키, 드래곤 시류, 이반 코네프
|
야마데라 코이치
| 5
| 도날드 덕, 스티치, 카지 료지, 스탠리 입키스, 마이클 스즈키
|
코스기 쥬로타
| 4
| 켄모치 이사무, 킹 크루루, 신관 자가토, 하야미 마스미
|
남도형
| 야마구치 캇페이
| 3
| 아마노 타쿠로, 완다, 호영
|
시모노 히로
| 3
| 서혜성
|
류승곤
| 호소야 요시마사
| 3
| 남궁진, 시라이시 쿠라노스케, 딕 피터
|
류점희
| 카네다 토모코
| 4
| 속성: 로리
|
문유정
| 오오타니 이쿠에
| 3
| 캔디(스마일 프리큐어!), 세일러 틴 냥코, 카나이 리오
|
박서진
| 후쿠야마 쥰
| 3
| 그렐 서트클리프, 빈센트 나이트레이
|
박선영
| 카와스미 아야코
| 4
| 사쿠라바 아오이, 루, 사쿠라노 타즈사, 겔다
속성: 히로인
|
박신희
| 이토 시즈카
| 4
| 칸자키 카오리, 다리 아다이, 메르세데스
|
박영남
| 노자와 마사코
| 5
| 손오공
|
이쿠라 카즈에
| 3
| 아마노 켄타, 햇군, 토니토니 쵸파
|
박영희
| 이노우에 키쿠코
| 3
| 베르단디, 룬 비너스, 타트라 공주
속성: 히로인, 왕녀
|
박지윤
| 사와시로 미유키
| 3
| 트와일라잇 스파클, 유니키티
|
방성준
| 나카타 조지
| 4
|
|
노지마 히로후미
| 4
|
|
배정미
| 코바야시 사나에
| 4
| 춘향, 조현성(도우야 아키라), 후지와라노 아키코, 천여름(라이몬 나츠미)
|
카카즈 유미
| 3
| 르네 카디프 시시오, 미르 로터스, 주민트(아이자와 민트)
|
오리카사 후미코
| 4
| 강나래(코제리 아이), 치세, 포와이 피쵸리, 오키우라 사야카
|
배주영
| 오리카사 후미코
| 3
| 유가을, 연칠이, 로지
|
쿠와시마 호우코
| 3
| 돌로레스, 로제 토마스, 키사라기 쿠온
|
변현우
| 스즈무라 켄이치
| 3
| 이스미 신이치로, 라크슌, 로쿠하라 무기오
|
소연
| 네야 미치코
| 3
| 토비타 리리카, 바네트 오란젤로, 클라우드
|
후쿠엔 미사토
| '''3+'''
| 이브, '''클론 클럽'''[7], 츠치미카도 마이카
|
서원석
| 마도노 미츠아키
| 3
| 제르, 기브리, 넵튠몬
|
설영범
| 이시즈카 운쇼
| 3
| 나카모리 긴조, 욥 트뤼니히트, 볼사리노
|
성완경
| 오키아유 료타로
| 3
| 오도완, 토리코, 브래드 크로포드
|
타치키 후미히코
| 2
| 자라키 켄파치, 버드(킬빌)
|
손원일
| 오노사카 마사야
| 5
| 돈벼락
|
이노우에 카즈히코
| 2
| 하타케 카카시,나루미 키요타카
|
쿠사오 타케시
| 3
| 홍해아, 나츠키 사부로, 땡땡
|
세키 토모카즈
| 3
| 유도진, 사가라 소스케[8], 유정
|
송준석
| 미키 신이치로
| 4
| 후지와라 타쿠미
|
시영준
| 나카타 조지
| 6
| 기로로
|
고리 다이스케
| 3
| 미스터 사탄
|
신용우
| 모리타 마사카즈
| 4
| 쿠로사키 이치고, 화이트(블리치), 로디 마도나
|
이시다 아키라
| 3
| 사부로, 오카자키 신이치, 캐번디시
|
야마구치 캇페이
| 4
| 괴도 키드
|
토요나가 토시유키
| 4
| 플리트 아스노[9], 스즈카와 나오토, 후츄우야 신노스케, 시바타 센타로
|
후쿠야마 준
| 5
| 고슈 수에드, 노르브, 비센테 리오, 주토, 추룡
|
안현서
| 산페이 유코
| 4
| 속성: 쇼타
|
양석정
| 오키아유 료타로
| 7
| 앤드류 발트펠트, 다크 마우지, 후루카와 아키오, 라이디스 F. 브란슈타인, 5무신 사이클롭스, 쿠치키 뱌쿠야
|
오오츠카 아키오
| 3
| 블랙잭, 애너벨 가토, 폰 보르테르 경 그웬달
|
양정화
| 사와시로 미유키
| 5
| 청, 타카히로, 니카이도 유우(유년기)
시리리(덩덩이), 미네 후지코[10]
속성: 소년,쇼타
|
오리카사 아이
| 5
| 카토르 라버바 위너, 쟈코츠, 사와다 히로키, 코토, 유미라(바벨 2세)
|
이노우에 키쿠코
| 4
| 셀레스티아 공주, 에르셀 여왕, 카자미 미즈호, 리히아나
속성: 왕녀, 누님
|
오오하라 사야카
| 3
| 이치하라 유코, 타카스 야스코, 예하랑
속성: 누님, 어머니
|
카와스미 아야코
| 3
| 카미기시 아카리, 세이버, 후우
속성: 히로인
|
쿠기미야 리에
| 3
| 무르모, 애니, 유리
|
하야시바라 메구미
| 3
| 여자 란마, 진애리, 아마츠카 메구미
|
엄상현
| 호시 소이치로
| 7
| 키라 야마토, 카이저, 건바르오, 고망 왕자, 스기노, 아이자와 세이지, 쿠사나기 케이
|
스기타 토모카즈
| 4
| 쿈, 야스오, 스기타 점장
|
후쿠야마 준
| 5
| 루카, 카일 듀나미스, 잭슨 다비, 와타누키 키미히로, 후지와라노 토시츠구
|
스즈무라 켄이치
| 3
| 히타치인 히카루, 주작, 오키야스 카이리
|
우에다 유지
| 5
| 우라시마 케이타로, 졸프 J. 킴블리, 아쿠타가와 지로, 야스다 타스케, 호로호로
|
사이토 소우마
| 3
| 카인, 류엔지 타스쿠, 섀도우 조커
|
여민정
| 이와이 유키코
| 3
| 요시다 아유미
|
카와스미 아야코
| 3
| 사쿠라기 마츠리, 미사카 카오리, 사이토 카에데
|
쿠기미야 리에
| 6
| 아이사카 타이가, 이마이 호타루, 후파, 코모리 다이스케, 고토부키 사요, 우에마츠 코보시
속성:로리
|
호리에 유이
| 3
| 페콜, HMX-12 멀티, 아유
|
우정신
| 하야시바라 메구미
| 3
| 하이바라 아이, 로사
|
유해무
| 겐다 텟쇼
| 4
| 닉 퓨리[11], 옵티머스 프라임[12], 소드라 왕, 골든봉 국왕
|
윤미나
| 이노우에 마리나
| 3
| 요코 리트나, 미나미 카나, 알리시아 멜키오트
|
윤여진
| 유키노 사츠키
| 5
| 시무라 타에
|
이계윤
| 나바타메 히토미
| 4
| 스오우 미코토, 이토 노부에, 오니마루 미키, 윈드블레이드
|
이쿠라 카즈에
| 3
| 피브리조, 마키무라 카오리, 토라오
|
이명희
| 사와시로 미유키
| 4
| 선우란, 라이치, 라티오스, 이브
|
이미나
| 와타나베 아케노
| 3
| 엘리자베스 톰슨, 리오, 죠노우치 소라
속성: 누님
|
이선호
| 마츠모토 리카
| 4
| 한지우
|
타나카 마유미
| 3
| 크리링, 이쿠사베 와타루, 모자코
|
이용신
| 카와카미 토모코
| 3
| 모리 아이, 소이퐁, 환상세계의 소녀
|
이인성
| 쵸
| 3
| 브룩, 할아버지, 댄스는 맨홀
|
이정구
| 겐다 텟쇼
| '''20+'''
| 공통적으로 '''아놀드 슈워제네거와 실베스터 스탤론, 옵티머스 프라임, 배트맨 전담'''
|
코야마 리키야
| 3
| 모리 코고로, 타카무라 마모루, 마스터 치프
|
이종구
| 이이즈카 쇼조
| 3
| 내퍼, 줌바 주키바, 레스트레이드 경부
|
이주창
| 스와베 준이치
| 3
| 오리온 에덴, 카인 나이트로드, 아토베 케이고
|
이주희
| 미나미 오미
| 4
| 매지크 린
|
이지영
| 이이즈카 마유미
| 5
| 마츠바라 아오이, 레나 란포드, 스테아
|
유카나
| 5
| 텟사(후못후 한정), 시아, 리사 앤더슨, 나카노타니 미나, 리 메이링(극장판 1기 한정)
|
나즈카 카오리
| 3
| 코즈키 미유, 야기 카오루, 나나퐁
|
나카하라 마이
| 4
| 카스가노 미도리, 아오이 안나, 하나조노 카린, 나미
|
이지현
| 야지마 아키코
| 3
| 코하쿠(완결편 한정), 미야코, 잔다르크
|
이현진
| 오오하라 사야카
| 3
| 아리시아 플로렌스, 메르시
|
이노우에 키쿠코
| 4
| 베르단디, 아이나 사하린, 스즈하라 슈코
속성: 히로인
|
이케자와 하루나
| 4
| 하나코마치 크리스틴, 니시자와 모모카
속성: 아가씨
|
이호산
| 나카무라 유이치
| 3
| 츠키요미 이쿠토, 사나다 류, 카게노 진
|
정소영
| 타무라 유카리
| 3
| 미치루, 유타 카나미
속성: 로리
|
토요구치 메구미
| 3
| 미리아리아 하우, 윈리 록벨
|
전광주
| 호시 소이치로
| 4
| 야샤마루, 히루코, 미츠쿠니 아오이, 라이
|
정미숙
| 하야시바라 메구미
| 5
| 리나 인버스, 페이 발렌타인, 바바라 고든
|
오카무라 아케미
| 3
| 나미, 이모노야마 노코루, 코이즈미 리사
|
호리에 유이
| 4
| 레나, 야무라이하, 스즈, 리스
|
정승욱
| 오오츠카 아키오
| 4
| 요코미조 형제, 가루루, 투아왕
|
타치키 후미히코
| 3
| 이카리 겐도,사카즈키, 키리사키 유이치
|
정유미
| 히라노 아야
| 3
| 원숭이 모모, 이즈미 코나타, 스즈미야 하루히(러키☆스타)
|
사이가 미츠키
| 3
| 다이애나, 아마쿠사 베니오, 캔
|
정재헌
| 나미카와 다이스케
| 7
| 카제하야 쇼타, 히소카, 카지키 료타, 카이트 포랜드, 알, 오이카와 토오루, 길베르트 부겐빌리아
|
카미야 히로시
| 3
| 트라팔가 로, 제하트 가레트, N
|
카지 유우키
| 4
| 음속의 소닉,이치노세 카즈야,쥬도,나루호도 류이치
|
이시다 아키라
| 3
| 제레프, 하쿠바 사구루, 시마다 히데오
|
조현정
| 우에다 카나
| 3
| 코하쿠(월희), 키논 바치카, 무카이 코즈에
|
차명화
| 히노 유리카
| 3
| 아케자와 에미, 카테리나, 히메가미 사쿠라
|
채의진
| 카와카미 토모코
| 4
| 백룡의 무녀
|
최덕희
| 미츠이시 코토노
| 3
| 세일러 문, 아리아케노 카타, 카츠라기 미사토
|
하야시바라 메구미
| 3
| 리나 인버스, 여자 란마
|
최병상
| 코야스 타케히토
| 3
| 쿠로키 가이, 살살이봉, 가텐마루
|
이케미즈 미치히로
| 3
| 로빈마스크, 오오타 이사오, 니콜라스 드 라 모트
|
최원형
| 모리카와 토시유키
| 5
| 나미카제 미나토, 시바, 타시로 유스케, 쿄스케 난부, 이요시키
|
이시다 아키라
| 4
| 제로스, 신공표, 쿠드 반 질루엣, 미즈시마 신
|
세키 토모카즈
| 3
| 사가라 소스케[13], 딘 호너스, 애쉬튼 앵커스
|
최석필
| 미야케 켄타
| 4
| 듀나스몬, 세토 고자부로, 백호의 란게츠, 그림
속성: 거구 캐릭터
|
최수민
| 쿠사오 타케시
| 4
| 바바 라무네, 바바 라무네도, 초대 라무네스, 레오
|
최승훈
| 후쿠야마 준
| 3
| 토가시 유타,코지마 미즈이로,하쿠류
|
스즈무라 켄이치
| 3
| 우타카타, 오키타 소고, 키지마 윌프리드
|
최재호
| 오키아유 료타로
| 5
| 케빈마스크, 니시키오리 잇세이, 테리, 카논 그리피스,빨간망토 가면
|
미도리카와 히카루
| 3
| 린(카우보이 비밥), 요시노 유스케, 키쿠치 요시토
속성: 과묵
|
이시다 아키라
| 3
| 가츠라 고타로, 웡레이, 토미로드
|
최한
| 미키 신이치로
| 4
| 우라하라 키스케, 왕자(페르시아의 왕자), 신죠 마코토, 코터스
|
탁원제
| 니시무라 토모미치
| 3
| 스스무 후지, 리처드 마듀커스, 에드워드 해밀턴
|
하미경
| 노토 마미코
| 4
| 아나 코폴라, 미야자키 노도카, 사쿠 사쿠라, 아로마 라인포드
속성: 천연, 로리
|
한호웅
| 마키시마 나오키
| 5+
| 용자 시리즈의 다수 조연
|
홍범기
| 사이가 미츠키
| 4
| 요한
|
사카구치 다이스케
| 3
| 타치바나 유즈히코, 시무라 신파치, 정훈
속성: 츳코미
|
홍승섭
| 마츠모토 야스노리
| 3
| 가우리 가브리에프, 미카엘, 모살
|
이와타 미츠오
| 3
| 사카이 코지로, 스탤리온 화이트, 늑골원종
|
홍시호
| 코야스 타케히토
| 6
| 유성
|
이케다 슈이치
| 3
| 나구모 쿄시로, 샹크스, 토니 스타크
|
이노우에 카즈히코
| 3
| 잭 셰퍼드, 시구레 타키미, 하네오카 겐이치로
|