연예인/본명 및 예명

 



1. 개요
2. 범례
3.1. 숫자, 로마자
3.2. ㄱ
3.3. ㄴ
3.4. ㄷ
3.5. ㄹ
3.6. ㅁ
3.7. ㅂ
3.8. ㅅ
3.9. ㅇ
3.10. ㅈ
3.11. ㅊ
3.12. ㅋ
3.13. ㅌ
3.14. ㅍ
3.15. ㅎ


1. 개요

연예인들의 본명과 예명을 정리한 문서.
연예인들 일부분은 본명 그대로 활동하는 경우도 존재하나, 일부는 가명 및 예명으로 활동하는 경우도 존재한다. 많은 사람들이 본명이 촌스럽거나 어감이 좋지 않은 경우, 혹은 같은 이름으로 활동하는 연예인이 먼저 있는 경우 중복을 피하기 위해서다.
이들 중 일부는 정가(政家) 등에 입문하거나 선거출마를 통해 본명이 공개되기도 했으나 인터넷 검색 포털 사이트에서는 예명과 함께 본명이 공개되기도 한다.
여담이지만, 1970년대에는 예명을 짓는 데에도 국어순화를 명분으로 정부의 태클이 걸려와서 MBC를 필두로 해서 TV프로그램 명칭[1]이나 일부 기업명 등이 바뀌었는데, 이때 연예계에도 영향을 끼쳐서 외국어 예명으로 활동했던 연예인들은 울며 겨자먹기 식으로 본명으로 활동해야 했다는 웃지못할 얘기가 있었다. 김세레나가 김세나로 출연하거나 패티김이 김혜자로 방송에 출연했던 것이 그 예. 단순 예명뿐만 아니라 그룹명에도 영향을 끼쳐서 바니걸즈가 토끼소녀로, 어니언스가 양파들로, 키보이스를 열쇠소년, 투 코리언즈를 두 한국인, 사운드 포를 별넷[2]으로 바꾸기도 했다.[3] 이러한 조치는 1980년대 들어와서는 해제되었다.

2. 범례

'''범례'''
♧
이름 석자에서 성만 바꾸고 예명으로 쓰는 경우
☆
이름 석자에서 성만 빼고 이름만 예명으로 쓰는 경우
★
본명을 버리고 연예인으로 사용하던 예명을 실제 이름으로 개명#s-1한 경우
□
예능, 연기 등 투잡을 뛰면서 원래 이름 대신 본명이 등장하는 경우[4]
■
개명한 이름을 완전히 본명으로 사용하는 경우[5]

3. 대한민국


3.1. 숫자, 로마자


3.2. ㄱ


3.3. ㄴ


3.4. ㄷ


3.5. ㄹ


3.6. ㅁ


3.7. ㅂ


3.8. ㅅ


3.9. ㅇ


3.10. ㅈ


3.11. ㅊ


3.12. ㅋ


3.13. ㅌ


3.14. ㅍ


3.15. ㅎ


4. 일본

  • 강남(M.I.B) → 나메카와 야스오(滑川康男)
  • 나카모토 코지(仲本工事) → 나카모토 코키(仲本興喜)
  • 니시노 카나(西野カナ) → 니시노 카나코(西野加奈子)
  • 니키(ENHYPEN) → 니시무라 리키(西村力)
  • 레미(체리블렛) → 카츠노 리세(勝野莉世)
  • 리안(미래소년) → 시마다 쇼(嶋田翔)
  • 레오(T1419) → 하야세 레오(早瀬怜央)☆
  • 마시호(트레저) → 다카타 마시호(高田真史帆)☆
  • 마츠다 세이코(松田聖子) → 카마치 노리코(蒲池法子)
  • 메이(체리블렛) → 히로카와 마오(廣川茉音)
  • 모리 마사코(森昌子) → 모리타 마사코(森田昌子)♧
  • 모모(TWICE) → 히라이 모모(平井桃)☆
  • 미나(TWICE) → 묘이 미나(名井南)☆
  • 미소라 히바리(美空ひばり) → 가토 카즈에(加藤和枝)
  • 미야(공원소녀) → 미야우치 하루카(宮内晴香)
  • 사나(TWICE) → 미나토자키 사나(湊崎紗夏)☆
  • 사카이 이즈미(坂井泉水) → 카마치 사치코(蒲池幸子)
  • 소울(P1Harmony) → 하쿠 쇼타(白翔太)
  • 쇼타로(NCT) → 오사키 쇼타로(大崎将太郎)☆
  • 시무라 켄(志村けん) → 시무라 야스노리(志村康徳)
  • 아사히(트레저) → 하마다 아사히(濱田朝光)☆
  • 아유미(슈가) → 이아유미(李亞由美)☆[6], 이토 아유미(伊藤亜由美)☆[7]: 슈가로 활동하던 시절에는 '아유미'로 활동하였었으며 '아이코닉'이라는 예명으로는 2010년 이후로 활동중.
  • 야마구치 모모에(山口百恵) → 미우라 모모에(三浦百惠)♧
  • 오기노메 요코(荻野目洋子) → 츠지노 요코(辻野洋子)♧
  • 오카다 유키코(岡田有希子) → 사토 카요(佐藤佳代)
  • 유(온앤오프) → 미즈구치 유토(水口裕斗)
  • 유민 → 후에키 유코(笛木優子)
  • 유우리(루나솔라) → 도쿠나가 유우리(徳永裕梨)☆
  • 유키(퍼플키스) → 모리 코유키(毛利小雪)
  • 유키카 → 테라모토 유키카(寺本来可)☆
  • 유타(NCT) → 나카모토 유타(中本悠太)☆
  • 유토(펜타곤) → 아다치 유토(安達祐人)☆
  • 이카리야 쵸스케(いかりや長介) → 이카리야 초이치(碇矢長一)
  • 제로(T1419) → 나스카와 쇼타(名須川将太)
  • 쥬리(前 AKB48, 로켓펀치) → 타카하시 쥬리(高橋朱里)☆
  • 지젤(aespa) → 우치나가 애리(内永えり)
  • 카이리(T1419) → 이마이 카이리(今井魁里)☆
  • 코다 쿠미(倖田來未) → 코다 쿠미코 (神田來未子)
  • 쿠도 시즈카(工藤静香) → 기무라 시즈카(木村静香)♧
  • 키오(T1419) → 우도 무사시(有働武蔵)
  • 타카기 부(高木ブー) → 타카기 토모노스케(高木友之介)
  • 타쿠야(前 크로스진) → 테라다 타쿠야(寺田拓哉)☆
  • 토시#s-5(X JAPAN) → 데야마 토시미츠(出山利三): 그동안 한국에서는 본명이 데야마 토시조우로 잘못 알려져있었으나, 토시미츠가 확실한 본명이다. 석 삼(三)자를 오독한 것으로 예상된다.
  • 하루(네이처) → 아베 하루노(安倍はるの)
  • 하루나 루나(春奈るな) → 이토 아야(伊藤彩)
  • 하루토(트레저) → 와타나베 하루토(渡邊溫斗)☆
  • 히로세 스즈(広瀬すず) → 오오이시 스즈카(大石鈴華)
  • 히로세 아리스(広瀬 アリス) → 오오이시 마유코(大石麻由子): 한때 '히로세 아키(広瀬晶)'라는 예명을 쓰기도 했다.
  • 히스#s-6(X JAPAN) → 모리에 히로시(森江博)
  • aiko → 야나이 아이코(柳井愛子)☆
  • hide(前 X JAPAN) → 마츠모토 히데토(松本秀人)
  • KEI(핑크 레이디) → 마스다 케이코(増田恵子)
  • MIE(핑크 레이디) → 네모토 미츠요(根本美鶴代)
  • MoJo → 토미타 이치로(富田伊知郎)
  • PATA(X JAPAN) → 이시즈카 토모아키(石塚智昭)
  • TAIJI(前 X JAPAN) → 사와다 타이지(沢田泰司)☆
  • Yoshiki(X JAPAN) → 하야시 요시키(林佳樹)☆

5. 중화권


5.1. 중국


5.2. 대만

  • 마크(GOT7) → 마크 이엔 투안(Mark Yi-En Tuan)[8]☆, 똰이언(段宜恩, 단의운)[9]
  • 소소(공원소녀) → 왕징이(王靖儀, 왕정의)
  • 슈화((여자)아이들) → 예슈화(葉舒華, 엽서화)☆
  • 스노우 베이비 → 차이루쉐(蔡瑞雪, 채서설)
  • 앨런(CRAVITY) → 앨런 마(Allen Ma)☆
  • 양양(NCT) → 류양양(劉揚揚, 유양양)☆
  • 엠버(f(x)) → 엠버 조세핀 리우(Amber Josephine Liu)[10]☆, 류이윈(劉逸雲, 유일운)[11]
  • 쯔위(TWICE) → 저우쯔위(周子瑜, 주자유)☆

5.3. 홍콩

  • 루카스(NCT) → 웡육헤이(黃旭熙, 황욱희)
  • 비비(이달의 소녀) → 웡가헤이(黃珈熙, 황가희)[12], 비엔 웡(Viian Wong)[13]
  • 엘키(CLC) → 쫑딩얀(莊錠欣, 장정흔)
  • 잭슨(GOT7) → 웡가이(王嘉爾, 왕가이)
  • 헨리(슈퍼주니어-M) → 헨리 라우(Henry Lau)☆, 라우힌와(劉憲華, 유헌화)

5.4. 마카오


6. 태국

  • 나띠 → 아낫차야 수푸띠퐁(อานัชญา สุพุทธิพงศ์)
  • 닉쿤(2PM) → 닛차꾼 호라웻차꾼(นิชคุณ หรเวชกุล)
  • 리사(BLACKPINK) → 라리사 마노반(ลลิษา มโนบาล)
  • 민니((여자)아이들) → 니차 욘따라락(ณิชา ยนตรรักษ์)
  • 민트(타이니지) → 쿤팟 퍼언빠위워라쿤(กุญช์ภัสส์ พรปวีณ์วรกุล)
  • 뱀뱀(GOT7) → 깐피묵 푸와꾼(กันต์พิมุกต์ ภูวกุล)
  • 텐(NCT) → 치따폰 리차이야폰꾼(ชิตพล ลี้ชัยพรกุล)
  • 프린스(GHOST9) → 파싯 와타니야쁘라못(พสิษฐ์ วทานิยปราโมทย์)
  • SORN(CLC) → 촌나손 사짜꾼(ชลนสร สัจจกุล)

[1] 'MBC 페스티벌'은 'MBC 대향연', '가요스테이지'는 '가요선물', 'MBC 그랜드 쇼'는 '토요일 토요일 밤에'로, '일요 모닝쇼'는 '이주일의 화제', '뉴스라인'을 '2시의 취재현장, '해외토픽'은 '해외소식', '밤의 디스크 쇼'는 '박원웅과 함께', '스포츠 자키'는 '스포츠 얘기'로 프로그램 명칭을 바꾸었다.[2] 이후 멤버 1명이 탈퇴하면서 별셋으로 개칭.[3] 지금으로 친다면 원더걸스를 깜짝소녀, 빅뱅을 우주대폭발, 크라잉 넛을 울부짖는 견과류(또는 우는 땅콩), 브라운 아이즈를 갈색 눈, 브라운 아이드 소울을 갈색 눈의 영혼, 브라운 아이드 걸스를 갈색 눈의 소녀들, 써니를 햇빛, 슈퍼주니어를 초우량아, 써니힐을 햇빛 드는 언덕, 애프터스쿨을 방과 후, 투애니원을 이십일(21), 포미닛을 4분, 티아라를 왕관, 에프엑스를 함수, 시크릿을 비밀, 레인보우를 무지개, 걸스데이를 소녀들의 날, 나인뮤지스를 아홉(9)명의 여신들로 억지로 이름을 바꾼 것이라고 할 수 있다.[4] 가수판에서는 '비'나 'Rain'이지만 연기자로서는 정지훈이라는 이름을 쓰는 경우.[5] 송해 → 송복희■, 이 사례는 본명을 버리고 연예인으로 사용하던 예명을 실제 이름으로 개명하는 사례와는 다르다.[6] 한국 이름[7] 일본 이름[8] 미국 이름[9] 대만 이름[10] 미국 이름[11] 대만 이름[12] 멤버들이 지어준 이름은 '황아라(黃雅蓏)'[13] 영어권 이름

분류